Семена погибели: Доктор Кто и смертоносные споры.

Введение

Семена гибели — шестой и заключительный сериал 13-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», который впервые был показан в шесть еженедельных частей на BBC1 с 31 января по 6 марта 1976 года. В этом сериале Четвертый Доктор (Том Бейкер) соглашается выполнить последнее задание в качестве научного консультанта UNIT, чтобы расследовать таинственный объект, обнаруженный в Антарктиде. Однако, эксцентричный миллионер и коллекционер растений Харрисон Чейз (Тони Бекли) также проявляет к нему интерес и отправляет своего жестокого подручного Скорби (Джон Чаллис) и ботаника Арнольда Килера (Марк Джонс) заполучить злонамеренное инопланетное растение для своей личной коллекции.

Сюжет

В Антарктиде британские ученые Чарльз Уинлетт и Дерек Моберли обнаруживают капсулу, погребенную в вечной мерзлоте, и доставляют ее в свой лагерь. Джон Стивенсон, штатный ботаник, определяет ее как растительного происхождения и оценивает, что она пролежала во льду около двадцати тысяч лет. В Лондоне Ричард Данбар из Всемирного бюро экологии показывает Четвертому Доктору фотографии капсулы по настоянию своего начальника, сэра Колина Тэккерея. Доктор считает, что это внеземное происхождение. Он просит Данбара предупредить экспедицию не трогать капсулу до его прибытия. На базе Стивенсон обнаруживает, что капсула увеличивается в размерах и поглощает ультрафиолетовое излучение. В Англии Данбар посещает поместье миллионера Харрисона Чейза, который считает своей миссией защиту растительного мира Матери-Земли. Данбар сообщает Чейзу местонахождение капсулы. Чейз отправляет Скорби и Килера забрать ее. На базе капсула открывается и жалит Уинлетта. Когда Стивенсон и Моберли находят его, лицо Уинлетта покрыто зелеными волдырями. Доктор и Сара прибывают и обнаруживают, что лицо и тело Уинлетта быстро покрываются зеленым грибком. За пределами базы Доктор находит еще одну капсулу и замечает, что они перемещаются парами. Анализ крови Уинлетта показывает отсутствие тромбоцитов, вместо них обнаружены шизофиты – микроскопические организмы, подобные растительным бактериям. Доктор объясняет Саре, что Уинлетт превращается в криноида – галактический сорняк, который поселяется на планетах и поглощает животную жизнь. Прибывают Скорби и Килер, утверждая, что их частный самолет заблудился. Моберли убит Уинлеттом, превратившимся в криноида. Он бежит из базы и укрывается в генераторной будке. Скорби и Килер крадут оставшуюся капсулу и скрываются на своем самолете. На Доктора и остальных нападает криноид, убивающий Стивенсона. Доктор и Сара бегут, когда бомба, установленная Скорби и Килером, взрывает местность. Доктор и Сара забирает команда из Саут-Бенда, а Скорби и Килер возвращаются к Чейзу в Англию со второй капсулой. Данбар предупреждает Чейза, что Доктор и Сара все еще живы и должны встретиться с ним и сэром Колином через два часа. На встрече Доктор и Сара рассказывают о краже капсулы. Доктор просит Данбара организовать ему поездку в Ботанический институт. Когда они уезжают, их встречает водитель. Однако лимузин останавливается в сельской местности, и водитель приказывает им выйти под угрозой пистолета. Доктор обезвреживает водителя. Доктор и Сара обыскивают машину и находят картину Амелии Дукат, художницы-цветочницы. Посетив ее, Дукат сообщает им, что владельцем картины является Харрисон Чейз, который так и не заплатил ей за нее. Чейз приказывает Килеру ввести в капсулу фиксированный азот. Когда Доктор и Сара пытаются проникнуть в особняк, их захватывают и приводят к Чейзу, который решает показать им особняк и свою растительную лабораторию, прежде чем казнить их. Когда Скорби сопровождает Доктора и Сару в сад, чтобы убить их, они одолевают его. Сара сбегает, но ее снова захватывают. Доктор спасает ее, и в суматохе лист из капсулы жалит руку Килера. Килер вскоре начинает превращаться. Вернувшись в лабораторию, Доктор попадает в плен и его везут в компостную яму, где Скорби активирует дробилку. Сара убегает обратно в дом, привлекает внимание Дукат и просит ее передать сообщение сэру Колину. На улице Дукат садится в машину с сэром Колином и Данбаром и рассказывает им о словах Сары. Данбар, осознав свою ошибку, говорит, что поймает Доктора. Он сообщает сэру Колину, что если он не вернется через полчаса, то должен вернуться в Лондон и вызвать UNIT. Сара вовремя выключает дробилку, спасая Доктора. Харгривз обнаруживает, что Килер почти завершил превращение и в панике убегает, когда существо освобождается. В особняке Данбар умоляет Чейза отказаться от эксперимента, а Харгривз сообщает Чейзу о превращении Килера. Данбар ищет помощи, но его преследует Скорби. Доктор понимает, что Килер пропал, и отправляется с Сарой на его поиски. Данбар натыкается на монстра и погибает. Его крики привлекают внимание Скорби, охраны, Доктора и Сары. Они убегают в коттедж и баррикадируются. Криноид, говоря голосом Килера, требует, чтобы Доктор присоединился к нему, обещая пощадить остальных. Скорби бросает в криноида коктейль Молотова, позволяя Доктору сбежать. Чейз пробирается по территории и сталкивается с криноидом. Он замечает его и подходит ближе, фотографируя. Доктор прибывает в бюро, где майор Бересфорд из UNIT предупреждает, что не может действовать без доказательств. Доктор показывает отчеты об убийствах людей возле поместья Чейза, совершенных растениями. Затем он звонит Саре и сообщает, что Бересфорд готовит атаку криноида лазерным оружием, но криноид перерезает телефонные провода. Чейз прибывает и заявляет, что мир принадлежит растениям, а люди – паразиты. Он идет в особняк, чтобы проявить фотографии, а затем начинает разговаривать с растениями в своей теплице. Скорби, Сара и Харгривз противостоят Чейзу, и он говорит о том, как мир станет совершенным. Сара замечает, что растения смыкаются вокруг них. Доктор и солдат UNIT въезжают на территорию, пока растения захватывают Сару и остальных, начиная душить их. Доктор и сержант Хендерсон из UNIT прибывают с химическим средством для уничтожения растений. Они уничтожают растения, спасая Скорби и Сару, но Харгривз погибает. Чейз убегает, а Доктор и остальные входят в лабораторию и начинают удалять растения. Выйдя наружу, Чейз запирает за ними дверь, и они наблюдают, как огромный криноид возвышается над ними. Солдаты UNIT открывают огонь из лазерного оружия, отвлекая криноида, чтобы Доктор и его группа могли добраться до другой двери. После их ухода Чейз пробирается обратно в лабораторию и уничтожает систему громкой связи. Остальные возвращаются в лабораторию, и криноид пытается ворваться. Чейз помещает Хендерсона в компостную машину и активирует ее, убивая его. Доктор пытается починить систему громкой связи, пока криноид возобновляет атаку, а Скорби в панике убегает. Он перебирается через пруд, но растения хватают его и тянут под воду, где он тонет. Доктор и Сара понимают, что Хендерсона нет, и Сара идет его искать. Она добирается до комнаты с компостной машиной, и Чейз сталкивается с ней, говоря, что стал частью растительного мира благодаря криноиду. Чейз планирует поддержать криноида и называет человечество паразитами, затем нападает на Сару и оглушает ее. Бересфорд связывается с Доктором, который предупреждает, что у них осталось 15 минут до прорастания криноида и распространения его семян по Англии. Доктор приказывает нанести авиаудар до того, как станет слишком поздно. Чейз связывает Сару и начинает засовывать ее в компостную машину. Доктор прибывает и выключает ее. В последовавшей борьбе Сара спасена, но Чейза затягивает в машину. ВВС запускает разведывательный полет, пока Бересфорд и сэр Колин ищут Доктора. Сара и Доктор не могут выбраться сквозь растительность, покрывающую дом, но Доктор взрывает паровую трубу, пробивая себе путь наружу. Они пробираются сквозь враждебную растительность и укрываются, когда ВВС открывает огонь и уничтожает криноида и особняк.

In Antarctica, British scientists Charles Winlett and Derek Moberley discover a pod buried in the permafrost and take it back to their camp. John Stevenson, the base botanist, identifies it as vegetable based and estimates it has been buried in the ice for twenty thousand years. In London, Richard Dunbar of the World Ecology Bureau shows the Fourth Doctor photographs of the pod at the urging of his superior, Sir Colin Thackeray. The Doctor believes it to be extraterrestrial. He tells Dunbar to tell the expedition not to touch it until he arrives. Back at the base, Stevenson discovers that the pod is growing larger and he believes it is absorbing ultraviolet radiation. In England, Dunbar visits the estate of millionaire Harrison Chase, who considers it his mission to protect the plant life of Mother Earth. Dunbar gives Chase the location of the pod. Chase sends his men, Scorby and Keeler, to retrieve it. At the base, the pod opens and stings Winlett. When Stevenson and Moberley find him, Winlett's face is covered with green hives. The Doctor and Sarah arrive and find that Winlett's face and body are rapidly becoming covered with green fungus. Outside the base, the Doctor uncovers another pod and notes that they travel in pairs. Winlett's blood is found to contain no blood platelets, but instead has schizophytes – microscopic organisms akin to plant bacteria. The Doctor tells Sarah that Winlett is turning into a Krynoid, a galactic weed that settles on planets and eats the animal life. Scorby and Keeler arrive, claiming that their private plane got lost. Moberley is killed by Winlett. Transformed into a Krynoid, Winlett flees the base and shelters in the outside generator hut. Scorby and Keeler steal the remaining pod then escape in their plane. The Doctor and the others are attacked by the Krynoid, which kills Stevenson. The Doctor and Sarah flee as a bomb set by Scorby and Keeler destroys the area. The Doctor and Sarah are picked up by a team from South Bend, while Scorby and Keeler return to Chase in England with the second pod. Dunbar warns Chase that the Doctor and Sarah are still alive and are scheduled to meet with him and Sir Colin in two hours. At the meeting, the Doctor and Sarah describe the theft of the pod. He tells Dunbar to arrange for him to go to the Botanic Institute. As they leave a driver meets them. However, the limousine stops in the countryside, and the driver orders them out at gunpoint. The Doctor jumps the driver and punches him out. The Doctor and Sarah search the car and find a painting by Amelia Ducat, a flower artist. When they visit her, Ducat tells them that the owner of the painting is Harrison Chase, who never paid her for it. Chase orders Keeler to inject the pod with fixed nitrogen. When the Doctor and Sarah try to sneak into the mansion, they are captured and brought before Chase, who decides to show them around the mansion and his plant laboratory before he executes them. When Scorby escorts the Doctor and Sarah into the gardens to kill them, they overpower him. Sarah escapes but is captured again. The Doctor rescues her and in the confusion, a frond from the pod stings Keeler's arm. Keeler soon begins to transform. When the Doctor returns to the laboratory, he is captured and taken to the compost room, where Scorby activates the crusher. Sarah escapes back to the house, attracts Ducat's attention and asks him to take a message to Sir Colin. Outside, Ducat enters a car with Sir Colin and Dunbar inside and tells them what Sarah said. Dunbar, realising he has made a terrible mistake, says he will get the Doctor. He tells Sir Colin that, if he does not return in half an hour, to return to London and call UNIT. Sarah turns off the crusher in time to save the Doctor. Hargreaves finds that Keeler has almost completed his transformation and runs in a panic as the creature frees itself. In the mansion, Dunbar pleads with Chase to abandon the experiment as Hargreaves reports Keeler's transformation to Chase. Dunbar goes to get help and is pursued by Scorby. The Doctor realises that Keeler is missing, and goes with Sarah to search for the Krynoid. Dunbar runs into the monster and is killed. His screams attract the attention of Scorby, the guards and the Doctor and Sarah. They escape to a cottage and barricade themselves in. The Krynoid speaks using Keeler's voice, demanding that the Doctor join it and it will spare the others. Scorby throws a Molotov cocktail at the Krynoid, allowing the Doctor to escape. Chase makes his way through the grounds and confronts the Krynoid. It notices him and he approaches, taking photographs. The Doctor arrives at the Bureau, where UNIT Major Beresford warns he can't do anything without evidence. The Doctor shows reports of people near Chase's estates being killed by plants. He then calls Sarah and tells them Beresford is preparing to attack the Krynoid with a laser gun, but the Krynoid cuts the phone wires. Chase arrives and tells them that it's the plants' world, and humans are parasites. He goes to the manor to develop his photographs then begins speaking to the plants in his greenhouse. Scorby, Sarah, and Hargreaves confront Chase, and he speaks of how the world will be made perfect. Sarah notices that the plants are closing in on them. The Doctor and a UNIT soldier drive onto the grounds while the plants overwhelm Sarah and the others and start to strangle them. The Doctor and UNIT Sgt. Henderson arrive with chemical plant killer. They dispose of the plants, saving Scorby and Sarah, but Hargreaves is killed. Chase runs away, and the Doctor and the others go into the lab and start removing the plants. Once they're outside, Chase locks the door behind them and they watch as the now enormous Krynoid towers over them. UNIT soldiers arrive and open fire with their laser gun, distracting the Krynoid so that the Doctor and his group can get to another door. After they leave, Chase slips back into the laboratory and destroys the loudspeaker system. The others return to the laboratory, and the Krynoid tries to break in. Chase puts Henderson in the compost machine and activates it, killing him. The Doctor works to repair the loudspeaker system as the Krynoid renews its attack, and Scorby panics and runs. He makes his way across a pond, but the plants grab and pull him underwater, drowning him. The Doctor and Sarah realise that Henderson is gone, and Sarah goes to look for him. She makes her way to the compost machine room, and Chase confronts her, telling her he's become part of the plant world thanks to the Krynoid. Chase plans to support the Krynoid and refers to humanity as parasites, then attacks Sarah and knocks her unconscious. Beresford contacts the Doctor, who warns they have 15 minutes until the Krynoid germinates, spreading its seeds across England. The Doctor tells them to launch an air strike before it's too late. Chase has tied up Sarah and starts feeding her into the compost machine. The Doctor arrives and shuts it off. In the ensuing struggle, Sarah is saved, but Chase is pulled into the machine. The RAF launches a sighting run as Beresford and Sir Colin look for the Doctor. Sarah and the Doctor cannot get out through the plant life covering the house, but the Doctor rigs a steam pipe and they blast their way out. They make their way through the hostile plant life and take refuge as the RAF opens fire and destroys the Krynoid and the mansion.

Внешние ссылки

Скорби цитирует фразу Вольтера: "когда дело касается денег, все исповедуют одну веру", но Доктор, по-видимому, считает, что она принадлежит Франклину Пирсу Адамсу.

Написание

Сериал был написан опытным телесценаристом Робертом Бэнксом Стюартом, на создание этой экологической истории о буйной растительности которого повлияло соседство его дома с Кью-Гарденс, а также его родственная связь с ботаником Джозефом Бэнксом. Диалог Доктора с Амелией Дюка о багажнике автомобиля и модели — это отсылка к пьесе Оскара Уайльда «Важность быть серьёзным».

Запись

Съемки на натуре проходили в Ательэмптон-Холле в Дорсете для сцен в поместье Харрисона Чейза, а сцены Антарктиды были сняты в карьере в Бакленде, Суррей. Телевизионный центр BBC в Уайт-Сити, Лондон, послужил местом для Всемирного экологического центра. Это третий из четырех сериалов, в котором все сцены, снятые на открытом воздухе, были записаны на видеокассете Outside Broadcast (OB) вместо кинопленки до официального перехода в 1986 году; предыдущие два – «Робот» (1974) и «Эксперимент с сонтарцами» (1975), а позже – «Камни крови» (1978). 7 декабря 1975 года, во время записи финальной сцены снаружи ТАРДИС в Бакленде, на Элизабет Слэйден обрушилась декорация ТАРДИС; это была оригинальная декорация, используемая с 1963 года. После долгой работы над сериалом «Доктор Кто», это была последняя серия, поставленная Дугласом Кэмфилдом.

Заметки о кастинге

Ни один из устоявшихся персонажей UNIT не появляется в этой истории (это было последнее регулярное появление организации), так как Николас Кортни не смог снова сыграть роль бригадира Летбриджа-Стюарта.