Кеннет Дальберг: Ас Второй мировой войны и фигура Уотергейтского скандала.
Kenneth H. Dahlberg
Кеннет Дальберг: америка́нский летчик-ас WWII, бизнесмен и фигурант Уотергейтского скандала. Биография, годы жизни (1917-2011), карьера и связь с Никсоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ас Второй мировой войны и бизнесмен (1917–2011)
American World War II flying ace and businessman (1917–2011)
Кеннет Гарри Дальберг (30 июня 1917 года – 4 октября 2011 года) – американский бизнесмен и выдающийся истребитель-ас Второй мировой войны. По сообщению журналиста Боба Вудварда, чек, выписанный на имя Дальберга, стал ключевым звеном в установлении связи между скандалом Уотергейт и предвыборной кампанией президента Ричарда Никсона, хотя сам Дальберг не был обвинен ни в чем противоправном.
Kenneth Harry Dahlberg (June 30, 1917 – October 4, 2011) was an American businessman and highly decorated World War II fighter ace. According to reporter Bob Woodward, a cheque made out to Dahlberg was a key part in connecting the Watergate scandal to President Richard Nixon's re election campaign, though Dahlberg himself was not accused of any wrongdoing.
Ранние годы
Родился в Сент-Поле, штат Миннесота. Дальберг вырос на ферме возле деревни Уилсон, штат Висконсин, и 11 лет посещал занятия в одноклассной школе. В выпускном классе он вернулся в Сент-Пол, чтобы жить с тётей и окончить аккредитованную среднюю школу (Harding High School). После окончания школы в 1935 году он работал в гостиничном бизнесе, начав с должности посудомойщика и дослужившись до менеджера по продуктам и напиткам в гостиничной сети.
Born in Saint Paul, Minnesota, Dahlberg grew up on a farm near the village of Wilson, Wisconsin and attended classes in a one room school for 11 years. During his senior year, he moved back to Saint Paul to live with an aunt in order to graduate from an accredited high school (Harding High School). After graduation in 1935, he worked in the hotel business, starting as a dishwasher and working his way up to food and beverage manager for a hotel chain.
Вторая мировая война
Дальберг был призван в армию Соединенных Штатов в 1941 году. Впоследствии он стал кадетом авиации в Военно-воздушных силах США (USAAF), где одним из его инструкторов был будущий сенатор Барри Голдуотер. После обучения Дальберг летал на самолетах P-47 Thunderbolt и P-51 Mustang в составе 353-й истребительной эскадрильи, 354-й истребительной группы 9-й воздушной армии в Европе. Будучи асcом-истребителем, он одержал 15 воздушных побед. Его самолет сбивали трижды. В первый раз он катапультировался недалеко от Парижа и был укрыт французским Сопротивлением. Спустя много лет после войны и Дардис, и Дальберг стали ключевыми фигурами в Уотергейтском скандале. Летом 1993 года, находясь дома, Дальберг поначалу не поверил, что разговаривает с репортером. Позже он перезвонил Вудварду и объяснил, что его соседка, Вирджиния Пайпер, недавно была похищена, и это событие его сильно расстроило. Дальберг рассказал Вудварду, что выписал чек себе, когда находился во Флориде по делам, и не хотел носить с собой такую сумму наличными. Он не мог объяснить, как чек попал на банковский счет Баркера, но предположил, что он был передан либо Комитету по переизбранию президента, либо Морису Стансу. Во время президентской кампании Ричарда М. Никсона в 1972 году Дальберг был председателем финансового комитета по Среднему Западу в Комитете по переизбранию президента. В 1968 году он возглавлял финансовый комитет в неудачной сенатской кампании Кларка Макгрегора в Миннесоте. В 1972 году Макгрегор был назначен главой Комитета по переизбранию президента после отставки бывшего генерального прокурора Джона Митчелла. Позже выяснилось, что 25 000 долларов поступили от Дуэйна Андреаса, генерального директора компании Archer Daniels Midland, в качестве анонимного пожертвования на кампанию Никсона. Вудворд заявил, что обнаружение чека Дальберга стало поворотным моментом в их расследовании, поскольку позволило раскрыть схему финансирования взломщиков из Уотергейта через отмывание денег. Его пережили жена, Бетти Джейн (урожденная Сегерстром), с которой он прожил 64 года, две дочери и сын. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.
Dahlberg was drafted into the United States Army in 1941. He eventually became an aviation cadet in the United States Army Air Forces (USAAF), where one of his instructors was future Senator Barry Goldwater. After training, Dahlberg flew the P 47 Thunderbolt and P 51 Mustang with the USAAF 353rd Fighter Squadron, 354th Fighter Group Ninth Air Force in Europe. A fighter ace, he was credited with 15 aerial victories. He was shot down three times. The first time, he bailed out near Paris and was sheltered by the French Resistance. Many years after the war, both Dardis and Dahlberg became key figures in the Watergate scandal. In the summer of 1993, at home. At first, Dahlberg did not believe he was actually a reporter. He later called Woodward back and explained that his neighbor, Virginia Piper, had been recently kidnapped, and it was an upsetting experience. Dahlberg told Woodward he had the check made out to himself while he was in Florida on business and did not want to carry that much cash around. Dahlberg could not explain how the check got into Barker's bank account, but said it was given to either the Committee for the Re Election of the President or Maurice Stans. Dahlberg was the Midwest finance chairman for the Committee to Re elect the President during President Richard M. Nixon's 1972 campaign. In 1968, he was the finance chairman for Clark MacGregor's unsuccessful Senate campaign in Minnesota. MacGregor was later appointed the head of the Committee to Re elect the President in 1972, after former attorney general John Mitchell had resigned. It was later learned that the $25,000 came from Dwayne Andreas, chief executive officer of Archer Daniels Midland, as an anonymous donation to the Nixon campaign. Woodward has said that finding Dahlberg's check was a turning point in their investigation because it led to the discovery of how the Watergate burglars were financed through a money laundering scheme. He was survived by his wife of 64 years, Betty Jayne (née Segerstrom), two daughters, and a son. He was buried at Arlington National Cemetery.
Почести
В 1967 году Министерство обороны уведомило Дальберга о том, что в 1945 году он был удостоен Креста за выдающиеся заслуги, однако награда не была ему вручена в то время, поскольку он находился в плену. Дальберг также был награжден Серебряной звездой, двумя отличительными летательными крестами, двумя Пурпурными сердцами, 16 Воздушными медалями и французским Военным крестом. В 1970 году президент Ричард Никсон назначил Дальберга членом совета посетителей Военно-воздушной академии США. Он также являлся членом попечительского совета Университета Хамлайн. В 1996 году Дальберг был занесен в Зал славы скандинавских американцев на фестивале Norsk Høstfest в Миноте, штат Северная Дакота. В 1997 году он был принят в Зал славы авиации штата Миннесота, а в 2009 году – в Зал славы авиации штата Аризона. В июле 2007 года он был показан в авиационном сериале Dogfights на канале The History Channel, в заключительном сегменте эпизода, посвященного P-47 Thunderbolt. В 2012 году в Университете Хамлайн был воздвигнут Мемориал Кеннета Х. Дальберга, где Дальберг служил пожизненным попечителем и сыграл ключевую роль в его строительстве.
In 1967, Dahlberg was notified by the Department of Defense that he had earned the Distinguished Service Cross in 1945, but it had not been presented to him at that time because he was a prisoner of war. Dahlberg also earned the Silver Star, two Distinguished Flying Crosses, two Purple Hearts, 16 Air Medals, and the French Croix de Guerre. In 1970, President Richard Nixon appointed Dahlberg to the board of visitors of the United States Air Force Academy. He also served as a trustee of Hamline University. In 1996, Dahlberg was inducted into the Scandinavian American Hall of Fame at the Norsk Høstfest in Minot, North Dakota. He was inducted into the Minnesota Aviation Hall of Fame in 1997 and the Arizona Aviation Hall of Fame in 2009. In July 2007, he was featured in the aviation series Dogfights on The History Channel, in the final segment of the episode on the P 47 Thunderbolt. In 2012, the Kenneth H. Dahlberg Memorial to Service was built and constructed at Hamline University, where Dahlberg served as a life trustee and played an integral part in its construction.