Введение
Испанский виолончелист и композитор Гаспар Кассадо и Мореу (Gaspar Cassadó i Moreu) (30 сентября или 5 октября 1897 – 24 декабря 1966) был испанским виолончелистом и композитором начала XX века.
Gaspar Cassadó i Moreu (30 September or 5 October 1897 – 24 December 1966) was a Spanish cellist and composer of the early 20th century.
Оригинальные произведения
Многие транскрипции Кассадо указаны после его оригинальных произведений.
Транскрипции концертов
Концерт для виолончели в фа-мажоре, основанный на Концерте №3 Карла Филиппа Эммануила Баха в ля-мажоре, Wq. 172
Концерт для виолончели в ре-мажоре, основанный на Концерте для валторны №3 Моцарта в ми-бемоль мажоре, K. 447
Концерт для виолончели в ля-миноре, основанный на Арпеджонной сонате Шуберта, D. 821
Концерт для виолончели в ми-мажоре, основанный на Фортепианных пьесах Чайковского, Op. 72 (1940)
Кассадо превратил девять пьес Чайковского в концерт. Он использовал №18 «Сцена танцев» (Приглашение к трепаку), №3 «Нежные упреки» и №14 «Chant Elegiaque» в первой части; №5 «Медитация» и №8 «Диалог» во второй, и №4 «Характерный танец», №2 «Берсёз», №17 «Далекое прошлое» и №1 «Импровизация» в третьей. Этот концерт был одним из любимых у Кассадо. Он был опубликован в 1940 году издательством Edition Schott №3743. Концерт для виолончели в ре-мажоре, основанный на Концерте для кларнета №2 Вебера в ми-бемоль мажоре, Op. 74
Концерт для виолончели в ми-миноре, основанный на Сонате для виолончели №5 Вивальди, RV. 40
Концерт для гитары в ми-мажоре, основанный на Концерте №2 Боккерини в ре-мажоре, G. 479
Кассадо полностью переработал концерт для своего коллеги Андреса Сеговии. В транскрипции участвует сольный струнный квартет, а трубные фанфары напоминают о Родриго.
Cello Concerto in D major, based on Mozart's Horn Concerto No. 3 in E flat major, K. 447
Cello Concerto in A minor, based on Schubert's Arpeggione Sonata, D. 821
Cello Concerto in E major, based on Tchaikovsky's Piano Pieces, Op. 72 (1940)
Cassadó transformed nine of Tchaikovsky's pieces into a concerto. He used No. 18 Scene dansante (Invitation au trepak), No. 3 Tendres Reproches and No. 14 Chant Elegiaque in the first movement; No. 5 Meditation and No. 8 Dialogue in the second and No. 4 Danse Caracteristique, No. 2 Berceuse, No. 17 Passe Lointain and No. 1 Impromptu in the third. This concerto was a favorite of Cassadó's. It was published in 1940 by Edition Schott No. 3743. Cello Concerto in D major, based on Weber's Clarinet Concerto No. 2 in E flat major, Op. 74
Cello Concerto in E minor, based on Vivaldi's Cello Sonata No. 5, RV. 40
Guitar Concerto in E major, based on Boccherini's Concerto No. 2 in D major, G. 479
Cassadó completely rewrote the Concerto for his colleague Andrés Segovia. The transcription features a solo string quartet, and trumpet fanfares make it reminiscent of Rodrigo.
Транскрипции для сольного виолончели
Иоганн Себастьян Бах. Сюита для виолончели № 4, BWV 1010.
Кассадо транспонировал сюиту из первоначальной тональности Ми-бемоль мажор в Фа-мажор.
Фредерик Шопен. Этюд, Op. 25, № 1.
Георг Фридрих Гендель. "Гармоничный кузнец" (из клавесинных сюит, том 1, № 5 "Ария и вариации").
Cassadó transposed the suite to F major from its original key of E flat major. Frédéric Chopin Étude, Op. 25, No. 1
George Frideric Handel The Harmonious Blacksmith (from the Harpsichord Suites Vol.1 No.5 "Air and Variations")