Республиканский съезд 1964 года: от Рокфеллера к Голдуотеру
1964 Republican National Convention
Республиканский съезд 1964 года: Нельсон Рокфеллер и Барри Голдуотер боролись за номинацию. Съезд в Калифорнии ознаменовал рост влияния Республиканской партии на Западе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политический съезд Республиканской партии
Political convention of the Republican Party
Национальный съезд Республиканской партии 1964 года проходил в Cow Palace, Daly City, Калифорния, с 13 по 16 июля 1964 года. До 1964 года на Западном побережье проводился лишь один национальный республиканский съезд – Национальный съезд 1956 года, который также проходил в Cow Palace. Многие полагали, что проведение съезда в районе Сан-Франциско свидетельствует о растущем влиянии Республиканской партии на западе страны.
The 1964 Republican National Convention took place in the Cow Palace, Daly City, California, from July 13 to July 16, 1964. Before 1964, there had been only one national Republican convention on the West Coast, the 1956 Republican National Convention, which also took place in the Cow Palace. Many believed that a convention at San Francisco indicated the rising power of the Republican Party in the west.
Политический контекст
На республиканских праймериз 1964 года либеральный Нельсон Рокфеллер из Нью-Йорка и консервативный Барри Голдуотер из Аризоны были двумя ведущими кандидатами. Незадолго до праймериз в Калифорнии жена Рокфеллера, на которой он женился в прошлом году после развода с первой женой, родила ребенка. Это привлекло новое внимание к личной жизни Рокфеллера, что нанесло ущерб его популярности среди консерваторов. Развод и повторный брак Рокфеллера многие наблюдатели сочли фактором, способствовавшим победе Голдуотера на праймериз. В результате Голдуотер не пользовался большой популярностью среди умеренных и либералов в Республиканской партии. Когда Рокфеллер попытался выступить с речью, консервативные делегаты съезда освистали его, считая его частью "восточного либерального истеблишмента". Бывший вице-президент и кандидат в президенты от Республиканской партии (и будущий президент) Ричард Никсон представил Голдуотера как "мистер Консерватор" и "мистер Республиканский", добавив, что "он тот человек, который после величайшей кампании в истории станет мистером Президентом – Барри Голдуотер". 1964 год был единственным республиканским съездом в период с 1952 по 1972 год, на котором Никсон не был выдвинут кандидатом в президенты или вице-президенты. Штаб-квартирой съезда послужил недавно открывшийся отель San Francisco Hilton.
The Republican primaries of 1964 featured liberal Nelson Rockefeller of New York and conservative Barry Goldwater of Arizona as the two leading candidates. Shortly before the California primary, Rockefeller's wife, whom he had married the previous year after divorcing his first wife, gave birth. This event drew renewed attention to Rockefeller's family life, which hurt his popularity among conservatives. Rockefeller's divorce and remarriage were viewed by many observers as helping Goldwater win the primary. As a result, Goldwater was not as popular with the moderates and liberals of the Republican Party. When Rockefeller attempted to deliver a speech, he was booed by the convention's conservative delegates, who regarded him as a member of the "eastern liberal establishment." Former vice president and GOP presidential nominee (and future President) Richard Nixon introduced Goldwater as "Mr. Conservative" and "Mr. Republican" and continued that "he is the man who, after the greatest campaign in history, will be Mr. President — Barry Goldwater". 1964 was the only Republican convention between 1952 and 1972 that did not result in Nixon being nominated for president or vice president. The newly opened San Francisco Hilton served as the headquarters of the convention.
Платформа
В республиканской платформе 1964 года доминировали консерваторы Голдуотера, что означало преобладание в платформе призывов к ограничению роли государства, осуждения внешней и внутренней политики Кеннеди и Джонсона, требований к расширению возможностей для свободного предпринимательства, жесткой линии в отношении коммунистического Северного Вьетнама, призывов к реформированию Организации Объединенных Наций, решительной поддержки НАТО, требований о снижении налогов, бескомпромиссной борьбы с международным коммунизмом, а также обвинения администрации Кеннеди в политике умиротворения, подобной мюнхенской, за установление прямой линии связи с Советским Союзом вместо американских союзников.
The 1964 Republican Platform was dominated by Goldwater conservatives, which meant the platform was dominated by calls for limited government, condemnations of the Kennedy and Johnson foreign and domestic policy, calls for more open space for free enterprise, a hard line against Communist North Vietnam, calls for reform of the United Nations, a staunch support of NATO, calls for lower taxes, a hard line against international Communism, and an accusation that the Kennedy Administration was guilty of Munich like appeasement for having opened a hotline with the Soviet Union and not with American allies.