Рашель Энн Го: Филиппинская певица и актриса на Бродвее и Вест-Энде

Введение

Филиппинская певица и актриса (род. 1986)

Рашель Энн Виллалобос Го (род. 31 августа 1986) — филиппинская певица и актриса. Наиболее известна своей работой в театре, она играла в мюзиклах на Бродвее и в Вест-Энде. Она начала свою карьеру как поп-исполнительница в родной стране и получила множество наград, включая Aliw Award, MTV Pilipinas Music Award, две премии Awit и пять Myx Music Awards. Журнал Tatler назвал её одним из самых влиятельных людей в Азии в 2021 году. Го начала выступать на вокальных конкурсах в детстве и впервые получила признание после победы в телевизионном шоу талантов Search for a Star (2003). В 2004 году она подписала контракт с Viva Records и выпустила свой дебютный студийный альбом с одноименным названием, поддержанный синглом "Don't Cry Out Loud". Затем Го участвовала в Шанхайском музыкальном фестивале 2004 года и Астанинском песенном фестивале 2005 года, где завоевала Серебряный приз и приз за лучшую песню на каждом из них. Под тем же лейблом она выпустила еще четыре студийных альбома — I Care (2006), Obsession (2007), Falling in Love (2009) и Unbreakable (2011), а также исполнила кавер-версии рок-музыки на концертном альбоме Rachelle Ann Rocks Live! (2008). Помимо музыки, она также снималась в телесериалах «Дива» (2010), «Нита Негрита» (2011), «Биритера» (2012) и «Индио» (2013). На сцене Го дебютировала в театре, сыграв главную роль Ариэль в местной постановке «Русалочки» в 2011 году, а затем в постановке «Тарзан» в 2013 году в театре Мералко, где она исполнила роль Джейн Портер. В 2014 году Го получила международное признание, сыграв Джиджи Ван Тран в возрожденной версии мюзикла «Мисс Сайгон» в Вест-Энде, а в 2017 году повторила эту роль на Бродвее. Она получила дальнейшее признание за роль Элизы Скайлер в оригинальной постановке «Гамильтон» в Вест-Энде в 2017 году. Го также играла Фантин в различных постановках и гастрольных турах мюзикла «Отверженные», включая юбилейное представление, посвященное 30-летию шоу, в театре Сондхайма.

1986-2004: Ранняя жизнь и прорыв

Рашель Энн Виллалобос Го родилась 31 августа 1986 года в Пасиге, в столичной области Манила. Она старшая из четырех детей Оскара Го и Рассела Виллалобоса. Ее младший брат, Оз Го, – дизайнер моды, который впоследствии создал одноименный бренд свадебных нарядов. Отец Го привил ей любовь к музыке и поощрял выступления перед публикой. В одиннадцать лет она участвовала в вокальном конкурсе Eat Bulaga! "Birit Baby" и стала финалисткой, исполнив песню Селин Дион "All by Myself". Примерно в это же время родители уговорили ее пройти прослушивание на реалити-шоу "Поиск звезды". 13 марта 2004 года она выиграла конкурс на PhilSports Arena, исполнив кавер-версию песни Марайи Кэри "Through the Rain". Критик Philippine Star Мэтью Эстабильо высоко оценил ее вокал и сценическое мастерство, отметив, что победа Го не была основана на душераздирающих историях, часто встречающихся в реалити-шоу. Из альбома были выпущены еще два сингла: "You and Me (We Wanted It All)" и "From The Start". Первый – дуэт с Кристианом Баутистой, а второй Го исполнила на Шанхайском музыкальном фестивале, где он получил награду за лучшую песню и принес ей серебряную премию. Она также участвовала в записи сингла Salbakuta "Yo Gloria". В июле 2004 года Го выступила в качестве хедлайнера вместе с Сарой Джеронимо и Эриком Сантосом на концерте "Ночь чемпионов" в Araneta Coliseum; постановка получила награду "Лучшее крупное концертное сотрудничество" на Aliw Awards 2005 года. Она также была удостоена нескольких наград, в том числе MTV Pilipinas Music Award в номинации "Любимое женское видео" за "Love of My Life" и Box Office Entertainment Award как "Самая перспективная певица". На Awit Awards 2005 песня "Don't Cry Out Loud" была номинирована на "Лучшее исполнение новой певицы".

2005-2009: подъем к известности

Первый сольный концерт "The Ultimate Champion" состоялся в театре Aliw в апреле 2005 года с участием специальных гостей Оги Алкасида, Марка Баутисты и Кристиана Баутисты. Он принес ей номинацию на премию Aliw в категории "Лучший женский концерт". В Казахстане она участвовала в песенном фестивале в Астане в 2005 году, где завоевала Серебряный приз и награду за лучшую песню за исполнение композиции Реджины Веласкес "Isang Lahi". Второй студийный альбом Go, "I Care", был выпущен в феврале 2006 года. Над альбомом она работала с Сатурно, а также с новыми международными продюсерами, авторами песен и звукорежиссерами, включая Кристиана Де Уолдена, Тодда Серни, Скипа Адамса, Карло Наси и Луку Виттори, что привело к созданию альбома, объединившего оригинальную филиппинскую музыку (OPM) с другими музыкальными стилями. В своем следующем альбоме "Obsession" Go перешла к более зрелому и провокационному стилю. Альбом был описан как "сборник" разнообразных мировых влияний, и Go вновь обратилась за помощью к Де Уолдену, который курировал его содержание, а также к Джимми Борхе, Тони Рамиресу и другим авторам песен из Европы и Соединенных Штатов во время записи. Она записывала песни в разных студиях в Маниле, Лос-Анджелесе и Милане. Изначально трек-лист содержал песни, написанные самой Go, но она отказалась от их включения. Альбом был поддержан лид-синглом "Don't Say Goodbye". Музыкальные критики, включая Нестора Торре-младшего и Гила, назвали альбом "взрослением". На церемонии Myx Music Awards 2008 музыкальное видео к первому синглу получило награду "Favorite Mellow Video", а последний сингл был назван "Favorite Collaboration". В апреле 2008 года Go дала концерт в 19 East Bar в Паранаке, после чего вышел концертный альбом "Rachelle Ann Rocks Live!". Он включал в себя ее кавер-версии рок-хитов, две из которых были выпущены в качестве синглов — "Honestly" группы Harem Scarem и "Cryin'" группы Aerosmith, — а также визуальное сопровождение на DVD, получившее награду за лучшую R&B запись на премии Awit Awards 2009 года. В том же году она выпустила ремейк песни Анжелы Бофилл "This Time I'll Be Sweeter", лид-сингл с ее пятого студийного альбома "Falling in Love". Этот трибьют-альбом включал в себя ее версии хитов 1970-х и 1980-х годов, таких как "I'll Always Love You" Тейлор Дейн, "If You Don't Know Me by Now" группы Harold Melvin & the Blue Notes и "If" группы Bread. Затем она записала кавер-версию песни Джорджа Бенсона "In Your Eyes" для саундтрека к одноименному фильму 2010 года. В июле и августе Go отправилась в североамериканский тур под названием "Love Rocks" вместе с вокалистом Journey Арнелом Пинедой. Выпущенный в октябре 2011 года альбом "Unbreakable" включал в себя сингл "Whispered Fear", песню, которую она разрабатывала четыре года и считает лирически очень личной. Дневная мыльная опера "Nita Negrita" стала телевизионным проектом Go в 2011 году. В ней рассказывается история подростка (в исполнении Барби Фортезы) афроамериканского происхождения, затрагивающая проблемы системного расизма и унизительного обращения с цветными людьми. Использование грима, имитирующего цвет кожи, в сериале вызвало резкую критику со стороны СМИ. Затем она стала наставником в реалити-шоу "Protégé: The Battle for the Big Break" (2011) вместе с Джанно Гиббсом, Джаей, Джей Ар и Айзой Сегеррой. Также в 2011 году Go дебютировала в местной постановке мюзикла "Русалочка", сыграв главную роль Ариэль, основанную на анимационном фильме 1989 года, адаптированном по сказке Ганса Кристиана Андерсена 1837 года. Go заявила, что ее привлекает "строгая дисциплина" сценического мастерства, которое она считала резко отличающимся от игры перед камерой. Мюзикл шел в театре Meralco с ноября по декабрь 2011 года. В рецензии на премьерный показ писательница и певица Леа Салонга из Philippine Daily Inquirer отметила, что Go идеально подходит для этой роли, добавив, что ее вокал — это "прекрасное сочетание чистого и нетронутого звучания Disney". Go начала 2012 год с появления в музыкальной драме "Biritera" режиссера Марио Дж. де Лос Рейеса с участием Денниса Трильо и Глайзы де Кастро. В партнерстве с Viva Entertainment она спродюсировала и возглавила концерт "Rise Against Gravity", который состоялся в Музыкальном музее 26 октября. В историческом эпическом фэнтези-сериале "Indio" (2013) с Бонгом Ревиллой в главной роли Go сыграла богиню Луны Либулан. Действие сериала разворачивается в доколониальную эпоху Филиппин, в нем присутствуют сцены полетов, для которых ей приходилось выполнять трюки, привязанной к страховочным тросам; этот проект был самым дорогим сериалом GMA Network на тот момент. Следующей сценической ролью Go стала роль в мюзикле "Tarzan" 2013 года в театре Meralco, основанном на анимационном фильме 1999 года, адаптированном по роману Эдгара Райса Берроуза "Tarzan of the Apes" 1912 года. Она сыграла Джейн Портер напротив Дэна Доменека в роли главного героя. Кей Эстоиста Ку из Philippine Entertainment Portal назвала игру Go "супервеселой и энергичной".

The Ultimate Champion, Go's first headlining concert, was performed at the Aliw Theater in April 2005, with guest acts such as Ogie Alcasid, Mark Bautista, and Christian Bautista; it garnered her an Aliw Award nomination for Best Major Concert Female. In Kazakhstan, she competed at the 2005 Astana Song Festival, where she also won the Silver Prize and Best Song for her rendition of Regine Velasquez's "Isang Lahi". I Care, Go's second studio album, was released in February 2006. On the album, she worked with Saturno and new international producers, songwriters, and record engineers including Christian De Walden, Todd Cerney, Skip Adams, Carlo Nasi, and Luca Vittori, resulting in a record that merged Original Pilipino Music (OPM) with other musical styles. Go adopted a more mature and provocative style for her subsequent release Obsession. The album was described as a "hodgepodge" of wide ranging global influences, and Go again employed the help of De Walden, who oversaw the collation of its content, as well as Jimmy Borja, Tony Ramirez, and other songwriters based in Europe and the United States during production. She recorded the songs in different studios in Manila, Los Angeles, and Milan. The track list initially contained songs Go had written, but she decided against including them. supported by the lead single "Don't Say Goodbye". Music critics including Nestor Torre Jr. and Gil heralded the album as a coming of age effort. At the 2008 Myx Music Awards, the former single's accompanying music video won Favorite Mellow Video, and the latter song was named Favorite Collaboration. In April 2008, Go staged a concert at the 19 East Bar in Parañaque, followed by the live album Rachelle Ann Rocks Live!. It featured her performances of rock covers, with two recordings released as singles—Harem Scarem's "Honestly" and Aerosmith's "Cryin'"—and a visual accompaniment on DVD. which won Best R&B Recording at the 2009 Awit Awards. Also that year, she released a remake of Angela Bofill's "This Time I'll Be Sweeter", the lead single from her fifth studio album Falling in Love. A tribute album, it included her versions of music from the 1970s and 1980s such as Taylor Dayne's "I'll Always Love You", Harold Melvin & the Blue Notess "If You Don't Know Me by Now, and Bread's "If". She then recorded a cover of George Benson's "In Your Eyes" for the soundtrack of the 2010 film of the same name. Throughout July and August, Go embarked on a North American tour, titled Love Rocks, with Journey lead vocalist Arnel Pineda. Released in October 2011, Unbreakable featured the single "Whispered Fear", a song she had developed four years prior and one she regards as a lyrically personal output. The daytime soap opera Nita Negrita was Go's television project of 2011. It tells the story of a teenager (played by Barbie Forteza) of African American heritage, exploring issues of systemic racism and the demeaning treatment faced by people of color. The show's use of blackface was heavily criticized by media critics. She then became a mentor in the reality singing talent show Protégé: The Battle for the Big Break (2011) alongside Janno Gibbs, Jaya, Jay R, and Aiza Seguerra, among others. Also in 2011, Go made her theater debut in the local production of The Little Mermaid, playing the lead role of Ariel, the titular character based on the 1989 animated film adapted from Hans Christian Andersen's 1837 fairy tale. Go stated that she was drawn to the "strict discipline" of acting on stage, which she perceived as drastically different from performing on screen. The musical ran at the Meralco Theater from November to December 2011. In a review of the opening night, the Philippine Daily Inquirer writer and singer actress Lea Salonga deemed Go excellently cast for the part, adding that her singing was a "great mix of that clean and pristine Disney sound". Go began 2012 by appearing in the Maryo J. de los Reyes directed musical drama series Biritera, featuring Dennis Trillo and Glaiza de Castro. In partnership with Viva Entertainment, she produced and headlined Rise Against Gravity, a concert staged at the Music Museum on October 26. The historical epic fantasy series Indio (2013), starring Bong Revilla, saw Go portray the moon goddess Libulan. Set during the pre colonial era of the Philippines, the show featured flight sequences, requiring her to perform stunts while strapped into harnesses; the project was the most expensive series by GMA Network at the time. Go's next stage role was in the 2013 musical Tarzan at the Meralco Theater, based on the 1999 animated film adaptation of Edgar Rice Burroughs's 1912 novel Tarzan of the Apes. She starred as Jane Porter opposite Dan Domenech as the titular protagonist. Kaye Estoista Koo of the Philippine Entertainment Portal termed Go's portrayal as "super cheery and upbeat",

2014 г. - настоящее время: международное признание

Международный прорыв Го произошел в 2014 году, когда она исполнила роль Джиджи Ван Тран в возрожденном в Вест-Энде мюзикле "Мисс Сайгон" Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля. Действие разворачивается в Хо-Ши-Мине 1970-х годов во время войны во Вьетнаме и повествует о трагическом романе между молодой вьетнамкой (в исполнении Евы Ноблезады) и американским солдатом (в исполнении Алистера Браммера). Продюсер Кэмерон Маккинтош, как и при оригинальной постановке 1989 года, организовал прослушивания в Маниле для подбора актеров на главные и второстепенные роли. Го изначально пробовалась на роль Ким, но Маккинтош посчитал, что она слишком взрослая для этой роли. Она дебютировала в театре Принца Эдуарда в мае 2014 года и получила положительные отзывы. Ник Кларк из The Independent назвал спектакль "поразительно отточенным", отметив "пронзительную саморефлексию" ее персонажа. После завершения работы над "Мисс Сайгон" в 2015 году, Го исполнила роль Фантины, умирающей от туберкулеза проститутки, в мюзикле "Отверженные" в лондонском театре "Сондхайм". Чтобы подготовиться к роли, она прочитала книгу, послужившую основой для мюзикла, но столкнулась с трудностями в передаче эмоционального диапазона своего персонажа. В результате она выработала более сдержанную манеру игры. За эту роль Го получила премию BroadwayWorld UK Award как лучшая актриса в долгоиграющем шоу Вест-Энда, а за исполнение песни "I Dreamed a Dream" – премию West End Frame Award за лучшее исполнение песни. Позже в том же году Го записала кавер-версию песни "A Dream Is a Wish Your Heart Makes" для азиатского релиза фильма "Золушка" (2015), премьера которого состоялась на Disney Channel Asia. В марте 2016 года она ненадолго участвовала в манильской постановке "Отверженных" в театре "Соляйр", которая шла три месяца. В 2017 году Го вернулась к роли Джиджи Ван Тран в нью-йоркской постановке "Мисс Сайгон", которая ознаменовала ее дебют на Бродвее. Постановка получила положительные отзывы: Мэрилин Стазио из Variety похвалила убедительную игру Го и то, как она выделялась в этой роли, а Дэвид Руни из The Hollywood Reporter отметил ее как превосходную вокалистку. После успешного прослушивания на роль в оригинальной постановке на Вест-Энде биографического мюзикла Лина-Мануэля Миранды "Гамильтон", она была выбрана на главную роль Элизабет Шулер Гамильтон, жены главного героя. Мюзикл, основанный на биографии Рона Чернова 2004 года, охватывает жизнь одного из отцов-основателей Америки Александра Гамильтона, его участие в американской революции и политическую историю ранних Соединенных Штатов. Критики в целом положительно оценили глубину ее интерпретации: Майкл Биллингтон из The Guardian отметил, что Го придала своей роли "щемящую тоску по забытым". Туфаил Ахмед, пишущий для Newsweek, заявил, что она "дает завораживающее представление, демонстрируя впечатляющий диапазон – от невинной наивности до боли и трагедии". Вместе с остальным актерским составом она выступила на церемонии вручения премии Лоуренса Оливье в 2018 году, где "Гамильтон" был удостоен награды как лучший новый мюзикл. Она также получила премию BroadwayWorld UK Award как лучшая актриса в новом мюзикле за свою работу. Го выступила в качестве приглашенной артистки на Всемирной продовольственной премии 2019 года, которая отмечала выдающиеся достижения в области продовольствия и сельского хозяйства. В декабре она вернулась к роли Фантины в лондонской постановке "Отверженных", которая была приостановлена из-за вспышки пандемии COVID-19; она возобновила свою роль после возобновления спектакля и также приняла участие в ограниченной серии концертных исполнений в 2021 году. Затем Го присоединилась к гастрольному составу мюзикла для выступлений в Великобритании и Ирландии в следующем году. На перенесенной выставке Expo 2022, проходившей в Дубае в марте 2022 года, она выступила в качестве одной из хедлайнеров живых мероприятий. С 2023 по 2024 год Го вновь исполнила роль Элизы в международном туре "Гамильтона", который посетил Манилу, Абу-Даби и Сингапур.

Go's international breakthrough came in 2014 when she starred as Gigi Van Tranh in the West End revival of Claude Michel Schönberg's and Alain Boublil's musical Miss Saigon. Set in 1970s Ho Chi Minh during the Vietnam War, it is about the ill fated romance involving a young Vietnamese woman (played by Eva Noblezada) and an American soldier (played by Alistair Brammer). The producer Cameron Mackintosh conducted casting calls in Manila, as he had done with the original 1989 production, for its principal actors and performers. Go first auditioned for the lead role of Kim, but Mackintosh felt she was not suited for the part due to her being much older. She made her debut performance at the Prince Edward Theatre in May 2014 to positive reviews. Nick Clark of The Independent called the show "tremendously slick", praising her character's "moving introspection". After her work with Miss Saigon finished in 2015, Go next played Fantine, a prostitute dying of tuberculosis, in Les Misérables at London's Sondheim Theatre. To prepare, she read the book on which the musical is based, but was challenged by her character's emotional range. As a result, she developed a more subdued technique for her scenes. For her portrayal, Go won the BroadwayWorld UK Award for Best Female Performance in a Long Running West End Show, and for "I Dreamed a Dream", she received the West End Frame Award for Best Performance of a Song. Later that year, Go recorded a version of "A Dream Is a Wish Your Heart Makes" for the Asian release of the live action film Cinderella (2015), which premiered on Disney Channel Asia. In March 2016, she briefly starred in the Manila staging of Les Misérables at the Theatre at Solaire, which ran for three months. Go reprised the role of Gigi Van Tranh in the 2017 production of Miss Saigon in New York City, which marked her Broadway debut. It received favorable reviews, with Marilyn Stasio of Variety praising Go's convincing performance and how she stood out in the part, and David Rooney of The Hollywood Reporter complimented her as an excellent vocalist. After successfully auditioning for the original West End production of Lin Manuel Miranda's biographical musical Hamilton, she was cast in the leading role of Elizabeth Schuyler Hamilton, the wife of the title character. An adaptation of the 2004 biography by Ron Chernow, it covers the life of American Founding Father Alexander Hamilton and his involvement in the American Revolution, as well as the political history of the early United States. Critics were generally enthusiastic about the depth of her characterization; Michael Billington of The Guardian found Go to have lent the "poignancy of the neglected" in her role. Writing for Newsweek, Tufayel Ahmed asserted that she "gives a mesmerizing performance shows powerful range, from an innocent naivety to a woman more pained and tragic". She, alongside the ensemble cast, performed at the 2018 Laurence Olivier Awards, where Hamilton was awarded Best New Musical. She won the BroadwayWorld UK Award for Best Actress in a New Production of a Musical for her work. Go was a guest performer at the 2019 World Food Prize, which honored individual achievements in the field of food and agriculture. In December, she returned to playing Fantine at West End's Les Misérables before its postponement due to the outbreak of the COVID 19 pandemic; she resumed her role when the production reopened and also had a limited run for the show's concert edition in 2021. Go then joined the musical's touring cast for its United Kingdom and Ireland shows the following year. The rescheduled Expo 2020, hosted by Dubai in March 2022, saw her as one of the musicals acts that headlined its live events. From 2023 to 2024, Go reprised her role as Eliza for Hamiltons international tour which visited Manila, Abu Dhabi and Singapore.

Влияния

Родители Го познакомили её с музыкой в раннем возрасте; она также назвала Реджин Веласкес своим кумиром и главным источником вдохновения. В 2004 году она приняла участие в шоу талантов Search for a Star, ведущей которого была Веласкес, и заявила, что именно Веласкес вдохновила её на музыкальную карьеру. Подобным образом, она выразила признательность Ланни Мисалуче, чей вокал она очень ценит. Она признаётся, что Салонга сыграла важную роль в её решении пройти прослушивание для мюзикла. Салонга ответила взаимностью, отметив, что Го "вероятно, одна из тех, кто ближе всего" к достижению подобного успеха на международной сцене. Го также считает Патти ЛуПоне одним из своих кумиров в театральном искусстве, с которой она делила роль Фантины в мюзикле "Отверженные". Во время записи своего концертного альбома Rachelle Ann Rocks Live!, Го отдала дань уважения поп-рок-влиянию таких музыкантов, как Брайан Адамс, Джон Бон Джови, Def Leppard и Survivor.

Личная жизнь

Го была в отношениях с певцом Кристианом Баутиста в течение двух лет; пара рассталась в 2007 году, хотя они продолжали сотрудничать и оставались друзьями. С 2008 по 2011 год она состояла в романтических отношениях с известными личностями, включая танцора Габа Валенсиано, бывшего вокалиста группы Callalily Кина Сиприано и актера Джона Пратса. В феврале 2017 года Го переехала в Нью-Йорк для участия в бродвейской постановке мюзикла "Мисс Сайгон", где познакомилась с Мартином Спайсом, руководителем в сфере люксового фитнеса. Они обручились в сентябре и поженились в следующем году на частной церемонии в курорте Shangri-La на Боракае. По состоянию на 2020 год они проживали в Гринвиче, Лондон. У пары двое детей: сын, родившийся в 2021 году, и дочь, родившаяся в 2023 году. После рождения детей Го отметила, что вдохновение черпает из своих сценических образов материнства. Она также считает, что работа в театре помогла ей обрести уверенность и зрелость как певице. В 2015 году Го выступила на благотворительном мероприятии в Лондоне, собравшем средства для Macmillan Cancer Support и фонда Make A Difference (MAD); последний – это группа, занимающаяся повышением осведомленности и поддержкой людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, в театральном сообществе. В следующем году она приняла участие в благотворительном кабаре MAD Trust вместе с актерами мюзикла "Отверженные". Затем она записала песню "Tara Tena" с несколькими музыкантами и возглавила кампанию по увеличению явки избирателей на всеобщих выборах на Филиппинах в 2016 году.

Актёрские заслуги и награды

После своего прорыва Го была удостоена премии Box Office Entertainment Award как самой перспективной певицы. За кавер-версию сингла "Paano" и за исполнение роли Джиджи Ван Тран в мюзикле "Мисс Сайгон" она получила награды BroadwayWorld UK Award и WhatsOnStage Award, а также была удостоена Ani ng Dangal от Национальной комиссии по культуре и искусству за вклад в драматическое искусство. В 2021 году журнал Tatler включил её в список самых влиятельных людей Азии. У Го есть звезда на Аллее славы Филиппин.