Джеральд Фицджеральд, 14-й граф Десмонд: Ирландский мятежник
Gerald FitzGerald, 14th Earl of Desmond
Джеральд Фицджеральд, 14-й граф Десмонд: биография ирландского мятежника (1533-1583). Возглавлял восстания в Манстере, погиб в бегах. История Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский граф-мятежник (умер в 1583 году)
Irish rebel earl (died 1583)
Джеральд Фицджеральд, 14-й граф Десмонд (ок. 1533 – 1583), также считавшийся 15-м или 16-м, владел значительной частью ирландской провинции Манстер. В 1565 году он сражался в частной битве при Аффане против своих соседей, Батлеров. После этого он некоторое время содержался в Лондонском Тауэре. Хотя Первое восстание Десмонда произошло в его отсутствие, он возглавил Второе восстание Десмонда с 1579 года до своей смерти и поэтому получил прозвище «Граф-мятежник». Он был объявлен вне закона в 1582 году и скрылся, но был выслежен и убит.
Gerald FitzGerald, 14th Earl of Desmond (c. 1533 – 1583), also counted as 15th or 16th, owned large part of the Irish province of Munster. In 1565 he fought the private Battle of Affane against his neighbours, the Butlers. After this, he was for some time detained in the Tower of London. Though the First Desmond Rebellion took place in his absence, he led the Second Desmond Rebellion from 1579 to his death and was therefore called the Rebel Earl. He was attainted in 1582 and went into hiding but was hunted down and killed.
Рождение и происхождение
Джеральд родился примерно в 1533 году. Он был старшим сыном Джеймса ФицДжеральда от его второй жены, Море О’Карролл. Поскольку его отца звали Джеймс, его также, в нормандском стиле отчества, называли «фиц Джеймс». Таким образом, его полное имя было: «Джеральд ФитцДжеймс ФицДжеральд». Его отец был 13-м (или 14-м, или 15-м) графом Десмонда. Его отец первым браком был женат на Джоан Рош, своей праправнучке, и имел от неё сына по имени Томас. Отец отказался от Джоан из-за кровного родства, и Томас считался внебрачным. Фицджеральды Десмонда были младшей ветвью староанглийских Джеральдинов, старшей ветвью которых были Фицджеральды Килдера. Мать Джеральда была из рода О’Карроллов, коренного ирландского семейства или клана. У него было два брата и пять сестер, которые упомянуты в статье о его отце.
Gerald was born about 1533. He was the eldest son of James FitzJohn FitzGerald by his second wife, More O'Carroll. As his father's name was James, he was also, after the Norman patronymic manner, called "fitz James". His full name was, therefore: "Gerald FitzJames FitzGerald". His father was the 13th (or 14th or 15th) Earl of Desmond. His father had married as his first wife Joan Roche, his grandniece and had a son from her whose name was Thomas. His father had repudiated Joan for consanguinity and Thomas was considered illegitimate. The FitzGeralds of Desmond were a cadet branch of the Old English Geraldines, of which the FitzGeralds of Kildare were the senior branch. Gerald's mother was an O'Carroll, a native Irish family or clan. He had two brothers and five sisters, who are listed in his father's article.
Ранние годы
В 1541 году его отец согласился, в качестве одного из условий капитуляции и повторного пожалования земель Генриху VIII, отправить юного Джеральда на обучение в Англию. После восшествия на престол Эдуарда VI эти обещания были подтверждены: Джеральд должен был стать компаньоном молодого короля, но эти планы так и не осуществились. Батлеры, извечные враги Джеральдинов, предъявили права на владения Дезмонда. Фицджеральды и Батлеры находились в состоянии непрерывной войны.
In 1541 his father had agreed, as one of the terms of his Surrender and regrant submission to Henry VIII, to send young Gerald to be educated in England. At the accession of Edward VI these promises were renewed: Gerald was to be the companion of the young king, but these projects were never carried out. Claims were made on the Desmond estate by the Butlers, the hereditary enemies of the Geraldines. The FitzGeralds and the Butlers were at perpetual war.
Первый брак
В 1550 году Джеральд Фицджеральд женился на Джоан Фицджеральд. Ей было около 40 лет, а ему – 17. Целью этого брака было установление мира между Фицджеральдами из Десмонда и Батлерами, используя её многочисленные родственные связи с обеими сторонами. Она приходилась Джеральду Фицджеральду двоюродной сестрой; их общим прадедом был 7-й граф Десмонд (см. Семейное древо). Она была старшей дочерью 10-го графа Десмонда и его общей наследницей, так как он умер, не оставив сыновей. Она была вдовой 9-го графа Ормонда и матерью правящего 10-го графа Ормонда. После смерти графа Ормонда она предложила выйти замуж за Джеральда Фицджеральда и, в конечном итоге, сделала это после смерти своего второго мужа, сэра Фрэнсиса Брайана. Результатом этого брака стало временное прекращение вражды между Фицджеральдами из Десмонда и её сыном, Томасом Батлером, 10-м графом Ормонда. В браке не было детей.
In 1550 Gerald FitzGerald married Joan Fitzgerald. She was about 40 whereas he was 17. The purpose was to make peace between the FitzGeralds of Desmond and the Butlers with help of the many links she had to both sides. She was Gerald FitzGerald's second cousin; their common great grandfather was the 7th Earl of Desmond (see Family tree). She was the eldest daughter of the 10th Earl of Desmond and was his heiress general as he died without male issue. She was the widow of the 9th Earl of Ormond and the mother of the reigning 10th Earl of Ormond. On Ormond's death she proposed to marry Gerald FitzGerald, and eventually did so after the death of her second husband, Sir Francis Bryan. The effect of this marriage was a temporary cessation of hostility between the Desmonds and her son, Thomas Butler, 10th Earl of Ormond. The marriage was childless.
Граф Дезмонд
14 октября 1558 года, после смерти отца, Джеральд Фицджеральд стал 14-м графом Десмонда. 30 ноября он был посвящён в рыцари лордом-заместителем Томасом Рэдклиффом, 3-м графом Сассексом, в Уотерфорде и принёс вассальную присягу. Вскоре он установил тесные отношения со своим тёзкой Джеральдом Фицджеральдом, 11-м графом Килдера (1525–1585), и с Шейном О’Ниллом. Несмотря на указ, изданный Сассексом в августе 1560 года, регулировавший спор между Ормондом и Фицджеральдами, преступные элементы с обеих сторон продолжали совершать набеги друг на друга. В 1560 году вмешательство его жены обеспечило мирное разрешение конфликта в Бохерморе, известного как «битва, которой не состоялось». Некоторое время Десмонд сопротивлялся повелению явиться ко двору Елизаветы, ссылаясь на то, что он воюет со своим дядей Морисом. Когда он всё же предстал перед лондонским Тайным советом в мае 1562 года, его (по мнению англичан) дерзкое поведение привело к краткосрочному заключению в лондонском Тауэре. Десмонд оставался в Англии под стражей до 1564 года.
On 14 October 1558, on his father's death, Gerald Fitzgerald succeeded as the 14th Earl of Desmond. On 30 November he was knighted by Lord Deputy Thomas Radclyffe, 3rd Earl of Sussex, at Waterford and offered homage. He soon established close relations with his namesake Gerald FitzGerald, 11th Earl of Kildare (1525–1585), and with Shane O'Neill. Despite a decree issued by Sussex in August 1560 regulating the matters in dispute between Ormond and the FitzGeralds, outlaws from both sides continued to plunder the other. In 1560 his wife's intervention secured a peaceful outcome to a stand off at Bohermore, known as "the battle that never was". For some time, Desmond resisted a summons to appear at Elizabeth's court with the plea that he was at war with his uncle Maurice. When he did appear in London in May 1562, his (according to the English) insolent conduct before the privy council resulted in a short imprisonment in the Tower of London. Desmond was detained in England until 1564.
Первое восстание Десмонда
Тем временем двоюродный брат Десмонда, Джеймс ФитцМорис Фитцджеральд, обычно именуемый ФитцМорисом, провозгласил себя капитаном Десмонда, вопреки воле Генри Сидни и в явном расчете на узурпацию графства. Он стремился придать движению ярко выраженный католический характер, надеясь получить иностранную поддержку, и заключил союз с Джоном Берком, сыном графа Кланрикарда, с Коннором О’Брайеном, 3-м графом Томмонда, и даже заручился поддержкой брата Ормонда, сэра Эдмунда Батлера, которого Сидни задел. Эдвард Батлер также присоединился к восстанию, но быстрое прибытие Сидни и Ормонда на юго-запад привело к капитуляции Батлеров. Большинство Джеральдинов были покорены Хамфри Гилбертом, однако ФитцМорис продолжал сопротивление, и в 1571 году сэр Джон Перрот получил приказ подавить его. Перрот выследил его, и 23 февраля 1573 года ФитцМорис официально сдался в Килмаллоке, распростершись на полу церкви в знак своей искренности.
Meanwhile Desmond's cousin, James FitzMaurice FitzGerald, FitzMaurice for short, caused himself to be acclaimed captain of Desmond in defiance of Henry Sidney, and in the evident expectation of usurping the earldom. He sought to give the movement an ultra Catholic character, with the idea of gaining foreign assistance, and allied himself with John Burke, son of the Earl of Clanricarde, with Connor O'Brien, 3rd Earl of Thomond, and even secured Ormond's brother, Sir Edmund Butler, whom Sidney had offended. Edward Butler also joined the rebellion, but the appearance of Sidney and Ormond in the southwest was rapidly followed by the submission of the Butlers. Most of the Geraldines were subjugated by Humphrey Gilbert, but FitzMaurice remained in arms, and in 1571 Sir John Perrot undertook to reduce him. Perrot hunted him down, and at last on 23 February 1573 he made formal submission at Kilmallock, lying prostrate on the floor of the church by way of proving his sincerity.
Возвращение в Ирландию
В 1573 году Дезмонд был освобожден из Тауэра и получил разрешение вернуться в Ирландию, несмотря на протесты советников Елизаветы. Он пообещал не осуществлять палатную юрисдикцию в Керри, пока его права на нее не будут доказаны. Его содержали под стражей в Дублине в течение шести месяцев, но в ноябре он бежал. Эдвард Фицджеральд, брат графа Килдера и лейтенант королевских пенсионеров в Лондоне, был отправлен, чтобы выразить Дезмонду недовольство, но не добился успеха. Дезмонд утверждал, что между Джеральдинами должен соблюдаться лишь закон Брехона. Фицморис захватил капитана Джорджа Буркиера (отца Генриха), одного из офицеров Елизаветы на западе. Эссекс встретился с графом близ Уотерфорда в июле, и Буркьер был передан, но Дезмонд отказался выполнить остальные требования, предъявленные от имени королевы. Был составлен документ, предлагавший 500 фунтов стерлингов за его голову и 1000 фунтов стерлингов тому, кто схватит его живым, но два члена совета наложили на него вето. 18 июля 1574 года вожди Джеральдинов подписали «Союз», обещая безоговорочно поддерживать графа; вскоре после этого Ормонд и лорд-депутат Уильям Фицвильям двинулись в Манстер и обрушили свой гнев на гарнизон Дезмонда в замке Дерринлаур. Дезмонд сдался в Корке 2 сентября, передав свои земли под управление доверенным лицам. Сэр Генри Сидни посетил Манстер в 1575 году, и дела, казалось, предвещали скорое восстановление порядка.
In 1573 Desmond was discharged from the Tower and allowed to return to Ireland, despite the protestation of Elizabeth's counsellors. He promised not to exercise palatinate jurisdiction in Kerry until his rights to it were proven. He was detained for six months in Dublin, but in November slipped away. Edward FitzGerald, brother of the Earl of Kildare, and lieutenant of the queen's pensioners in London, was sent to remonstrate with Desmond, but accomplished nothing. Desmond asserted that none but Brehon law should be observed between Geraldines. FitzMaurice seized Captain George Bourchier (father of Henry), one of Elizabeth's officers in the west. Essex met the Earl near Waterford in July, and Bourchier was surrendered, but Desmond refused the other demands made in the Queen's name. A document offering £500 for his head, and £1,000 to anyone who would take him alive, was drawn up, but was vetoed by two members of the council. On 18 July 1574 the Geraldine chiefs signed a 'Combination' promising to support the Earl unconditionally; shortly afterwards Ormond and the lord deputy, William Fitzwilliam, marched on Munster, and put Desmond's garrison at Derrinlaur Castle to the sword. Desmond submitted at Cork on 2 September, handing over his estates to trustees: Sir Henry Sidney visited Munster in 1575, and affairs seemed to promise an early restoration of order.
Второе восстание Десмонда
Но Фицморис бежал в Бретань, Франция, в компании других видных Джеральдинов, Джона Фицэдмунда Фицджеральда, сенашала Имокилли, который в 1567 году удерживал Баллимартир против Сиднея, и Эдмунда Фицгиббона, сына Белого Рыцаря, объявленного вне закона в 1571 году. Он вел интриги при французском и испанском дворах, добиваясь иностранного вторжения в Ирландию, а в Риме встретился с авантюристом Томасом Стакли, с которым планировал экспедицию, призванную возвести племянника папы Григория XIII на ирландский престол. В 1579 году Фицморис высадился в заливе Смервик, где к нему позже присоединились испанские солдаты в Дун-ан-Оире. Его корабли были захвачены 29 июля 1579 года, а сам он погиб в стычке по дороге в Типперэри. Николас Сандерс, папский легат, сопровождавший Фицмориса, пытался вовлечь графа в восстание. 1 ноября 1579 года сэр Уильям Пелхэм объявил Десмонда предателем. Разграбление Югала и Кинсейла Джеральдинами быстро сопровождалось атаками Ормонда и Пелхэма, действовавших совместно с адмиралом Уильямом Винтером. Замок Карригафойл и замок Аскетон пали под натиском англичан в апреле 1580 года. Младший брат Десмонда, сэр Джон Десмонд, был убит в декабре 1581 года близ Касллионса, а сенашал Джеральдинов из Имокилли сдался 14 июня 1583 года. Земли этого сенашала вызывали зависть, он был арестован в 1587 году и умер в Дублинском замке через два дня.
But FitzMaurice had fled to Brittany, France, in the company of other leading Geraldines, John Fitzedmund Fitzgerald, seneschal of Imokilly, who had held Ballymartyr against Sidney in 1567, and Edmund Fitzgibbon, the son of the White Knight who had been attainted in 1571. He intrigued at the French and Spanish courts for a foreign invasion of Ireland, and at Rome met the adventurer Thomas Stucley, with whom he planned an expedition that should have made a nephew of Pope Gregory XIII king of Ireland. In 1579 FitzMaurice landed at Smerwick Bay, where he was joined later by some Spanish soldiers at the Dún an Óir. His ships were captured on 29 July 1579 and he himself was slain in a skirmish while on his way to Tipperary. Nicholas Sanders, the papal legate who had accompanied FitzMaurice, sought to draw the Earl into rebellion. On 1 November 1579 Sir William Pelham proclaimed Desmond a traitor. The sack of Youghal and Kinsale by the Geraldines was speedily followed by attacks by Ormond and Pelham acting in concert with Admiral William Winter. Carrigafoyle Castle and Askeaton Castle fell to the English in April 1580. Desmond's younger brother, Sir John of Desmond was killed in December 1581 near Castlelyons, and the Geraldine seneschal of Imokilly surrendered on 14 June 1583. This seneschal's lands excited envy; he was arrested in 1587, and died in Dublin Castle two days later.
Смерть и хронология
В июне 1581 года Десмонд ушел в лес, но еще некоторое время сохранял значительное число сторонников. К июню 1583 года, когда Ормонд объявил цену за его голову, он бежал лишь с четырьмя спутниками. Он был убит пять месяцев спустя, 11 ноября 1583 года в лесу Гленэженти возле Трали, графство Керри. Его сторонники напали и разграбили ферму, но фермер предупредил правительственные войска, которые преследовали графа и его людей и застали их врасплох на рассвете в хижине в лесу, к востоку от Трали на Ботар ан Иарла (Дорога графа). Вождь Мориарти получил значительное вознаграждение от королевы Елизаветы. Поскольку точная дата его рождения неизвестна, неизвестен и его возраст.
In June 1581 Desmond took to the woods, but still had a considerable following for some time. By June 1583, when Ormond offered a price for his head, he was fleeing with only four followers. He was killed five months later, on 11 November 1583 in Glenageenty Wood near Tralee, County Kerry. His followers had attacked and plundered a farm but the farmer alerted the government forces who pursued the Earl and his men and surprised them at dawn in a cabin in the forest, east of Tralee at Bóthar an Iarla (Earl's Road). The Moriarty chieftain was given a substantial reward by Queen Elizabeth. TimelineAs his birth date is uncertain, so are all his ages. AgeDateEvent01533, aboutBorn1547, 28 JanAccession of Edward VI, succeeding Henry VIII of England1550Married his 1st wife1553, 6 JulAccession of Queen Mary I, succeeding Edward VI of England1558, 17 NovAccession of Queen Elizabeth I, succeeding Queen Mary I1565, 2 JanFirst wife died1565, 8 FebBattle of Affane1569Outbreak of the first Desmond Rebellion1579Outbreak of the second Desmond Rebellion1583, 11 NovDied near Tralee
Дата Событие
Около 1533 Рождение
28 января 1547 Вступление Эдуарда VI на престол после Генриха VIII Английского
1550 Женитьба на первой жене
6 июля 1553 Вступление королевы Марии I на престол после Эдуарда VI Английского
17 ноября 1558 Вступление королевы Елизаветы I на престол после королевы Марии I
2 января 1565 Смерть первой жены
8 февраля 1565 Битва при Аффене
1569 Начало первого восстания Десмонда
1579 Начало второго восстания Десмонда
11 ноября 1583 Смерть возле Трали
In June 1581 Desmond took to the woods, but still had a considerable following for some time. By June 1583, when Ormond offered a price for his head, he was fleeing with only four followers. He was killed five months later, on 11 November 1583 in Glenageenty Wood near Tralee, County Kerry. His followers had attacked and plundered a farm but the farmer alerted the government forces who pursued the Earl and his men and surprised them at dawn in a cabin in the forest, east of Tralee at Bóthar an Iarla (Earl's Road). The Moriarty chieftain was given a substantial reward by Queen Elizabeth. TimelineAs his birth date is uncertain, so are all his ages. AgeDateEvent01533, aboutBorn1547, 28 JanAccession of Edward VI, succeeding Henry VIII of England1550Married his 1st wife1553, 6 JulAccession of Queen Mary I, succeeding Edward VI of England1558, 17 NovAccession of Queen Elizabeth I, succeeding Queen Mary I1565, 2 JanFirst wife died1565, 8 FebBattle of Affane1569Outbreak of the first Desmond Rebellion1579Outbreak of the second Desmond Rebellion1583, 11 NovDied near Tralee