Рука Страха

Введение

Рука страха — второй сериал 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», который впервые был показан в четыре еженедельные части на BBC1 со 2 по 23 октября 1976 года. Этот сериал стал последним регулярным появлением Элизабет Слэйден в роли Сары Джейн Смит в «Докторе Кто» до 1981 года, когда она вернулась в специальном эпизоде «K9 и Компания», а затем в 20-летнем юбилейном специальном выпуске «Пять докторов». Действие сериала происходит на британской атомной электростанции и на планете Кастриа. В сериале инопланетянин Кастриан Элдрад (в исполнении Джудит Пэрис и Стивена Торна) стремится восстановить своё почти уничтоженное тело с помощью радиации, чтобы отомстить своему народу.

Сюжет

Тысячелетия назад на планете Кастрия предатель и преступник по имени Эльдрад был приговорен к смерти за свои злодеяния, включая разрушение барьеров, защищавших от солнечного ветра. Капсула с преступником была уничтожена, но его рука уцелела. В наши дни Доктор и Сара Джейн Смит прибывают на ТАРДИС к каменоломне и попадают под взрыв. Сара теряет сознание, но в этом состоянии она соприкасается с окаменелой рукой, и кольцо на ней подчиняет её своей воле. Доктор отвозит её в местную больницу, где гипнотическое воздействие руки усиливается, и под её контроль попадают как Сара Джейн, так и патологоанатом доктор Картер. Сара направляется к ближайшему ядерному генератору – комплексу «Нунтон», где она проникает в реактор с помощью руки. Кажется, рука питается радиацией и начинает регенерировать, отращивая недостающий палец и двигаясь самостоятельно. Глава комплекса, профессор Уотсон, остается на своем посту, когда реактор становится неуправляемым. Он предлагает Доктору помощь и совет в попытке добраться до Сары, несмотря на то, что Картер пытается остановить Доктора, прежде чем сорваться в пропасть. В конце концов, Доктор догоняет Сару и сбивает её с ног, но не раньше, чем рука поглощает значительное количество радиации. Отступая, Доктор везёт Сару в медицинский центр. Кольцо руки затем подчиняет себе ядерного оперативника по имени Дрисколл, который манипулируемый, чтобы доставить руку в ядро реактора, пока все остальные спасаются бегством. Бомбардировка ВВС лишь увеличивает уровень радиации, позволяя Эльдраду регенерировать в полноценную гуманоидную форму. Оказавшись в женском теле, она использует свои силы, чтобы узнать у Доктора, почему люди пытались её уничтожить. Эльдрад убеждает его вернуть её на Кастрию, объясняя, что она создала солнечные барьеры, обеспечившие процветание её народа, и что они были разрушены во время межзвездной войны, в которую попала Кастрия. Доктор, Сара и Эльдрад отправляются на ТАРДИС на Кастрию – спустя 150 миллионов лет после её ухода. Они обнаруживают выжженный и замерзший мир, с редкими признаками цивилизации, скрытыми глубоко под землей. Эльдрад, по-видимому, попадает в ловушку и уничтожается одной из серии механизмов защиты во время путешествия с Доктором к камере регенерации. Однако Эльдрад восстанавливает свою истинную мужскую форму и обрушивает поток обвинений на короля Рокона, увидев его голограмму. Признавшись, что он разрушил барьеры, пытаясь захватить власть на Кастрии, Эльдрад находит останки Рокона и узнает из заранее записанного сообщения, что кастрианцы предпочли вымирание жалкому существованию под землей, уничтожив свои генетические архивы, чтобы Эльдрад не смог вернуться. Когда Эльдрад решает основать свою новую империю на Земле, Доктор сталкивает его в пропасть, а затем бросает туда кастрианское кольцо, чтобы лишить его возможности регенерировать. Вскоре после отъезда на ТАРДИС Сара, уставшая от всего, что им пришлось пережить вместе, объявляет о своем намерении уйти и идет собирать вещи. Доктор получает телепатический зов с Галлифрея и заявляет, что не может взять Сару с собой. Эта новость расстраивает её, несмотря на то, что она уже собрала вещи. Доктор возвращает её на Землю, и она просит его не забывать её. Когда ТАРДИС исчезает, Сара понимает, что Доктор не оставил её на Хиллвью Роуд, как было запланировано, и, вероятно, даже не в Южном Кройдоне.

Millennia ago on the planet Kastria, a traitor and criminal named Eldrad is sentenced to death for his crimes, including the destruction of the barriers that have kept the solar winds at bay. The pod containing the criminal is obliterated—but his hand survives. In the present day the Doctor and Sarah Jane Smith arrive in the TARDIS at a quarry and are caught up in an explosion. Sarah is rendered unconscious, but in that state, she makes contact with the fossilised hand, its ring placing her under its control. The Doctor takes her to the local hospital, where the mesmeric power of the hand becomes more complete and both Sarah Jane and a pathologist called Dr Carter are brought under its control. Sarah heads for the nearest nuclear generator, the Nunton Complex, where she breaks into the reactor with the hand. It seems to thrive on radiation and begins to regenerate, growing back its missing finger and moving around unaided. The head of the complex, Professor Watson, remains at his post when the reactor goes critical. He offers the Doctor aid and advice in trying to get to Sarah despite Carter attempting to stop the Doctor before falling to his death. Eventually the Doctor reaches Sarah and knocks her down, but not before the hand has absorbed a significant amount of radiation. Retreating, the Doctor takes Sarah to the medical centre. The hand's ring next takes over a nuclear operative called Driscoll, who is manipulated into bringing the hand into the reactor core while everyone else flees. An RAF bombing raid simply adds to the available radiation and allows Eldrad to regenerate into a fully humanoid form. Finding herself in a female form, she uses her powers to learn from the Doctor why the humans have attempted to destroy her. Eldrad convinces him to take her back to Kastria, explaining that she created the solar barriers that enable her people to thrive, claiming that they were subsequently destroyed when Kastria was caught in the middle of an interstellar war. The Doctor, Sarah and Eldrad travel in the TARDIS to Kastria in the present time—150 million years after she left. They find a barren and frozen world, with a few signs of civilisation many floors below ground. Eldrad is seemingly caught and destroyed by one of a series of traps while travelling with the Doctor to a regeneration chamber. Eldrad emerges in his true masculine form, however, and then commences a tirade against King Rokon upon seeing a hologram of him. Admitting that he destroyed the barriers during his attempt to usurp the Kastrian leadership, Eldrad finds the remains of Rokon and learns from a pre recorded message that the Kastrian race accepted extinction over living a miserable existence underground, destroying their race banks in case Eldrad returned. When Eldrad decides to make his new empire on Earth, the Doctor trips the would be tyrant into an abyss, then throwing the Kastrian's ring into it to ensure he cannot regenerate. Not long after departure in the TARDIS, Sarah becomes fed up after everything they have been through together and, after she states her intention to leave, goes off to pack. The Doctor receives a telepathic summons to Gallifrey and declares he cannot take Sarah with him. This news upsets her, despite having already packed. The Doctor returns her to Earth where she tells the Doctor not to forget her. As the TARDIS dematerialises, Sarah realises that the Doctor has not left her in Hillview Road as planned, and probably not even in South Croydon.

Производство

Когда Слэйден объявила о своем намерении покинуть сериал, изначально планировалось, что Сара погибнет в псевдоисторической истории с участием инопланетян и Французского иностранного легиона. Однако Дуглас Кэмфилд, которому предстояло написать сценарии, был недоступен. К облегчению Слэден, она не хотела, чтобы с Сарой расправились или выдали замуж. Слэден также попросила, чтобы уход Сары не был центральным элементом сюжета, поскольку она считала, что программа посвящена Доктору, а не его спутнице. Бейкер и Мартин намеренно не стали писать сцену ухода Сары. Вместо этого сценарий этой сцены был переработан Слэден и Томом Бейкером на основе первоначального варианта Роберта Холмса. В оригинальном сценарии фигурировал стареющий бригадир Лебридж-Стюарт, переведенный из UNIT в Группу внеземной ксенологической разведки для изучения активности НЛО. Он должен был погибнуть, направив свой корабль на корабль-камикадзе омеганов, чтобы предотвратить его столкновение с Землей. Эта сцена не была снята из-за недоступности Николаса Кортни. В оригинальном сценарии также присутствовал Гарри Салливан, а мисс Джексон изначально была безымянным мужчиной. Режиссер Ленни Мэйн расширил роль, изменил пол и пригласил на нее свою жену, Фрэнсис Пиджон. Родной мир Эльдрада изначально определялся как черная дыра Омега 4.6. Когда Роберт Холмс указал Бобу Бейкеру и Дэйву Мартину, что имя Омега уже использовалось в «Докторе Кто» («Три Доктора» – эту историю также написали Бейкер и Мартин), они изменили его на Кастрию. Для эпизода был снят реальный взрыв на карьере. Долгое время ходили слухи, что в результате взрыва была полностью уничтожена камера. Однако комментарии к DVD проясняют, что это был фанатский миф. Показатели повторных просмотров составили 1,0, 1,2, 0,9 и 1,3 миллиона соответственно. Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг в книге «The Discontinuity Guide» (1995) написали, что сериал был «захватывающим и хорошо сыгранным», особенно отметив игру Слэден. Однако они заметили, что «в последнем эпизоде все немного идет наперекосяк, когда Стивен Торн пытается имитировать Брайана Блеседа, а Эльдрад в конце концов спотыкается о шарф Доктора». В книге «The Television Companion» (1998) Дэвид Хоу и Стивен Джеймс Уокер похвалили Слэден и Джудит Пэрис в роли женского Эльдрада, но раскритиковали Стивена Торна в роли мужского Эльдрада, который слишком напоминал его предыдущего персонажа Омегу из «Трех Докторов» (1972–73). В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times положительно отозвался о съемках на натуре и женском Эльдраде, но раскритиковал Кастрию и посчитал, что последний эпизод был «затянутой прелюдией» к уходу Сары. Стюарт Галбрейт из DVD Talk поставил «Руке страха» три звезды из пяти, отметив, что, хотя женский Эльдрад был убедителен, сюжет был «разорван на части» и потерял динамику к концу, а четвертый эпизод был «в основном провалом».

When Sladen announced her intention to leave the series, Sarah was originally supposed to be killed off in a pseudo historical story involving aliens and the French Foreign Legion. Douglas Camfield, who was supposed to write the scripts, was unavailable to do so, however. This was much to Sladen's relief, as she did not want Sarah to be killed or married off. Sladen also asked that Sarah's departure not be the main focus of the story, as she felt the programme was about the Doctor, not the companion. Baker and Martin intentionally did not write Sarah's departure scene. Instead, the script for that scene was rewritten by Sladen and Tom Baker based upon Robert Holmes' original version. The original script for the story featured an ageing Brigadier Lethbridge Stewart, who had been moved from UNIT to the Extraterrestrial Xenological Intelligence Taskforce to study UFO activities. He was to be killed when he steered his spaceship into an Omegan kamikaze ship to prevent that ship from crashing into Earth. This was not filmed due to Nicholas Courtney being unavailable. The original script also featured Harry Sullivan. and Miss Jackson was a nameless male. Director Lennie Mayne built up the part, changed the gender, and cast his wife Frances Pidgeon in the role. Eldrad's home was originally identified as the black hole Omega 4.6. When Robert Holmes pointed out to Bob Baker and Dave Martin that the name Omega had already appeared in Doctor Who (in The Three Doctors; this story was also written by Baker and Martin), they changed the name to Kastria. A real life quarry explosion was filmed for the episode. A rumour persisted for many years that a camera was totally destroyed in the blast. The DVD commentary makes clear that this was a fan myth. The repeat viewing figures were 1.0, 1.2, 0.9 & 1.3 million respectively. Paul Cornell, Martin Day, and Keith Topping wrote in The Discontinuity Guide (1995) that the serial was "engaging and well acted", particularly praising Sladen. However, they noted that "It all goes a bit pear shaped in the final episode, with Stephen Thorne doing his best Brian Blessed impersonation and Eldrad eventually tripping over the Doctor's scarf." In The Television Companion (1998), David J. Howe and Stephen James Walker praised Sladen and Judith Paris as the female Eldrad, but criticised Stephen Thorne as the male Eldrad, who seemed too similar to his previous character Omega from The Three Doctors (1972–73). In 2010, Mark Braxton of Radio Times was positive towards the location filming and the female Eldrad, but criticised Kastria and felt that the last episode was "a protracted preamble" to Sarah's departure. DVD Talk's Stuart Galbraith gave The Hand of Fear three out of five stars, saying that while the female Eldrad was effective, the story was "all over the map" and ran out of steam near the end, with the fourth episode being "largely a disaster".

В печати

Экранизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом, была опубликована издательством Target Books в январе 1979 года.

Домашние медиа

Сериал был выпущен на VHS в феврале 1996 года. История вышла на DVD для региона 2 24 июля 2006 года. В регионе 1 он был выпущен 7 ноября 2006 года. 2 июля 2007 года он был переиздан с новой упаковкой. Вместе со всеми другими сериями сезона он был выпущен на Blu-ray с новой звуковой и визуальной реставрацией, всеми предыдущими дополнительными материалами на DVD и новым дополнительным контентом (созданным специально для этого издания) в понедельник, 4 мая 2020 года, под названием "Доктор Кто: Коллекция 14-го сезона".