Введение
ЛГБТ-люди в Буркина-Фасо сталкиваются с юридическими проблемами, которых нет у граждан, не относящихся к ЛГБТ. Хотя однополые сексуальные действия законны как для мужчин, так и для женщин в Буркина-Фасо, однополые браки и права на усыновление юридически не признаются.
Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Burkina Faso face legal issues not experienced by non LGBT citizens. Although same sex sexual acts are legal for both men and women in Burkina Faso, there is no legal recognition of same sex marriage or adoption rights.
Законы, касающиеся однополых половых актов
Как мужская, так и женская однополая сексуальная активность всегда была законной в Буркина-Фасо. С 1996 года возраст сексуального согласия установлен в 18 лет для всех, независимо от пола.
Усыновление и планирование семьи
Согласно данным Государственного департамента США, "Гетеросексуальные пары, состоящие в браке или в гражданском браке (сожительстве) не менее пяти лет, могут усыновить ребенка. Одиноким заявителям практически никогда не разрешается усыновлять детей в Буркина-Фасо".
Условия жизни
В отчете Госдепартамента США о правах человека за 2011 год было установлено, что закон не допускает дискриминации по признаку сексуальной ориентации при трудоустройстве, в сфере жилья, в отношении лиц без гражданства, а также при доступе к образованию и здравоохранению. Однако социальная дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности оставалась проблемой. Религиозные и традиционные убеждения не признают гомосексуальность, и сообщалось, что лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные (ЛГБТ) люди время от времени становились жертвами словесных и физических оскорблений. Не поступало сообщений о том, что правительство реагировало на случаи насилия и дискриминации в обществе в отношении этих людей. ЛГБТ-организации не имели официального статуса в стране, но продолжали существовать в неофициальном порядке. Не было зафиксировано случаев насилия со стороны правительства или общества в отношении этих организаций.
The law does not discriminate on the basis of sexual orientation in employment and occupation, housing, statelessness, or access to education or health care. However, societal discrimination based on sexual orientation and gender identity remained a problem. Religious and traditional beliefs do not accept homosexuality, and lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons were reportedly occasional victims of verbal and physical abuse. There were no reports that the government responded to societal violence and discrimination against such persons. LGBT organizations had no legal presence in the country but existed unofficially. There were no reports of government or societal violence against such organizations.
ВИЧ/СПИД
ВИЧ/СПИД имеет относительно невысокое распространение в Буркина-Фасо по сравнению с другими африканскими странами, при этом 0,80% взрослых в возрасте от 15 до 49 лет инфицированы вирусом. Однако ВИЧ по-прежнему представляет угрозу для примерно 94 000 человек, живущих с вирусом, поскольку, по оценкам, 65% взрослых граждан Буркина-Фасо, живущих с ВИЧ, имеют доступ к антиретровирусной терапии. Кроме того, только 28% детей в возрасте от 0 до 14 лет имеют доступ к антиретровирусной терапии, что отстает от показателей многих африканских стран. Несмотря на это, охват антиретровирусной терапией значительно улучшился в стране: в 2010 году предполагаемый охват для всех возрастных групп составлял 32%.