Введение

Вице-президент США с 1989 по 1993 год. Джеймс Дэнфорт Куэйл (англ. James Danforth Quayle; род. 4 февраля 1947 года) — американский политик, занимавший пост 44-го вице-президента США с 1989 по 1993 год при президенте Джордже Г.В. Буше. Член Республиканской партии, Куэйл представлял Индиану в Палате представителей США с 1977 по 1981 год и в Сенате США с 1981 по 1989 год. Родился в Индианаполисе, но большую часть детства провёл в Райской долине, пригороде Финикса, штат Аризона. В 1972 году женился на Мэрилин Такер и в 1974 году получил степень доктора юридических наук в юридической школе Роберта Х. МакКинни Университета Индианы. Он и Мэрилин занимались юридической практикой в Хантингтоне, штат Индиана, до его избрания в Палату представителей США в 1976 году. В 1980 году был избран в Сенат США. В 1988 году вице-президент и кандидат от Республиканской партии в президенты Джордж Буш-старший выбрал Куэйла своим напарником. Его вице-президентские дебаты с Ллойдом Бентсеном запомнились репликой Бентсена: «Сенатор, вы не Джек Кеннеди». Команда Буша-Куэйла победила на выборах демократическую команду Майкла Дукакиса и Бентсена, и Куэйл стал вице-президентом в январе 1989 года. За время пребывания в должности Куэйл совершил официальные визиты в 47 стран и был назначен председателем Национального космического совета. Будучи вице-президентом, он получил репутацию человека, чьи высказывания некоторые СМИ расценивали как оговорки. В 1992 году он был выдвинут кандидатом на переизбрание на пост вице-президента, но демократы Билл Клинтон и Эл Гор победили на выборах. В 1994 году Куэйл опубликовал свои мемуары под названием «Твёрдость духа». Он отказался баллотироваться на пост президента в 1996 году из-за флебита. В 2000 году он попытался получить выдвижение от Республиканской партии на пост президента, но вскоре снял свою кандидатуру и поддержал Джорджа Буша-младшего. В 1999 году он присоединился к Cerberus Capital Management, частной инвестиционной компании. После ухода с поста Куэйл оставался активным членом Республиканской партии, поддерживая кандидатов в президенты в 2000, 2012 и 2016 годах.

Ранние годы, образование и карьера

Куэйл родился в Индианаполисе, штат Индиана, в семье Марты Коррин (урождённой Пуллиам) и Джеймса Клайна Куэйла. Его иногда ошибочно называли Джеймсом Данфортом Куэйлом III. В своих мемуарах он отмечает, что его имя при рождении было просто Джеймс Данфорт Куэйл. Фамилия Куэйл происходит с острова Мэн, где родился его прадед. Его дед по материнской линии, Юджин С. Пуллиам, был богатым и влиятельным издательским магнатом, основавшим Central Newspapers, Inc. и владевшим более чем дюжиной крупных газет, таких как The Arizona Republic и The Indianapolis Star. В 1955 году Джеймс К. Куэйл переехал с семьёй в Аризону, чтобы руководить филиалом семейной издательской империи. Проведя большую часть юности в Аризоне, Куэйл вернулся в родную Индиану и окончил среднюю школу Хантингтон-Норт в Хантингтоне в 1965 году. Затем он поступил в Университет ДеПау, где в 1969 году получил степень бакалавра политических наук, был членом университетской команды по гольфу в течение трёх лет (1967–1969) и членом братства Delta Kappa Epsilon (глава Psi Phi). После окончания университета Куэйл поступил на службу в Национальную гвардию Индианы и служил с 1969 по 1975 год, достигнув звания сержанта; его служба освобождала его от призыва. В 1970 году, находясь на службе в гвардии, Куэйл поступил в юридическую школу имени Роберта Х. МакКинни при Университете Индианы. Его приняли по программе для студентов, которые могли продемонстрировать "особые обстоятельства", поскольку его оценки не соответствовали обычным требованиям для поступления. В 1974 году Куэйл получил степень доктора юридических наук (J.D.). В Университете Индианы он встретил свою будущую жену, Мэрилин, которая в то время посещала вечерние занятия в той же юридической школе. В июле 1971 года Куэйл стал следователем в отделе защиты прав потребителей в офисе генерального прокурора штата Индиана. Позже в том же году он стал административным помощником губернатора Эдгара Уиткомба. С 1973 по 1974 год он был директором отдела налогообложения наследства Департамента доходов штата Индиана. После окончания юридической школы в 1974 году Куэйл работал помощником издателя газеты своей семьи, Huntington Herald Press.

Срок полномочий в Конгрессе

В 1976 году Куэйл был избран в Палату представителей от 4-го избирательного округа Индианы, победив восьмикратного действующего демократа Дж. Эдварда Роуша с результатом 55% против 45%. Он был переизбран в 1978 году, получив 64% голосов против 34%. В ноябре 1978 года конгрессмен Лео Райан из Калифорнии пригласил Куэйла сопровождать его в делегации для расследования небезопасных условий в поселении Джонстаун в Гайане, но Куэйл не смог принять участие. Это решение, вероятно, спасло Куэйлу жизнь, поскольку Райан и его свита впоследствии были убиты на взлетно-посадочной полосе в Джонстауне, когда пытались покинуть место массового убийства. В 1980 году, в возрасте 33 лет, Куэйл стал самым молодым человеком, когда-либо избранным в Сенат от штата Индиана, победив трехкратного действующего демократа Бирча Бейха с 54% голосов. Вновь войдя в политическую историю Индианы, Куэйл был переизбран в Сенат в 1986 году с самым большим отрывом, когда-либо зарегистрированным кандидатом в общештатских выборах в Индиане, набрав 61% голосов против своей соперницы-демократки Джилл Лонг. В 1986 году Куэйл подвергся критике за поддержку кандидатуры Дэниела Энтони Маниона, претендовавшего на должность федерального апелляционного судьи, который учился в юридической школе на год раньше Куэйла. Американская ассоциация адвокатов дала Маниону оценку "квалифицирован/не квалифицирован", что являлось его наименьшим проходным баллом. Президент Рональд Рейган 21 февраля 1986 года номинировал Маниона в Седьмой апелляционный округ Суда США, а Сенат утвердил его кандидатуру 26 июня 1986 года.

Кампания 1988 года

16 августа 1988 года на республиканском съезде в Новом Орлеане, штат Луизиана, Джордж Буш-старший выбрал Куэйла своим напарником по президентским выборам в США 1988 года. Этот выбор сразу же вызвал споры. Освещение съезда в прессе было сосредоточено на вопросах, касающихся "трех проблем Куэйла". Хотя до съезда в опросах общественного мнения Буш отставал на 15 процентных пунктов, в августе тандем Буш-Куэйл вышел в лидеры и сохранял это преимущество до конца кампании. В октябре 1988 года в дебатах кандидатов в вице-президенты Куэйл столкнулся с Ллойдом Бентсеном, кандидатом от Демократической партии. В ходе дебатов Куэйл стремился критиковать Дукакиса за излишний либерализм. Когда обсуждение перешло к относительно небольшому опыту Куэйла в общественной деятельности, он сравнил срок своей службы в Конгрессе (12 лет) со сроком службы президента Джона Ф. Кеннеди (14 лет), отметив, что у Кеннеди было меньше опыта, чем у его соперников во время выдвижения на пост президента в 1960 году. Это было фактическое сравнение, хотя советники Куэйла заранее предупредили, что оно может быть использовано против него. Ответ Бентсена – "Я служил с Джеком Кеннеди. Я знал Джека Кеннеди. Джек Кеннеди был моим другом. Сенатор, вы не Джек Кеннеди" – впоследствии вошло в политический лексикон. Тандем Буш-Куэйл выиграл ноябрьские выборы с результатом 53% против 46%, одержав победу в 40 штатах и получив 426 голосов выборщиков. Присяга состоялась 20 января 1989 года. Куэйл не использовал своего права решающего голоса в качестве председателя Сената, став лишь вторым вице-президентом (после Чарльза У. Фэрбенкса), не воспользовавшимся этой возможностью за время полного срока пребывания в должности.

Срок пребывания в должности

Во время своего вице-президентства Куэйл совершил официальные поездки в 47 стран. После брифинга генерал-лейтенанта Дэниела О. Грэма (в отставке), Макса Хантера и Джерри Пурнелла, Куэйл инициировал разработку экспериментальной программы "Одноступенчатая орбитальная система X", что привело к созданию McDonnell Douglas DC X.

С тех пор Куэйл описал должность вице-президента как "неловкую должность. Вы председательствуете в Сенате. Вы даже формально не являетесь частью исполнительной власти – вы часть законодательной. Вам платит Сенат, а не исполнительная власть. И это повестка дня президента, а не ваша. Вы будете время от времени не соглашаться, но должны подчиняться и выполнять приказы как можно лучше".

Мёрфи Браун

19 мая 1992 года Куэйл выступил с речью под названием «Размышления об американских городах» в клубе «Содружество Калифорнии», посвященной беспорядкам в Лос-Анджелесе. В своей речи он возложил вину за насилие на упадок моральных ценностей и разрушение семейной структуры в американском обществе. «Речь о Мёрфи Браун» стала одной из самых запоминающихся в ходе предвыборной кампании 1992 года. Даже после того, как волна возмущения утихла, это высказывание продолжало оказывать влияние на политику США. Стефани Кунц, профессор истории семьи и автор нескольких книг и эссе об истории брака, заявила, что это краткое замечание Куэйла о Мёрфи Браун «послужило толчком к более чем десятилетней критике «разрушения семьи». В 2002 году Кэндис Берген, актриса, сыгравшая роль Браун, сказала: «Я никогда особо много не говорила об этом бесконечном эпизоде, но его речь была вполне разумной – о том, что отцы незаменимы, и я с этим полностью согласна». Другие интерпретировали это иначе; певица Таня Такер была широко процитирована со словами: «Кто, чёрт возьми, такой Дэн Куэйл, чтобы нападать на одиноких матерей?»

Ощущаемые ошибки

На протяжении всего времени пребывания в должности вице-президента, Квейла некоторые СМИ и журналисты характеризовали как недостаточно подготовленного к этой роли. Как и многие политические лидеры от обеих основных политических партий США, его высказывания подвергались пристальному вниманию на предмет фактических и грамматических ошибок. Усиливало это восприятие Квейла его стремление делать публичные заявления, которые были либо бессмысленными ("Я принимал верные решения в прошлом. Я буду принимать верные решения в будущем"), противоречивыми ("Я считаю, что мы движемся по необратимому пути к большей свободе и демократии, но это может измениться"), противоречивыми и сбивчивыми ("Холокост был ужасным периодом в истории нашей страны. Нет, не нашей страны, а во время Второй мировой войны. Я имею в виду, мы все жили в этом веке. Я не жил в этом веке, но в истории этого века"), или просто запутанными (например, в комментариях, сделанных им в мае 1989 года в обращении к Объединенному фонду колледжей для афроамериканцев (UNCF). Комментируя слоган UNCF – "Ум – это ужасная вещь, которую можно потерять даром", – Квейл сказал: "Вы берете модель UNCF, согласно которой потерять ум или не иметь ума – это очень расточительно. Как это правдиво"). 15 июня 1992 года Квейл исправил правильное написание слова "картофель" (potato) 12-летнего ученика Уильяма Фигероа на "картофел" (potatoe) на школьном конкурсе правописания в начальной школе Муньос-Ривера в Трентоне, штат Нью-Джерси. Он стал объектом всеобщего осмеяния из-за этой ошибки. Согласно The New York Times и мемуарам Квейла, он полагался на карточки, предоставленные школой, в которых, по словам Квейла, содержалось неправильное написание. Квейл признался, что ему не нравилось произносить эту версию, но он сделал это, решив довериться неверным письменным материалам школы, а не собственному суждению.

Кампания 1992 года

На выборах 1992 года Бушу и Куэйлу бросили вызов в их попытке переизбрания демократической парой – губернатором Арканзаса Биллом Клинтоном и сенатором от Теннесси Аль Гором, а также независимым кандидатом, техасским бизнесменом Россом Перотом и отставным вице-адмиралом Джеймсом Стокдейлом. Поскольку за несколько недель до Республиканского национального съезда в августе 1992 года Буш отставал в опросах общественного мнения, некоторые республиканские стратеги (во главе с госсекретарем Джеймсом Бейкером) считали Куэйла обузой для предвыборного тандема и настаивали на его замене. Куэйл в итоге выстоял и получил повторное выдвижение. В ходе президентской кампании 1992 года Куэйл заявил средствам массовой информации, что считает гомосексуальность выбором, и "неверным выбором". 13 октября 1992 года Куэйл принял участие в дебатах с Гором и Стокдейлом на пост вице-президента. Он попытался избежать одностороннего исхода дебатов с Бентсеном четырёхлетней давности, ведя активную атаку. Куэйл подверг критике книгу Гора «Земля в равновесии», ссылаясь на конкретные страницы, однако впоследствии либеральная группа FAIR раскритиковала его утверждения за неточность. В заключительном слове Куэйл резко обратился к избирателям с вопросами: «Вы действительно верите, что Билл Клинтон скажет правду?» и «Доверяете ли вы Биллу Клинтону быть вашим президентом?». Гор и Стокдейл больше говорили о политике и философии, которой они придерживались. Республиканские сторонники в целом были облегчены и довольны выступлением Куэйла, а его команда попыталась представить его как неожиданную победу над опытным дебатирующим, однако после дебатов результаты опросов общественного мнения были неоднозначными относительно того, кто победил – Гор или Куэйл. В конечном итоге это оказалось незначительным фактором на выборах, которые Буш и Куэйл проиграли со счетом 168 голосов выборщиков против 370.

Первоначальная деятельность

В 1993 году Куэйл стал попечителем Института Хадсона. Он рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора штата Индиана в 1996 году, но отказался от этой идеи, а также отказался от участия в праймериз Республиканской партии в 1996 году, сославшись на проблемы со здоровьем, связанные с флебитом. В 1997 и 1998 годах Куэйл был "выдающимся приглашенным профессором международных исследований" в Школе глобального управления Thunderbird. 28 января 1999 года он официально создал исследовательский комитет. 14 апреля 1999 года на митинге, состоявшемся в спортзале его альма-матер, средней школы Хантингтон-Норт, Куэйл официально объявил о начале своей кампании за республиканскую номинацию на пост президента в 2000 году. В августе 1999 года Куэйл занял восьмое место в опросе "Ames Straw Poll". В следующем месяце он вышел из гонки и поддержал Буша. 31 января 2011 года Куэйл написал письмо президенту Бараку Обаме с просьбой смягчить приговор Джонатану Полларду. В декабре 2011 года Куэйл поддержал Митта Ромни в качестве кандидата от Республиканской партии на президентских выборах 2012 года. На президентских выборах 2016 года Куэйл поддержал Джеба Буша. После того, как Буш не смог получить номинацию, Куэйл поддержал Дональда Трампа; позже его видели беседующим с Трампом в Trump Tower на Манхэттене перед инаугурацией Трампа. Центр и музей Дэна Куэйла в Хантингтоне, штат Индиана, содержит информацию о Куэйле и всех вице-президентах США. Куэйл является почетным членом-эмеритом Института Хадсона и президентом компании Quayle and Associates. Он также является членом совета директоров Heckmann Corporation, компании, работающей в сфере водоснабжения, с момента ее основания и возглавляет комитеты компании по вопросам компенсаций, назначения и корпоративного управления. Куэйл является директором банка Aozora, базирующегося в Токио, Япония. Он также входил в советы директоров других компаний, включая K2 Sports, AmTran Inc., Central Newspapers Inc., BTC Inc. и Carvana Co. Согласно книге Боба Вудварда и Роберта Косты "Peril", Куэйл сыграл ключевую роль в совете своему земляку из Индианы и вице-президенту Майку Пенсу сертифицировать результаты президентских выборов в США 2020 года в соответствии с правилами Сената, а не поддерживать план тогдашнего президента Дональда Трампа по отмене результатов выборов. Куэйл присутствовал на инаугурации президента Джо Байдена 20 января 2021 года.

Cerberus Capital Management (управление капиталом)

В 1999 году Куэйл присоединился к Cerberus Capital Management, многомиллиардной компании прямых инвестиций, где он занимает должность председателя подразделения Global Investments. В качестве председателя международного консультативного совета Cerberus Capital Management он привлек бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни, который должен был быть назначен председателем, если бы Cerberus приобрела Air Canada. В начале 2014 года Куэйл посетил Белфаст, Северная Ирландия, чтобы попытаться ускорить одобрение сделки, в результате которой Cerberus приобрела кредиты в Северной Ирландии на сумму почти 1,3 миллиарда фунтов стерлингов у Национального агентства по управлению активами Ирландии. Ирландское правительство проводит расследование по этому делу, а Комиссия по ценным бумагам и биржам США, Федеральное бюро расследований и прокурор Южного округа Нью-Йорка расследуют участие Куэйла как возможное "очень серьезное" злоупотребление полномочиями вице-президента. По состоянию на декабрь 2018 года Куэйл занимал должность председателя Global Investments в Cerberus.

Личная жизнь

Куэйл живет со своей женой, Мэрилин Куэйл, в Райской долине, штат Аризона, и у них трое детей: Такер, Бенджамин и Коринн. Бенджамин Куэйл был членом Палаты представителей США с 2011 по 2013 год, представляя 3-й избирательный округ штата Аризона.

Спор о Национальной гвардии Индианы

С 1988 года Куэйл был объектом споров в связи с его службой в Национальной гвардии штата Индиана с 1969 по 1975 год. Многие из политических оппонентов Куэйла, средства массовой информации и ветераны Вьетнама предполагали, что Куэйл вступил в Национальную гвардию Индианы, чтобы избежать призыва или отправки во Вьетнам. В августе 1988 года Куэйл опроверг эти обвинения. Споры вокруг службы Куэйла в армии вновь привлекли внимание во время выборов в США в 1992 году, после того как кандидата от демократов Билла Клинтона обвинили в аналогичных действиях по уклонению от призыва. В сентябре 1992 года Куэйл признал, что вступление в Национальную гвардию Индианы уменьшило его шансы быть отправленным во Вьетнам, хотя и защищал свое решение. В интервью 1992 года на NBC Meet the Press Куэйла спросили, не была ли его главной мотивацией избежать отправки на войну во Вьетнам. Куэйл заявил, что предпочитал служить в резерве, и что он никогда не просил о каком-либо особом отношении. Куэйл также отметил, что если бы его подразделение было призвано, он бы отправился на службу, заявив: «Конечно, шансов попасть во Вьетнам было гораздо меньше, но мое подразделение могло быть призвано туда. И если бы меня призвали, я бы пошел». В интервью 1989 года Дэвиду Хоффману режиссер и ветеран Вьетнама Оливер Стоун прокомментировал Куэйла и провел параллели между ним и тогдашним губернатором Небраски Бобом Керри, отметив: «Я надеюсь на таких людей, как Боб Керри, например, губернатор Небраски, который мог бы стать кандидатом в президенты. Ему около сорока двух лет, и он потерял ногу во Вьетнаме. Он очень умный и сострадательный человек, он там был. Думаю, он был бы отличным президентом. Против него был бы такой парень, как Дэн Куэйл, который примерно того же возраста, чуть за сорок – на шаг от президентства – человек, который никогда по-настоящему не страдал, человек, который пошел в Национальную гвардию, чтобы избежать Вьетнама, и тем не менее он всегда призывает к военному вмешательству в Центральной Америке, ценой жизней других людей. Это лицемерие».

Опубликованные материалы

"Стойкость: Мемуары вице-президента", Харпер-Коллинс, май 1994 года. В твердом переплете. ; издание для массового рынка, май 1995 года; ограниченное издание, 1994 год. Американская семья: открывая ценности, которые делают нас сильными (в соавторстве с Дайан Медвед), Харпер-Коллинс, апрель 1996 года. (в твердом переплете). (в мягкой обложке). Стоит бороться за, W Publishing Group, июль 1999 года.