Паль Шмит (Pál Schmitt; родился 13 мая 1942 года) – венгерский олимпийский фехтовальщик и политик, занимавший пост президента Венгрии с 2010 года до своей отставки в 2012 году в связи с скандалом, вызванным академическим плагиатом. В юности Шмит был успешным фехтовальщиком, завоевав две золотые медали на летних Олимпийских играх. Позже, в 1990-х годах, он работал послом, а с 2009 по 2010 год был вице-президентом Европейского парламента. После непродолжительного пребывания в должности спикера Национального собрания Венгрии в 2010 году, Шмит был избран президентом Венгрии 263 голосами против 59 в Национальном собрании. Он принес присягу в качестве президента 6 августа 2010 года. 2 апреля 2012 года Шмит объявил венгерскому парламенту о своей отставке с поста президента в связи с возникшим скандалом вокруг его докторской диссертации 1992 года.
Pál Schmitt (; born 13 May 1942) is a Hungarian Olympic fencer and politician who served as President of Hungary from 2010 until his resignation in 2012, following his academic misconduct controversy. Schmitt was a successful fencer in his youth, winning two gold medals at the Summer Olympics. Later, he served as an ambassador during the 1990s and was a Vice President of the European Parliament from 2009 to 2010. After briefly serving as Speaker of the National Assembly of Hungary in 2010, Schmitt was elected President of Hungary in a 263 to 59 vote in the National Assembly. He was sworn in as president on 6 August 2010. On 2 April 2012, Schmitt announced to the Hungarian Parliament his resignation as president, following the outbreak of a controversy surrounding his 1992 doctoral dissertation.
Спортивная карьера
Шмитт начал успешную карьеру фехтовальщика в 1955 году, выступая за МТК ВМ. После победы на двух чемпионатах Венгрии в индивидуальных соревнованиях он 130 раз участвовал в составе национальной сборной Венгрии по фехтованию с 1965 по 1977 год. Он завоевал золотую медаль в командном первенстве на шпагах на летних Олимпийских играх 1968 и 1972 годов. Он также становился чемпионом мира по фехтованию в командных и личных соревнованиях, и завоевал несколько серебряных и бронзовых наград, пока его активная спортивная карьера не завершилась в 1977 году. Впоследствии он стал руководителем протокола Международного олимпийского комитета (МОК) и возглавлял Всемирную ассоциацию олимпийцев с 1999 по 2007 год.
Schmitt started a successful fencing career in 1955 competing for MTK VM. After winning two Hungarian Championship titles in individual competitions he participated as part of the Hungarian National Fencing Team 130 times between 1965 and 1977. He won the team épée gold medal at the 1968 and 1972 Summer Olympics. He also won team and individual World Championships in fencing, and collected several second and third place finishes until his active career ended in 1977. He later became the Chief of Protocol of the International Olympic Committee (IOC) and presided over the World Olympians Association between 1999 and 2007.
Политическая карьера
С 1983 по 1989 год Шмитт был генеральным секретарем Венгерского олимпийского комитета и заместителем государственного секретаря по спорту с 1981 по 1990 год. В 1989 году, после падения коммунистического режима в Венгрии, он стал президентом Венгерского олимпийского комитета. Позже он стал дипломатом, занимая должность посла Венгрии в Испании (1993–1997) и Швейцарии (1999–2002). Находясь в Испании, он также был аккредитован в Андорре с 1995 года. В 2002 году он баллотировался на пост мэра Будапешта, но его независимая кандидатура, поддержанная партией Фидес, не увенчалась успехом. В 2003 году он стал одним из вице-президентов партии Фидес. Он возглавил партийный список Фидес на европейских выборах 2009 года в Венгрии и был избран членом Европейского парламента от партии Фидес – Венгерский гражданский союз, вошел в состав Бюро Европейской народной партии и был избран вице-председателем Комитета по культуре и образованию Европейского парламента. Шмитт возглавлял делегацию в Совместном парламентском комитете ЕС-Хорватия. 14 июля 2009 года он был избран одним из 14 вице-президентов Европейского парламента. После парламентских выборов в Венгрии в 2010 году он стал спикером Национального собрания Венгрии.
Between 1983 and 1989, Schmitt was the general secretary of the Hungarian Olympic Committee and under secretary of sports between 1981 and 1990. In 1989 after the End of Communism in Hungary he became president of the Hungarian Olympic Committee. He later became a diplomat, serving as Hungary's ambassador to Spain (1993–1997) and Switzerland (1999–2002). While in Spain he was also accredited to Andorra from 1995. In 2002 he ran for the position of mayor of Budapest, but his independent candidacy also supported by Fidesz was unsuccessful. In 2003, he became a deputy president of Fidesz. He led the party list of Fidesz in the 2009 European elections in Hungary and was elected as a Member of the European Parliament with the Fidesz – Hungarian Civic Union, to the Bureau of the European People's Party and was vice chair of the European Parliament's Committee on Culture and Education. Schmitt chaired the Delegation to the EU–Croatia Joint Parliamentary Committee. On 14 July 2009 he was elected one of the 14 Vice Presidents of the European Parliament. He became the Speaker of the National Assembly of Hungary after the Hungarian parliamentary election in 2010.
Президент Венгрии
На президентских выборах в Венгрии 2010 года Шмитт был избран президентом Венгрии Национальным собранием на срок, начинающийся 6 августа. Он сменил Ласло Соляма. Он был избран при поддержке партий Fidesz и Христианско-демократической народной партии (KDNP), получив 263 голоса из 322. Андраш Балог из Социалистической партии получил 59 голосов. Шмитт был вице-президентом партии "Фидес" и спикером венгерского парламента. С первых свободных выборов в 1990 году партия, выдвигающая кандидата, обычно выбирала одного из своих высокопоставленных членов на пост президента: например, SZDSZ выдвинул Арпада Гёнца, который был одним из основателей Альянса свободных демократов (SZDSZ). Кандидатом от предыдущего правительства MSZP была Каталина Сизили, член MSZP, занимавшая пост спикера венгерского парламента. Шмитт выразил готовность к позитивным отношениям с правительством Fidesz KDNP, заявив: "В нынешней ситуации, когда мы приступаем к восстановлению страны в экономической, социальной и моральной сферах, крайне важно, чтобы президент поддерживал конструктивные отношения с премьер-министром, а также со всеми лидерами и членами правительства". Шмитт заявил, что не намерен занимать оппозиционную позицию по отношению к правительству и стремится к более активной роли в политическом процессе, в том числе в разработке новой конституции страны. После вступления в должность Шмитт сложил с себя все ранее занимаемые посты. Вскоре после избрания Шмитт подвергся резкой критике со стороны некоторых оппозиционных партий, отказавшихся посещать инаугурацию президента, ссылаясь на высокие расходы и позднее приглашение. Работа над новой конституцией началась в 2010 году и была завершена к 11 апреля 2011 года, после чего 18 апреля она была принята парламентом. Шмитт подписал новую конституцию 25 апреля, и она вступила в силу 1 января 2012 года. Будучи сторонником второго кабинета Виктора Орбана, еще до назначения было очевидно, что президентский пост является для него своего рода вознаграждением. Это подтвердилось в его заявлениях в начале президентской деятельности, где он выразил желание быть "человеком народа" и поддерживать работу действующего правительства. Он вызвал сенсацию, неоднократно идентифицируя себя с политикой правительства в интервью журналу Time от 15 октября 2010 года. В частности, в последнем предложении речь шла о "мы, правительство". Полный текст интервью доступен на сайте Офиса Президента. В ноябре 2010 года, во время выступления, он объявил одним из своих главных приоритетов сохранение и развитие венгерского языка, подчеркнув, что это будет закреплено законом. Однако после этого выступления на сайте Офиса Президента были опубликованы заявления, содержащие грамматические и стилистические ошибки, которые вызвали насмешки общественности. К 31 декабря 2010 года Шмитт подписал около ста законопроектов, принятых Национальным собранием; он не вернул ни один из них на доработку в парламент и не направил ни один в Конституционный суд для проверки на соответствие конституции.
In the 2010 Hungarian presidential election, Schmitt was elected President of Hungary by the National Assembly, for a term commencing on 6 August. He succeeded László Sólyom. He was elected with the support of the Fidesz and Christian Democratic People's (KDNP) parties, receiving 263 out of 322 votes. András Balogh of the Socialist Party received 59 votes. Schmitt had been the deputy president of Fidesz and the speaker of the Hungarian Parliament. From the first free elections in 1990, the nominating party has typically picked one of its high ranking members for president: for example the SZDSZ nominated Árpád Göncz, who was a founding member of the Alliance of Free Democrats (SZDSZ). The previous MSZP government's nominee was Katalin Szili, an MSZP member who was the then speaker of the Hungarian Parliament. Schmitt signaled a positive relationship with the Fidesz KDNP government, saying: "In the current situation, when we undertake rebuilding the country economically, socially and morally, it is imperative that the president get along with the prime minister, as well as all leaders and government members." Schmitt said he did not intend to take an obstructionist stance towards the government, and sought a more active role in the political process such as the drafting of the country's new constitution. After taking office, Schmitt resigned all posts and offices previously held. Soon after his election Schmitt came under heavy attack from some opposition parties, that refused to attend the presidential inauguration, citing high costs and a late invitation. Drafting of a new constitution began in 2010, and was finalized by 11 April 2011, being adopted by Parliament on 18 April. Schmitt signed the new constitution into law on 25 April and it went into effect on 1 January 2012. As a supporter of the second cabinet of Viktor Orbán, already it was probable before his appointment that the presidential position is his reversioner. This confirmed that he proclaimed it at the time of the starting of his presidential activity, he wants to be "man of the people", and would like to favour and help the current government's work. He created a sensation by personally identifying himself with the government's politics repeatedly in an interview with Time on 15 October 2010. In particular, the subject of the last sentence was "we, the government." The interview in its entirety can be found on the website of the Office of the President. In November 2010, during a presidential speech he declared one of his major goals to be the preservation and fostering of the Hungarian language and stressed that this would be made compulsory by law. However, after this speech the website of the Office of the President published statements that were full of grammatical and stylistic errors and were ridiculed by the general public. By 31 December 2010, Schmitt had signed nearly one hundred bills which had been voted on by the National Assembly; he did not send any back for consideration by the parliament, nor submit any to the Constitutional Court for judicial review.
Академические проступки и отставка
В 1992 году Пал Шмит с отличием summa cum laude защитил диссертацию на соискание степени доктора философии в Тестневельском университете. В 2000 году этот университет был объединен с Будапештским университетом имени Семмельвейса и стал одним из его факультетов. 11 января 2012 года сайт венгерского журнала Heti Világgazdaság обвинил Шмитта в плагиате работы болгарского спортивного эксперта в его докторской диссертации. Анализ олимпийской программы (Des Jeux d’Olympiade) Николая Георгиева был завершен в 1987 году, а диссертация Шмитта, завершенная в 1992 году, представляется почти полностью переводом этой работы. Офис президента опроверг обвинение, объяснив, что Шмитт и Георгиев были друзьями и работали вместе, используя одни и те же источники. Позже были выявлены дополнительные заимствования, в том числе 17 страниц, написанных немецким спортивным социологом Клаусом Хайнеманном. Университет Семмельвейса объявил о создании комиссии для расследования данного факта. В отчете комиссии, опубликованном 27 марта, был подтвержден плагиат (дословные переводы "необычно большого объема"), однако ответственность возложили на Тестневельский университет за то, что он не раскрыл источники заимствования, и не стали возлагать вину на Шмитта ("автор, возможно, полагал, что его диссертация соответствует требованиям"). Однако был опубликован доклад меньшинства, составленный единственным членом комиссии, не являющимся преподавателем, в котором призывалось к лишению Шмитта докторской степени. 29 марта 2012 года Сенат Университета Семмельвейса принял решение об отзыве степени. 2 апреля 2012 года Шмитт объявил о своей отставке с поста президента, заявив, что считает, что дебаты о плагиате раскололи страну. Он подтвердил, что его совесть чиста, пообещал завершить обучение в аспирантуре и пригрозил подать в суд на Университет Семмельвейса. 15 мая 2013 года Шмитт официально отказался от докторской степени после того, как комиссия по академическим апелляциям постановила, что его диссертация не соответствует критериям ни по содержанию, ни по формальным требованиям. 22 марта 2014 года Шмитт в коротком интервью заявил, что отказался от планов получения степени доктора философии, но вместо этого напишет монографию о влиянии спорта на окружающую среду и устойчивое развитие, что и являлось темой обещанной диссертации.
In 1992 Pál Schmitt defended his dissertation for a doctor of philosophy degree summa cum laude at the Testnevelési Egyetem (University of Physical Education). In the year 2000, this institution was merged into Budapest's Semmelweis University to become one of its Faculties. On 11 January 2012, the website of the Hungarian magazine Heti Világgazdaság accused Schmitt of plagiarizing the work of a Bulgarian sport expert in his doctoral dissertation. Nikolay Georgiev's Analyse du programme olympique (des Jeux d’Olympiade) had been finished in 1987, and Schmitt's dissertation, completed in 1992, appears to be almost entirely a translation of this work. The accusation was denied by the Office of the President, which explained that Schmitt and Georgiev were friends and had worked together, from the same sources. Additional plagiarized sources, including 17 pages written by the German sport sociologist Klaus Heinemann, were identified later. Semmelweis University announced that a fact finding committee would investigate the matter. The fact finding committee's report, issued on 27 March, confirmed the plagiarism (word by word translations of "unusually large extent"), but blamed the Testnevelési Egyetem for not revealing the copied sources, and fell short of putting any blame on Schmitt ("the author may have thought that his dissertation satisfied the requirements"). However, a minority report was issued by the single non faculty member of the committee, which called for the revocation of Schmitt's doctoral degree. On 29 March 2012 the Senate of Semmelweis University decided to revoke the degree. On 2 April 2012 Schmitt announced his resignation as president, saying that he felt the plagiarism debate had divided the country. He reiterated that his conscience was clear, vowed that he would complete a PhD program, and threatened to launch a lawsuit against Semmelweis University. On 15 May 2013, Schmitt formally surrendered his doctorate after an academic remedy committee declared that his thesis did not meet the criteria, either in terms of content or formal requirements. On 22 March 2014, Schmitt said in a short interview that he had given up his plans for graduating as a PhD, but instead would write a monograph on the effects of sports on the environment and sustainable development, which would have been the theme of the promised degree thesis.
После председательства
В октябре 2015 года Шмитт был назначен председателем на первом заседании Консультативной группы ЕС по спортивной дипломатии, созданной венгерским европейским комиссаром по вопросам образования, культуры, молодежи и спорта Тибором Наврачичичем. В январе 2016 года Шмитт был назначен председателем комитета по заявке Будапешта на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года. Комитет получил прозвище "Стражи олимпийской заявки", поскольку Шмитт заявил, что это решающий шаг в стремлении Венгрии принять летние Олимпийские игры 2024 года и летние Паралимпийские игры 2024 года. Комитет был сформирован для продвижения усилий как внутри Венгрии, так и за ее пределами и состоит из 23 членов, представляющих различные сферы спорта, бизнеса и общественной жизни, которые совместно работают над мониторингом, анализом и определением стратегического направления процесса подачи заявки. Венгерский олимпийский комитет переизбрал Кристьяна Кульчара в июне 2020 года, а также произвел назначения, включая Шмитта в исполнительный орган в качестве представителя МОК. В связи с пандемией COVID-19 в январе 2021 года правительство Венгрии объявило о предоставлении вакцинации олимпийским спортсменам, имеющим шансы на квалификацию на следующие летние и зимние Олимпийские игры. Шмитт заявил в интервью, что спортсмены и тренеры должны быть вакцинированы как можно скорее, что затронет примерно от шести до семисот человек. Принятие таких мер обеспечит участие венгерских спортсменов в квалификационных турнирах в рамках подготовки к Олимпийским играм в Токио.
In October 2015, Schmitt was appointed chairman at the first meeting of the EU's Sports Diplomacy Advisory Group, which was established by the Hungarian European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics. In January 2016, Schmitt was appointed Chairman of the Budapest 2024 Summer Olympic and Paralympic Games Bid Committee. The committee was nicknamed "the Guardians of the Olympic Bid", as Schmitt stated that it is a decisive step in Hungary's bid to host the 2024 Summer Olympics and 2024 Summer Paralympics. The committee was put together in order to promote efforts inside and outside of Hungary and it is made up of 23 members from various sport, business and public backgrounds working together to monitor, review and find a strategic direction for the bidding process. The Hungarian Olympic Committee re elected Krisztián Kulcsár in June 2020, as well as other appointments including that of Schmitt to the executive body as representative of the IOC. In connection with the COVID 19 pandemic, in January 2021 the Government of Hungary announced that they would provide vaccinations for Olympic Athletes who had a chance of qualifying for the next Summer and Winter Olympic games. Schmitt stated in an interview that athletes and coaches should be vaccinated as soon as possible, which would amount to approximately six to seven hundred people. Taking such actions would ensure that Hungarian athletes could participate in the qualification tournaments in preparation for the Tokyo Olympic Games.
Международный олимпийский комитет (МОК)
Шмитт стал официальным лицом МОК в 1983 году, когда он был назначен вице-председателем Комиссии спортсменов МОК до 1988 года. Он также являлся членом Комиссии по подготовке к Олимпийским играм с 1985 по 1991 год, Комиссии по координации зимних Олимпийских игр 1992 года с 1989 по 1992 год, Комиссии по координации зимних Олимпийских игр 1994 года с 1989 по 1994 год. Он был членом Комиссии по допуску с 1989 по 1992 год, Комиссии Олимпийского движения с 1993 по 1999 год, Комиссии олимпийских коллекционеров с 1994 по 1995 год, Совета Комиссии Олимпийского ордена с 1995 по 1999 год, а также членом "МОК 2000" (исполнительного комитета) в 1999 году. Шмитт также был членом Комиссии по международным отношениям с 2005 по 2013 год, делегированным членом по протоколу с 1999 по 2010 год и членом Комиссии по общественным связям и социальному развитию через спорт с 2015 года. С 1991 по 1999 год он был членом Исполнительного совета, затем с 1995 по 2013 год – председателем Комиссии по спорту и окружающей среде, а также вице-президентом МОК с 1995 по 1999 год. После отставки с поста президента Венгрии в 2012 году Шмитт был освобожден от должности главы протокола МОК, но остался членом. В 2017 году он присутствовал на различных мероприятиях МОК, в том числе встретился с президентом МОК Томасом Бахом во время чемпионата мира FINA в Будапеште. В ходе мероприятия Шмитт заявил в интервью о намерении вновь баллотироваться в члены Исполнительного совета МОК. В то время ему было 75 лет, и он был четвертым по старшинству членом МОК. В сентябре 2017 года МОК избрал 8 новых членов, а также нового вице-президента и трех членов Исполнительного совета. Также были переизбраны 16 членов, находившихся в конце своего восьмилетнего срока, включая Пала Шмитта, который претендовал на одно из двух вакантных мест в Исполнительном совете МОК. В мае 2018 года Шмитт вновь встретился с президентом МОК Бахом во время его визита в штаб-квартиру МОК в Лозанне с прощальным визитом к члену МОК Александру Жукову. Он также сопровождал президента Баха на чемпионате мира по борьбе, проходившем в Будапеште в октябре 2018 года. В 2023 году он стал почетным членом (вместо действующего члена) МОК.
Schmitt became an official of the IOC in 1983 when he became Vice Chairman of the IOC Athletes' Commission until 1988. He was also member of the Study for the Preparation of the Olympic Games Commission from 1985 to 1991, the Coordination for the 1992 Winter Olympics Commission from 1989 to 1992, the Coordination for the 1994 Winter Olympics Commission from 1989 to 1994. He was member of the Eligibility Commission from 1989 to 1992, the Olympic Movement Commission from 1993 to 1999, the Olympic Collectors Commission from 1994 to 1995, the Council of the Olympic Order Commission from 1995 to 1999, as well as a member of the "IOC 2000" (Executive Committee) in 1999. Schmitt was also a member of the International Relations Commission from 2005 to 2013, a Delegate Member for Protocol from 1999 to 2010, and part of the Public Affairs and Social Development through Sport Commission starting in 2015. From 1991 to 1999 he was Member of the Executive Board, then from 1995 to 2013 he was Chairman of the Sport and Environment Commission, as well as being Vice President of the IOC from 1995 to 1999. After his resignation as President of Hungary in 2012, Schmitt was removed of his position as Chief of Protocol by the IOC but remained a member. In 2017, he was present at various events for the IOC, including meeting with the IOC President, Thomas Bach, while he was attending the FINA World Championships in Budapest. During the event, Schmitt stated in an interview that he was once again going to run for an IOC Executive Board membership. At that time, he was 75 years of age at the time, and also the fourth longest serving IOC member at the time. In September 2017, the IOC elected 8 new members, as well as a new Vice President and three members of the Executive board. As well as re electing 16 members that were at the end of their 8 year bloc, including Pál Schmitt who had run for one of the two vacancies in the IOC Executive Board. In May 2018, Schmitt met once again with IOC President Bach for meetings while he was visiting the IOC headquarters in Lausanne for the farewell visit from IOC Member Alexander Zhukov. He also accompanied President Bach to the World Wrestling Championships held in Budapest in October 2018. In 2023, he became an honorary member (instead of a regular member) of the IOC.