Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский адвокат
American lawyer
Джон Ларкин МакКей (родился 19 июня 1956 года) — бывший федеральный прокурор Западного округа штата Вашингтон.
John Larkin McKay (born June 19, 1956) is a former United States Attorney for the Western District of Washington.
Предыстория
МакКей, представитель известной республиканской семьи в штате, окончил подготовительную школу Сиэтла и Университет Вашингтона, где в 1978 году получил степень бакалавра искусств по политологии. После работы помощником конгрессмена Джоэла Притчарда (R WA) в 1978–1979 годах, Маккей получил степень доктора юридических наук в юридической школе Университета Крейтона в Омахе, штат Небраска, в 1982 году. Он был допущен к адвокатской практике в штате Вашингтон и в 1982 году присоединился к юридической фирме Lane Powell Spears Lubersky в Сиэтле, где впоследствии стал партнером, специализирующимся на судебных спорах. Затем он перешел в Cairncross & Hempelmann в Сиэтле, где возглавил группу по судебным разбирательствам и вошел в состав управляющего комитета. Он был допущен к практике в Окружном суде США, Апелляционном суде девятого округа и Верховном суде США.
McKay, a member of a prominent Republican family in the state, attended Seattle Preparatory School and the University of Washington, where he received a Bachelor of Arts degree in political science in 1978. After working as an aide to Congressman Joel Pritchard (R WA) in 1978–79, McKay earned his J. D. degree at Creighton University School of Law in Omaha, Nebraska in 1982. He was admitted to the Washington State Bar and joined the Seattle law firm of Lane Powell Spears Lubersky in 1982, eventually becoming a litigation partner with that firm. He then joined Cairncross & Hempelmann in Seattle, leading its litigation group and serving as a member of its management committee. He was admitted to practice before the United States District Court, the Ninth Circuit Court of Appeals, and the United States Supreme Court.
Карьера прокурора США и увольнение
Маккей был одним из восьми федеральных прокуроров США, уволенных администрацией Буша в 2006 году, которых впоследствии публично представили как увольнения, связанные с проблемами в работе, касающимися "политики, приоритетов и управления".
McKay was one of eight U. S. attorneys fired by the Bush administration in 2006 which were, after the fact, publicly described as being for performance related issues related to "policy, priorities and management."
Карьера после работы прокурором США
21 мая 2007 года компания Getty Images объявила о назначении Маккея старшим вице-президентом и генеральным юрисконсультом, с местом работы в штаб-квартире в Сиэтле. 17 сентября 2007 года Джонатан Клейн, генеральный директор Getty Images, объявил, что Маккей покинет должность генерального юрисконсульта, чтобы вернуться к преподаванию в юридическом факультете Сиэтлского университета на полный рабочий день. До этого Маккей был партнером в юридической фирме Davis Wright Tremaine в Сиэтле. Маккей покинул Davis Wright Tremaine в 2021 году. В период своей работы в качестве федерального прокурора США Маккей был прокурором в деле канадского активиста Марка Эмери, обвиняемого в распространении семян марихуаны из Канады. С тех пор Маккей выступает за реформу законодательства о марихуане, предлагая легализовать регулируемую и облагаемую налогом продажу.
On May 21, 2007, Getty Images announced that McKay would join the corporation as senior vice president and general counsel, based in its headquarters in Seattle. On September 17, 2007, Jonathan Klein, CEO of Getty Images, announced that McKay would be stepping down as general counsel to return to the law faculty at Seattle University where he would teach full time. McKay was a partner at Davis Wright Tremaine in Seattle. McKay left Davis Wright Tremaine in 2021. During his career as a U. S. Attorney, McKay was the prosecutor of Canadian marijuana activist Marc Emery for marijuana seed distribution from Canada. Since that time, McKay has called for reform of marijuana laws such that its sale be legally regulated and taxed.