Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий архиепископ Иоганн Филипп фон Шёнборн (6 августа 1605 – 12 февраля 1673) был архиепископом-курфюрстом Майнца (1647–1673), епископом Вюрцбурга (1642–1673) и епископом Вормса (1663–1673).
German archbishop
Johann Philipp von Schönborn (6 August 1605 – 12 February 1673) was the Archbishop Elector of Mainz (1647–1673), the Bishop of Würzburg (1642–1673), and the Bishop of Worms (1663–1673).
Жизнь
Иоганн Филипп родился в поместье своей семьи в Лаубушешбахе (ныне Гессен) у Георга фон Шёнборна, небогатого дворянина на службе у лютеранских графов Вида. Семья Шёнборнов имела рыцарский титул и впервые упоминается в 1275 году. Однако к тому времени, как Иоганн Филипп вырос, большинство ветвей семьи угасли, и он с братом были последними представителями рода. В 1621 году, после подтверждения соответствия его происхождения минимальным требованиям к дворянству, он был принят в качестве младшего каноника (domizellar) капитулом Вюрцбургского собора, а в 1625 году – и капитулом Майнцского собора. В 1626 году он был рукоположен в Майнце. В 1629 году он стал каноником Вюрцбургского собора, а в 1630 году – Вормсского собора. 8 сентября 1642 года он был избран князь-епископом Вюрцбурга, а 19 ноября 1647 года – архиепископом-избирателем Майнца. Его дипломатические способности сделали его важным посредником на переговорах по Вестфальскому миру, завершивших Тридцатилетнюю войну в 1648 году. В результате он был избран архиепископом Майнца в 1647 году, став тем самым правителем Майнцского электората и архиканцлером Священной Римской империи. В 1663 году он также получил князь-епископство Вормс. Он был эффективным администратором своих владений и сумел добиться экономического восстановления. Он укрепил город Майнц, построив крепость Майнц и цитадель Майнц в период с 1655 по 1675 год. Он также основал больницы и гимназии. Его двор стал центром немецкой политики в послевоенное время. Он назначил своего брата Филиппа Эрвейна (1607–1668) фогтом в Майнцском электорате, где тот приобрел замки Гайбах в 1650 году, Гайзенхайм в 1654 году и Гейзенштамм (где он построил новый замок) в 1661 году. Таким образом, семья перенесла свой центр внимания с мест своего происхождения (в современной Гессене), которые стали преимущественно протестантскими, на католические церковные княжества империи, расположенные во Франконии и на Рейне. Он умер в Вюрцбурге в 1673 году и был похоронен в Майнцском соборе.
Johann Philipp was born in his family's manor house at Laubuseschbach (present day Hesse) to Georg von Schönborn, a minor nobleman at the employ of the Lutheran counts of Wied. The Schönborn family had knightly rank and was first mentioned in 1275. However, by the time Johann Philipp grew up, most branches of the family had extinguished, and in fact, he and his brother were the last sprouts of the family. In 1621, after it had been ascertained that he possessed the minimum quarters of nobility required, he was admitted as a minor canon (domizellar) by the cathedral chapter of Wurzburg Cathedral, and in 1625 by the cathedral chapter of Mainz Cathedral as well. In 1626, he received consecration in Mainz. He became a cathedral canon of Würzburg in 1629 and of Worms in 1630. He was elected prince bishop of Wurzburg on 8 September 1642 and archbishop elector of Mainz on 19 November 1647. His diplomatic skills made him an important mediator during the Peace of Westphalia negotiations that ended the Thirty Years' War in 1648. As a result, he was elected Archbishop of Mainz in 1647, thus also ruler of the Electorate of Mainz and archchancellor of the Holy Roman empire. In 1663, he also received the prince bishopric of Worms. He was an effective administrator of his principalities and was able to bring back economic recovery. He fortified the city of Mainz with the Fortress of Mainz and Mainz Citadel between 1655 and 1675. He also founded hospitals and high schools. His court was a center of German politics in the post war era. He made his brother Philip Erwein (1607 1668) a Vogt in the Electorate of Mainz, where the latter acquired the castles of Gaibach in 1650, of Geisenheim in 1654, and of Heusenstamm (where he built a new castle) in 1661. The family thus shifted its focus from its regions of origin (in modern Hesse), which had become predominantly protestant, to the catholic ecclesiastical principalities of the empire, located in Franconia and on the Rhine. He died in Würzburg in 1673 and was interred in Mainz Cathedral.
Наследие
Иоганн Филипп был первым из шести представителей семьи Шёнборнов, которые на протяжении более чем трех поколений управляли восемью наиболее престижными церковными княжествами Священной Римской империи, дав название эпохе "Шёнборнzeit" (1642–1756), которую в народной памяти порой с ностальгией вспоминают как время процветания. Сегодня термин "Шёнборнzeit" обозначает особый стиль рейнского и франконского барокко. Современники наградили его почетными прозвищами: "Мудрый", "Немецкий Соломон" и "Катон Германии".
Johann Philipp was the first of six members of the Schönborn family who, in the course of more than three generations, were to rule over eight of the most prestigious ecclesiastical principalities of the Holy Roman Empire, giving the name Schönbornzeit to an era (1642–1756), sometimes nostalgically remembered in the popular conscience as an era of prosperity. Today, the term Schönbornzeit denotes a particular style of Rhenish and Franconian baroque. His contemporaries gave him the honorable titles of "The Wise", "The German Solomon", and "The Cato of Germany".