Эрих Наумманн: нацистский преступник и палач Холокоста
Erich Naumann
Эрих Наумманн: нацистский преступник, бригадефюрер СС, командир айнзацгрупп B и VI. Участвовал в Холокосте в Восточной Европе. Биография и преступления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрих Науманн (29 апреля 1905 – 7 июня 1951) – немецкий генерал СС, военный преступник. Он был бригаденфюрером СС, членом СД и осужденным военным преступником. Науманн сыграл ключевую роль в Холокосте в Восточной Европе, будучи командиром Einsatzgruppe VI и Einsatzgruppe B.
German SS general, war criminal
Erich Naumann (29 April 1905 – 7 June 1951) was an SS Brigadeführer, member of the SD, and a convicted war criminal. Naumann had a key role in the Holocaust in Eastern Europe as the commander of Einsatzgruppe VI and the commander of Einsatzgruppe B.
Ранние годы и карьера
Эрих Науманн родился 29 апреля 1905 года в Мейсене, Саксония. В шестнадцать лет он бросил школу и устроился на работу в коммерческую фирму в родном городе Мейсене. В ноябре 1929 года вступил в нацистскую партию (№ 170257). В 1933 году Науманн поступил на полную ставку в СА, а затем стал чиновником и офицером полиции. В 1935 году он вступил в СД. Науманн был командиром Einsatzgruppe VI на протяжении всего короткого периода её существования. Во время вторжения в Польшу это подразделение убило более 6000 человек в рамках операции «Танненберг». Впоследствии, с ноября 1941 года по февраль или март 1943 года, Науманн был начальником Einsatzgruppe B. В докладах, отправленных Адольфу Эйхману в ноябре 1941 года, он сообщал об ответственности за смерть 17 256 человек в Смоленске. Под его командованием он признался, что его Einsatzgruppe располагала тремя газовыми фургонами, которые «использовались для уничтожения людей». В другом докладе от 15 декабря 1942 года Науманн доложил, что Einsatzgruppe B расстреляла в общей сложности 134 298 человек. С сентября 1943 года по июль 1944 года Науманн был командиром полиции безопасности и СД в Нидерландах. На этом посту он оказывал помощь исполнителям операции «Сильбертанне» и санкционировал казни, проводимые Хенком Фельдмейером и его отрядом смерти.
Born 29 April 1905, in Meissen, Saxony, Erich Naumann left school at the age of sixteen and was employed in a commercial firm in his home town of Meissen. He joined the Nazi Party in November 1929 (nr. 170257). In 1933, Naumann joined the SA in a full time capacity and then became an official and officer of police. He joined the SD in 1935. Naumann was the commander of Einsatzgruppe VI during its short lived existence. During the invasion of Poland, the unit murdered over 6000 people as part of Operation Tannenberg. Afterwards, Naumann was Chief of Einsatzgruppe B from November 1941 until February or March 1943. During November 1941, reports he sent to Adolf Eichmann state that he was responsible for the deaths of 17,256 people in Smolensk. Under his command, he admitted that his Einsatzgruppe possessed three gas vans which "were used to exterminate human beings". In another report, dated 15 December 1942, Naumann reported that the Einsatzgruppe B had shot a total of 134,298 people. From September 1943 to July 1944, Naumann was the commander of the Security Police and SD in the Netherlands. In this position, he assisted the perpetrators of Operation Silbertanne and approved of executions carried out by Henk Feldmeijer and Feldmeijer's death squad.
Судебный процесс и казнь за военные преступления
После захвата союзниками Науманн предстал перед военным трибуналом США в ходе процесса над айнзацгруппами. В ходе разбирательства он неоднократно заявлял, что не считает свои действия на посту командующего айнзацгруппой B предосудительными. Науманн был признан виновным в совершении военных преступлений, преступлений против человечности и членстве в преступной организации – СС и СД. Науманн был приговорен к смертной казни и повешен незадолго до полуночи 7 июня 1951 года.
After capture by the Allies, Naumann stood trial in front of a U. S. military court during the Einsatzgruppen trial. During the proceedings he repeatedly stated that he did not consider his actions during his tenure as commanding officer of Einsatzgruppe B wrong. Naumann was found guilty of war crimes, crimes against humanity, and membership in a criminal organization, namely the SS and the SD. Naumann was sentenced to death and hanged shortly after midnight on 7 June 1951.