Уильям Нилл: биография легендарного футболиста и тренера "Арсенала". Капитан и менеджер, финалист Кубка УЕФА и обладатель Кубка Англии 1979. История карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Джон Теренс Нилл (8 мая 1942 – 28 июля 2022) – североирландский футболист и тренер. Выступая в качестве центрального защитника, он был капитаном и впоследствии тренировал "Арсенал", доведя клуб до финала европейского турнира в 1980 году и до трёх подряд финалов Кубка Англии с 1978 по 1980 год, выиграв драматичный финал против "Манчестер Юнайтед" в 1979 году. До семилетнего периода работы в качестве тренера "Арсенала" он руководил "Халл Сити", "Тоттенхэм Хотспур" и сборной Северной Ирландии.
Northern Irish football player and manager (1942–2022)
William John Terence Neill (8 May 1942 – 28 July 2022) was a Northern Irish football player and manager. A centre back, he captained and later managed Arsenal, guiding the club to a European final in 1980 and three consecutive FA Cup finals between 1978 and 1980, winning a dramatic final against Manchester United in 1979. Before his seven year spell as manager of Arsenal, he managed Hull City, Tottenham Hotspur, and Northern Ireland.
Игровая карьера
Родился в Белфасте, в юности играл за «Бангор», а в декабре 1959 года перешёл в «Арсенал». Он провёл год в молодёжной команде «Арсенала», прежде чем дебютировал против «Шеффилд Уэнсдей» 23 декабря 1960 года, в возрасте восемнадцати лет. Поначалу он играл нерегулярно в начале 1960-х годов, проводя от 10 до 20 матчей за сезон в первой половине десятилетия, однако однажды он стал самым молодым капитаном «Арсенала» в истории клуба, в возрасте 20 лет. В это время Нилл также стал игроком основного состава сборной Северной Ирландии, дебютировав ещё в 1961 году. В 1968 году он стал капитаном своей страны, но из-за жёлтухи его выступления за клуб и сборную в сезонах 1968–69 были ограничены, и он пропустил финал Кубка футбольной лиги 1969 года, в котором «Арсенал» проиграл «Суиндон Таун». Не сумев вернуть себе место в основном составе, Нилл сыграл всего 25 матчей в сезоне 1969–70, и стало очевидно, что он больше не нужен «Арсеналу». Всего он сыграл 275 матчей за «Арсенал», забив десять голов.
Born in Belfast, Neill played as a youth for Bangor, before moving in December 1959 to Arsenal. He spent a year in Arsenal's youth side, before making his debut against Sheffield Wednesday on 23 December 1960, aged eighteen. At first, he played sporadically during the early 1960s, getting between 10 and 20 games a season through the first half of the decade, though on one occasion he became the youngest Arsenal captain in the club's history at 20 years of age. During this time, Neill had also become a regular for Northern Ireland, having made his debut as far back as 1961. He became captain of his country in 1968, but a bout of jaundice restricted his appearances for club and country in 1968–69 and he missed the 1969 Football League Cup Final, which Arsenal lost to Swindon Town. Unable to regain his first team place, Neill only made 25 appearances in 1969–70 and it became clear that he was surplus to requirements at Arsenal. In total he played 275 times for Arsenal, scoring ten goals.
Управленческая карьера
Несмотря на то, что ему едва исполнилось 28, Нилл был подписан «Халл Сити» в июле 1970 года в качестве играющего тренера, одного из самых молодых менеджеров в истории футбола; позже он также стал играющим тренером своей сборной. Нилл завершил игровую карьеру в 1973 году, к тому времени проведя 59 матчей за Северную Ирландию, побив рекорд Дэнни Бланчфлауэра (хотя Пэт Дженнингс впоследствии превзошел рекорд Нилла). Год спустя Нилл покинул «Халл», чтобы возглавить заклятого соперника «Арсенала» – «Тоттенхэм Хотспур» – сменив Билла Николсона. Он руководил «шпорами» два сезона, едва избежав вылета в первом из них. С новыми приобретениями, такими как Малкольм Макдональд и Пэт Дженнингс, и талантливыми игроками вроде Лиама Брэди и Фрэнка Стэплтона, клуб показал свою лучшую игру со времен дубля 1971 года, достигнув трех финалов Кубка Англии (1978, 1979 и 1980). В 1979 году Нилл был близок к тому, чтобы совершить громкий трансфер для «Арсенала», подписав Диего Марадону, перспективного подростка из «Архентинос Хуниорс». Нилл также хотел приобрести полузащитника Гленна Ходдла из «Тоттенхэма», но Ходдл сомневался в переходе через Северный Лондон к главному сопернику своей команды. Позже Ходдл сказал: «Я не думаю, что мой брат когда-либо снова заговорил бы со мной, если бы я перешел в «Арсенал». Нилл вывел «Арсенал» в финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1980 года. В полуфинале против «Ювентуса» «Арсенал» сыграл вничью 1:1 в первом матче на «Хайбери», и ожидалось, что ответная игра в Турине будет сложной. Но гол, забитый молодым игроком «Арсенала» Полом Ваессеном на последних минутах, принес «Арсеналу» победу со счетом 1:0 и общую победу 2:1. Это была первая победа британской команды над «Ювентусом» на его поле. В финале «Арсенал» уступил «Валенсии» в серии пенальти перед 40 000 зрителей на стадионе «Эйзель». Успехи «Арсенала» в кубковых турнирах не отражались в чемпионате. Преждевременный уход на пенсию Малкольма Макдональда из-за травмы колена в возрасте 29 лет, а также уход таких звезд, как Брэди и Стэплтон, помешали амбициям «Арсенала» в борьбе за чемпионский титул. В сезоне 1980/81 Нилл привел «Арсенал» к третьему месту в турнирной таблице – ближе всего за 10 лет к завоеванию чемпионского титула. В сезоне 1981/82 «Арсенал» финишировал пятым в лиге. Летнее приобретение Ниллом нападающего Ли Чепмена из «Сток Сити» за 500 000 фунтов стерлингов не оправдало себя, Чепмен забил всего четыре гола в 23 матчах за «Арсенал», прежде чем был продан в «Сандерленд» за 200 000 фунтов стерлингов. В сезоне 1982/83 «Арсенал» дошел до полуфинала Кубка Англии и Кубка Лиги, но проиграл оба полуфинала «Манчестер Юнайтед». В июне 1983 года Нилл подписал контракт с нападающим Чарли Николасом из «Селтика» за 800 000 фунтов стерлингов. «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» также проявляли интерес к Николасу, который забил впечатляющие 50 голов во всех соревнованиях за «Селтик» в сезоне 1982/83. По сообщениям, Николас стал самым высокооплачиваемым футболистом в Великобритании после перехода в «Арсенал» и впоследствии стал культовой фигурой в клубе. После подписания нового трехлетнего контракта в начале сезона 1983/84 Нилл был уволен из «Арсенала» 16 декабря 1983 года. Увольнение было решением, которое, как сообщается, мучило председателя клуба Питера Хилла Вуда. Нилл впоследствии завершил свою футбольную карьеру в возрасте 41 года.
Although still only 28, Neill was signed by Hull City in July 1970 as player manager, one of the youngest ever managers in the history of the game; he later became player manager of his country as well. Neill retired from playing in 1973, by which time he had won 59 caps for Northern Ireland, breaking Danny Blanchflower's record (although Pat Jennings would go on to break Neill's record in due course). Neill left Hull a year later to succeed Bill Nicholson as manager of Arsenal's fiercest rivals, Tottenham Hotspur. He managed Spurs for two seasons, narrowly avoiding relegation in his first term. With new signings like Malcolm Macdonald and Pat Jennings, and a crop of talent in the side such as Liam Brady and Frank Stapleton, the club enjoyed their best form since the 1971 double, reaching a trio of FA Cup finals (1978, 1979 and 1980). In 1979, Neill came close, but was unsuccessful in his attempt to pull off a major transfer coup for Arsenal by signing Diego Maradona as a highly rated teenager from Argentinos Juniors. Neill also wanted to sign midfielder Glenn Hoddle from Spurs, but Hoddle had reservations about moving across North London to join his team's arch rival. Hoddle later said: "I don't think my brother would have ever spoken to me again if I had joined Arsenal." Neill guided Arsenal to the 1980 final of the UEFA Cup Winners' Cup. In the semi final against Juventus, Arsenal drew 1–1 in the first leg at Highbury, and were expected to have a formidable task in the second leg in Turin. But a late goal two minutes from time by Arsenal's teenage substitute Paul Vaessen gave Arsenal a 1–0 away victory and a 2–1 aggregate win. It was the first time Juventus had lost to a British team on home soil. In the final, Arsenal lost on penalties to Valencia in front of 40,000 people at Heysel Stadium. Arsenal's success in cup competitions could not be matched in the league. The retirement of Malcolm Macdonald at the premature age of 29 due to a knee injury, and the departures of stars such as Brady and Stapleton, hampered Arsenal's league title ambitions. In the 1980–81 season, Neill guided Arsenal to a third place finish in the final table – the closest in 10 years that they had come to winning the league title. In the 1981–82 season, Arsenal finished fifth in the league. Neill's 1982 summer signing of striker Lee Chapman from Stoke City for £500,000 was not a success, with Chapman scoring just four goals in 23 appearances for Arsenal before being sold to Sunderland for £200,000. In the 1982–83 season, Arsenal reached the semi finals of the FA Cup and the League Cup, but lost both semi finals to Manchester United. In June 1983, Neill signed striker Charlie Nicholas, from Celtic for £800,000. Liverpool and Manchester United had also been keen to buy Nicholas, who had scored an impressive total of 50 goals in all competitions for Celtic in the 1982–83 season. Nicholas reportedly became the highest paid footballer in Britain after his move to Arsenal, and later became a cult figure at the club. After being given an improved three year contract at the start of the 1983–84 season, Neill was sacked by Arsenal on 16 December 1983. The dismissal was a decision which club chairman Peter Hill Wood had reportedly agonised over. Neill subsequently retired from football when only 41 years old.
Личная жизнь
Нилл открыл спортивные бары в Хендоне и Холборне. Он также комментировал матчи «Арсенала» для Arsenal TV. Нилл руководил отделом развития бизнеса The Hub (Лондон) – компании полного цикла медиа-менеджмента в Сити. Политически он придерживался консервативных взглядов. Нилл умер в июле 2022 года в возрасте 80 лет.
Neill opened sports bars in Hendon and Holborn. He also commentated on Arsenal matches for Arsenal TV. Neill headed up the business development department of The Hub (London), a total media management company in the City. Politically, he was a Conservative. Neill died in July 2022, aged 80.
Статистика карьеры
Счет и результаты указывают голы Северной Ирландии первыми, столбец счета показывает результат после каждого гола Нилла. + Список международных голов, забитых Терри Ниллом.
Scores and results list Northern Ireland's goal tally first, score column indicates score after each Neill goal. + List of international goals scored by Terry NeillNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 17 March 1965 Belfast, Northern Ireland 2–1 2–1 1966 FIFA World Cup qualification2 23 May 1972 London, England 1–0 1–0 1972 British Home Championship
No. Дата Место Противник Счет Результат Соревнование
1 17 марта 1965 Белфаст, Северная Ирландия 2–1 2–1 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1966
2 23 мая 1972 Лондон, Англия 1–0 1–0 Чемпионат Великобритании 1972 года
Scores and results list Northern Ireland's goal tally first, score column indicates score after each Neill goal. + List of international goals scored by Terry NeillNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 17 March 1965 Belfast, Northern Ireland 2–1 2–1 1966 FIFA World Cup qualification2 23 May 1972 London, England 1–0 1–0 1972 British Home Championship