Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель и правовед Гаррет Эппс (род. 1950 в Ричмонде, штат Вирджиния) – американский правовед, романист и журналист. Он преподавал в качестве профессора права в Университете Балтимора до выхода на пенсию в июне 2020 года; ранее занимал должность профессора права имени Орландо Дж. и Мариан Х. Холлис в Университете Орегона.
American author and legal scholar
Garrett Epps (born 1950 in Richmond, Virginia) is an American legal scholar, novelist, and journalist. He was professor of law at the University of Baltimore until his retirement in June 2020; previously he was the Orlando J. and Marian H. Hollis Professor of Law at the University of Oregon.
Биография
Эппс учился в школе Святого Кристофера и Гарвардском колледже, где был президентом газеты The Harvard Crimson. Позже он получил степень магистра изящных искусств по творческому письму в Университете Холлинса и степень доктора юридических наук в Университете Дьюка, где был лучшим студентом в своем классе. После окончания Гарварда он был одним из основателей The Richmond Mercury, недолговечного альтернативного еженедельника, среди выпускников которого – журналисты, удостоенные Пулитцеровской премии, Фрэнк Рич и Гленн Франкель. Он также работал редактором или репортером в The Richmond Afro American, The Virginia Churchman, The Free Lance Star и The Washington Post. С 1983 по 1988 год он был колумнистом в Independent Weekly (тогда выходившей два раза в неделю). Непосредственно перед переездом в Университет Орегона он год работал помощником судьи Джона Д. Бутзнера в Апелляционном суде США по Четвертому округу. Эппс написал два романа, в том числе "The Shad Treatment", удостоенный Книжной премии Лилиан Смит, а также научно-популярные книги "Неизвестному богу: испытание религиозной свободы", опубликованную в 2001 году и ставшую финалистом премии "Серебряный молоток" Американской ассоциации адвокатов, и "Возрождение демократии: Четырнадцатая поправка и борьба за гражданские права в послевоенной Америке", опубликованную в 2006 году. "Возрождение демократии" получила Орегонскую книжную премию 2007 года за научно-популярную литературу и была финалистом премии ABA Silver Gavel Award. Он также опубликовал множество статей и редакционных материалов в таких газетах, как New York Times, The Washington Post и The Atlantic. В своей статье "Великая ошибка отцов-основателей" он призвал Америку внести поправки в свою Конституцию, чтобы она больше соответствовала парламентской системе.
Epps attended St. Christopher's School and Harvard College, where he was president of The Harvard Crimson. He later received an M. A. degree in Creative Writing from Hollins University, and a J. D. degree from Duke University, where he was first in his class. After graduation from Harvard, he was a cofounder of The Richmond Mercury, a short lived alternative weekly whose alumni include Pulitzer Prize winning journalists Frank Rich and Glenn Frankel. He also worked as an editor or reporter for The Richmond Afro American, The Virginia Churchman, The Free Lance Star, and The Washington Post. From 1983 until 1988, he was a columnist for Independent Weekly (then a bi weekly). Immediately before moving to the University of Oregon, he spent a year clerking for Judge John D. Butzner of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit. Epps has written two novels, including The Shad Treatment, which won the Lillian Smith Book Award, as well as the nonfiction books To An Unknown God: Religious Freedom on Trial, which was published in 2001 and was a finalist for the American Bar Association's Silver Gavel Award, and Democracy Reborn: The Fourteenth Amendment and the Fight for Civil Rights in Post Civil War America, which was published in 2006. Democracy Reborn won the 2007 Oregon Book Award for non fiction, and was a finalist for the ABA Silver Gavel Award. He has also written numerous articles and editorials in newspapers including the New York Times, The Washington Post, and The Atlantic. In his article "The Founders' Great Mistake", he urged America to amend its Constitution to more closely resemble a parliamentary system.