Карло Ботта: Жизнь и творчество итальянского историка.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Карло Ботта: биография итальянского историка и врача. Учился в Турине, участвовал в военных экспедициях, пострадал от политических преследований. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский историк Карло Джузеппе Гульельмо Ботта (Carlo Giuseppe Guglielmo Botta; 6 ноября 1766 года, Сан-Джорджо-Канавезе, Пьемонт – 10 августа 1837 года, Париж) был итальянским историком.
Italian historian
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta (November 6, 1766, in San Giorgio Canavese, Piedmont – August 10, 1837, in Paris) was an Italian historian.
Биография
Родился в Сан-Джорджо-Канавезе, в Пьемонте. Он изучал медицину в Туринском университете и получил докторскую степень примерно в двадцатилетнем возрасте. Вызвав недовольство правительства во время политических волнений, последовавших за Французской революцией, он был заключен в тюрьму более чем на год; и после освобождения в 1795 году он уехал во Францию, чтобы затем вернуться на родину хирургом во французской армии, за успехами которой он следил до Венеции. Там он присоединился к экспедиции на Корфу и вернулся в Италию только в 1798 году. Поначалу он поддерживал французскую политику в Италии, способствовал аннексии Пьемонта Францией в 1799 году и восхищался Наполеоном; но впоследствии изменил свои взгляды, осознав необходимость объединения всех итальянцев и их освобождения от иностранного господства. После отделения Пьемонта от Франции в 1814 году он вышел в отставку, но, опасаясь преследований на родине, стал французским гражданином. В 1817 году он был назначен ректором Университета Руана, но в 1822 году был отстранен от должности из-за влияния духовенства. Несмотря на все перипетии ранних лет, Ботта не позволял себе долго прерывать писательскую деятельность, и в политическом затишье, последовавшем за 1816 годом, он естественно посвятил себя литературе. В 1816 году Ботта был избран членом Американского философского общества, а в 1821 году – членом Американского антикварного общества. В 1824 году он опубликовал историю Италии с 1789 по 1814 год (в 4 томах), которая принесла ему основную известность; он сам был свидетелем многих описанных событий. Его продолжение трудов Гвиччардини, к которому его впоследствии побудили, является кропотливой и трудоемкой работой, но не основано на оригинальных источниках и не представляет большой ценности. Живя в Париже, он в обеих своих работах был страстным выразителем того неприятия всего французского, которое охватило Европу. Тщательное исключение галлицизмов, как реакция на французское влияние того времени, является одной из отличительных черт его стиля, который нередко отличается страстностью и красноречием, хотя при этом он громоздкий, витиеватый и пышный.
He was born at San Giorgio Canavese in Piedmont. He studied medicine at the University of Turin, and obtained his doctors degree when about twenty years old. Having rendered himself obnoxious to the government during the political commotions that followed the French Revolution, he was imprisoned for over a year; and upon his release in 1795 he withdrew to France, only to return to his native country as a surgeon in the French army, whose progress he followed as far as Venice. Here he joined the expedition to Corfu, from which he did not return to Italy until 1798. At first he favored French policy in Italy, contributed to the annexation of Piedmont by France in 1799, and was an admirer of Napoleon; but he afterwards changed his views, realizing the necessity for the union of all Italians and for their freedom from foreign control. After the separation of Piedmont from France in 1814, he retired into private life, but, fearing persecution at home, became a French citizen. In 1817 he was appointed rector of the University of Rouen, but in 1822 was removed owing to clerical influence. Amid all the vicissitudes of his early manhood Botta had never allowed his pen to be long idle, and in the political quiet that followed 1816 he naturally devoted himself more exclusively to literature. Botta was elected a member of the American Philosophical Society in 1816 and a member of the American Antiquarian Society in 1821. In 1824 he published a history of Italy from 1789 to 1814 (4 vols. ), on which his fame principally rests; he himself had been an eyewitness of many of the events described. His continuation of Guicciardini, which he was afterwards encouraged to undertake, is a careful and laborious work, but is not based on original authorities and is of small value. Though living in Paris, he was in both these works the ardent exponent of that recoil against everything French which took place throughout Europe. A careful exclusion of all Gallicisms, as a reaction against the French influences of the day, is one of the marked features of his style, which is not infrequently impassioned and eloquent, though at the same time cumbrous, involved and ornate.
Смерть
Ботта умер в Париже 10 августа 1837 года, живя в стесненных обстоятельствах, но пользуясь широкой и заслуженной известностью.
Botta died at Paris on August 10, 1837, in comparative poverty, but in the enjoyment of an extensive and well earned reputation.
Семья
Его сын, Поль Эмиль Ботта (1802–1870), был известным путешественником и ассирийским археологом, чьи раскопки в Хорсабаде (1843) стали одними из первых шагов в направлении исследований, продолженных позднее Лейардом.
His son, Paul Émile Botta (1802–1870), was a distinguished traveller and Assyrian archaeologist, whose excavations at Khorsabad (1843) were among the first efforts in the line of investigation afterwards pursued by Layard.