Ноэл Кантуэлл: биография ирландского футболиста и тренера. Выступал за "Вест Хэм", "Манчестер Юнайтед", капитан "Вест Хэма" в сезоне 1957-58. Футбол, история спорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский футболист и тренер Ноэль Юхурия Корнелиус Кантуэлл (28 февраля 1932 – 8 сентября 2005) был ирландским футболистом и время от времени играл в крикет.
Irish footballer and manager
Noel Euchuria Cornelius Cantwell (28 February 1932 – 8 September 2005) was an Irish footballer player and sometime cricketer.
Клубная карьера
Кантуэлл родился в Корке, Ирландия, и получил образование в римско-католическом колледже Presentation Brothers College в Корке. Кантуэлл играл на позиции защитника в командах "Уэстерн Роверс", "Корк Атлетик", "Вест Хэм Юнайтед" и "Манчестер Юнайтед". Выступая за "Вест Хэм", он участвовал в матчах лондонской сборной, которая дошла до финала Кубка ярмарок 1955–1958 годов 1 мая 1958 года. Он был капитаном "молотобойцев" в сезоне 1957/58, когда команда выиграла чемпионат Второго дивизиона и впервые с 1932 года вышла в высший дивизион. В ноябре 1960 года Кантуэлл перешёл в "Манчестер Юнайтед" за 29 500 фунтов стерлингов, что на тот момент являлось рекордом за защитника. Он помог клубу выиграть чемпионские титулы в 1965 и 1967 годах и был капитаном "Юнайтед" в финале Кубка Англии 1963 года, как и его земляк Джонни Кэри, который привел "Юнайтед" к победе в Кубке Англии 15 лет назад. Он также занимал пост председателя Профессиональной футбольной ассоциации.
Cantwell was born in Cork, Ireland, and was educated at the Roman Catholic Presentation Brothers College in Cork. Cantwell played as a full back for Western Rovers, Cork Athletic, West Ham United and Manchester United. While at West Ham, he featured in the London XI side that competed in the 1955–58 Inter Cities Fairs Cup final on 1 May 1958. He captained the Hammers to winning the Division Two championship in the 1957–58 season and thereby leading the club into the top flight for the first time since 1932. In November 1960, Cantwell joined Manchester United for £29,500 which at the time was a record for a full back. He helped the club win the 1965 and 1967 league titles and captained United when winning the 1963 FA Cup Final – just as his fellow countryman Johnny Carey had done in United's previous FA Cup win 15 years earlier. He also served as Chairman of the Professional Footballers' Association.
Международная карьера
Кантуэлл сыграл 36 официальных матчей за сборную Ирландской Республики (обычно на позиции левого защитника и несколько раз в качестве центрального нападающего) и дебютировал в октябре 1953 года в игре против Люксембурга; его последняя игра состоялась в феврале 1967 года на выезде против Турции. Он забил 14 голов, включая 5 с пенальти, и также несколько раз был капитаном сборной, в том числе в матче против Англии на Уэмбли.
Cantwell won 36 full International caps for the Republic of Ireland (typically playing at left full back and on several occasions at centre forward) and he made his debut against Luxembourg in October 1953; his final appearance coming away to Turkey in February 1967. He scored 14 goals including 5 from penalties and also captained the Republic on several occasions including a match against England at Wembley.
Управленческая карьера
В своей первой тренерской должности в «Ковентри Сити» Кантуэлл столкнулся с непростой задачей – сменить Джимми Хилла, который впервые в истории вывел клуб в Первый дивизион. Кантуэлл с трудом сохранил «Скай Блюз» в высшем дивизионе в течение первых двух сезонов, а затем в сезоне 1969–70 годов привёл их к шестому месту, обеспечив участие в Кубке ярмарок (за год до того, как он был заменён Кубком УЕФА). 12 марта 1972 года он покинул «Хайфилд Роуд», но через семь месяцев вернулся в английский футбол в качестве менеджера «Питерборо Юнайтед». Он помог «Питерборо» выиграть Второй дивизион в свой первый полноценный сезон в качестве тренера, после чего 10 мая 1977 года возглавил «Нью-Ингленд Ти Мен». 19 ноября 1986 года Кантуэлл вернулся в «Питерборо» на второй срок в качестве менеджера, оставаясь на этом посту до 12 июля 1988 года, когда стал генеральным менеджером. Он проработал генеральным менеджером на «Лондон Роуд» в течение года, после чего завершил футбольную карьеру, чтобы стать владельцем паба «New Inn» в Питерборо, где проработал десять лет, пока не вышел на пенсию в 1999 году. Он также был владельцем паба «Bull and Swan» в Стамфорде, Линкольншир.
In his first managerial role at Coventry City Cantwell had the onerous task of following Jimmy Hill who had taken the club into the First Division for the first time in their history. Cantwell narrowly kept the Sky Blues in the top in his first two seasons before taking them to a sixth place finish in 1969–70, earning them qualification for the Inter Cities Fairs Cup (a year before it was replaced by the UEFA Cup). He departed from Highfield Road on 12 March 1972, but within seven months was back in English football as manager of Peterborough United. He helped Peterborough win the Fourth Division title in his first full season as manager, before leaving on 10 May 1977 to manage the New England Tea Men. He returned to Peterborough on 19 November 1986 for a second spell as manager, remaining in this role until he became general manager on 12 July 1988. He was general manager at London Road for a year until he quit football to become licensee of the New Inn at Peterborough, where he remained for ten years until he retired in 1999. He also was landlord of the Bull and Swan in Stamford, Lincolnshire.
Крикетная карьера
Кантуэлл также играл в крикет за клуб Cork Bohemians Cricket Club и за сборную Ирландии в качестве левого бэтсмена и правого разыгрывающего среднего темпа. Он сыграл пять матчей за Ирландию, дебютировав в своем единственном матче первого класса против Шотландии в Эдинбурге в 1956 году, где набрал 31 и 17 очков. Его последний матч за Ирландию состоялся против Ланкашира в июле 1959 года. Он оставил вдову Мэгги и двоих детей. Его бывшие команды почтили его память минутой молчания перед своими следующими матчами.
Cantwell also played cricket for Cork Bohemians Cricket Club and Ireland as a left handed batsman and a right arm medium bowler. He played five times for Ireland making his debut in what was his sole first class match versus Scotland at Edinburgh in 1956, scoring 31 and 17. His last match for Ireland was against Lancashire in July 1959. He left a widow Maggie and two children. His former teams each held a minute's silence for him before their next matches.
Статистика карьеры футболиста
Список голов и результатов: счёт голов Республики Ирландия указан первым, столбец счёта показывает счёт после каждого гола Кантуэлла. + Список международных голов, забитых Ноэлем Кантуэллом
Scores and results list Republic of Ireland's goal tally first, score column indicates score after each Cantwell goal. + List of international goals scored by Noel CantwellNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 25 November 1956 Dalymount Park, Dublin, Ireland 1–0 3–0 Friendly2 15 October 1958 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–2 2–2 Friendly3 2–24 5 April 1959 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 2–0 2–0 1960 European Nations' Cup qualifying5 30 March 1960 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–0 2–0 Friendly6 8 April 1962 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–1 2–3 Friendly7 12 August 1962 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 3–1 4–2 1964 European Nations' Cup qualifying8 4–19 9 June 1963 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–0 1–0 Friendly10 13 October 1963 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–1 3–2 1964 European Nations' Cup qualifying11 3–212 25 May 1966 Stade Maurice Dufrasne, Liège, Belgium 1–1 3–2 Friendly13 2–214 22 February 1967 19 Mayıs Stadium, Ankara, Turkey 1–2 1–2 UEFA Euro 1968 qualifying
No. ДатаМестоСоперникСчётРезультатСоревнование
1 25 ноября 1956 Далимонт Парк, Дублин, Ирландия 1–0 3–0 Товарищеский матч
2 15 октября 1958 Далимонт Парк, Дублин, Республика Ирландия 1–2 2–2 Товарищеский матч
3 5 апреля 1959 Далимонт Парк, Дублин, Республика Ирландия 2–0 2–0 Отборочный турнир Кубка Европы 1960
4 30 марта 1960 Далимонт Парк, Дублин, Республика Ирландия 1–0 2–0 Товарищеский матч
5 8 апреля 1962 Далимонт Парк, Дублин, Республика Ирландия 1–1 2–3 Товарищеский матч
6 12 августа 1962 Далимонт Парк, Дублин, Республика Ирландия 3–1 4–2 Отборочный турнир Кубка Европы 1964
7 9 июня 1963 Далимонт Парк, Дублин, Республика Ирландия 1–0 1–0 Товарищеский матч
8 13 октября 1963 Далимонт Парк, Дублин, Республика Ирландия 1–1 3–2 Отборочный турнир Кубка Европы 1964
9 25 мая 1966 Стад Морис Дюфрасне, Льеж, Бельгия 1–1 3–2 Товарищеский матч
10 22 февраля 1967 Стадион 19 мая, Анкара, Турция 1–2 1–2 Отборочный турнир Чемпионата Европы 1968
Scores and results list Republic of Ireland's goal tally first, score column indicates score after each Cantwell goal. + List of international goals scored by Noel CantwellNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 25 November 1956 Dalymount Park, Dublin, Ireland 1–0 3–0 Friendly2 15 October 1958 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–2 2–2 Friendly3 2–24 5 April 1959 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 2–0 2–0 1960 European Nations' Cup qualifying5 30 March 1960 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–0 2–0 Friendly6 8 April 1962 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–1 2–3 Friendly7 12 August 1962 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 3–1 4–2 1964 European Nations' Cup qualifying8 4–19 9 June 1963 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–0 1–0 Friendly10 13 October 1963 Dalymount Park, Dublin, Republic of Ireland 1–1 3–2 1964 European Nations' Cup qualifying11 3–212 25 May 1966 Stade Maurice Dufrasne, Liège, Belgium 1–1 3–2 Friendly13 2–214 22 February 1967 19 Mayıs Stadium, Ankara, Turkey 1–2 1–2 UEFA Euro 1968 qualifying