Номер звёзд

Введение

Роман Лоис Лоури 1989 года "Номер Звезды" – это произведение исторической прозы американского автора Лоис Лоури о побеге еврейской семьи из Копенгагена, Дания, во время Второй мировой войны. В центре повествования – десятилетняя Аннемари Йохансен, живущая со своей матерью, отцом и сестрой Кирсти в Копенгагене в 1943 году. Аннемари оказывается вовлеченной в события, связанные со спасением датских евреев, когда тысячи людей должны были добраться до нейтральной территории в Швеции, чтобы избежать депортации в концентрационные лагеря. Она рискует жизнью, чтобы помочь своей лучшей подруге Эллен Розен, выдавая её за свою покойную старшую сестру Лизу, погибшую в автокатастрофе. Её бывший жених, Питер, прототипом которого частично послужил участник датского Сопротивления Ким Мальте Бруун, продолжает оказывать им помощь. Название романа отсылает к Псалму 147:4, где говорится, что Бог пересчитал все звезды и дал каждой имя. Это перекликается со Звездой Давида, которую Эллен Розен носит на ожерелье как символ иудаизма. В 1990 году роман был удостоен медали Ньюбери как "самый выдающийся вклад в американскую детскую литературу" за предыдущий год. Лоури совершила поездку в Копенгаген для проведения исследований и интервью, необходимых для написания книги. Она сделала фотографию десятилетней Анны Катерины Джонсон, шведской девочки, которая была использована для обложки (изображена в информационном блоке) и появилась на многих изданиях книги.

Сюжет

Аннемари Йохансен и Эллен Розен, две десятилетние лучшие подруги, живущие в Копенгагене, контролируемом нацистами, в Дании во время Второй мировой войны, и младшая сестра Аннемари, Кирсти, останавливаются на улице по дороге из школы немецкими солдатами. Аннемари рассказывает родителям о случившемся, когда возвращается домой. Ей говорят быть осторожнее, особенно потому, что Эллен – еврейка. Вскоре немцы объявляют о «переселении» еврейского населения Дании. В местной синагоге нацисты записывают имена и адреса всех еврейских семей Копенгагена. Родители Эллен бегут из Дании с братом Аннемари, Петером. Эллен вынуждена остаться с Йохансенами и выдавать себя за Лизу, покойную старшую сестру Аннемари, хотя она вдвое младше её. Однажды рано утром трое солдат входят в квартиру Йохансенов, полагая, что там могут прятаться Розены. Чтобы скрыть личность Эллен, Аннемари срывает с неё ожерелье со Звездой Давида. Эллен представляют как сестру Аннемари, а родители предоставляют старые фотографии Лизы в качестве доказательства. Солдаты подозревают неладное, но уходят. На следующее утро Аннемари, Эллен и Кирсти уезжают с матерью Аннемари к дому дяди Хенрика, который находится на другом берегу озера от Швеции – нейтральной страны, где евреев не преследуют. По прибытии Хенрик сообщает Аннемари, что её пратётя Бирте умерла, и огромный гроб ставят посреди гостиной. Аннемари не верит, что у неё была пратётя Бирте, но Хенрик призывает её быть смелой и хранить этот секрет, даже от Эллен. Вечером следующего дня многие люди приходят, чтобы оплакать «тётушку Бирту», что удивляет Аннемари. В дом приходят нацисты и начинают допрашивать семью. Они объясняют, что пратётя Бирте умерла, и они проводят традиционные обряды. Когда нацисты приказывают открыть гроб, миссис Йохансен лжёт, говоря, что у пратёти Бирте был тиф – заразное заболевание, и нацисты уходят без дальнейших вопросов. После их ухода поминальная служба продолжается. Пётр, присутствующий там, зачитывает собравшимся начало 147-го псалма, в котором говорится, что Господь Бог считает звёзды. Аннемари отвлекается, так как не знакома с этим псалмом. Закончив чтение, Пётр открывает гроб и раздаёт тёплую одежду и одеяла, хранившиеся в нём, еврейским семьям. Они уходят небольшими группами, чтобы не привлекать внимания. Эллен прощается с Аннемари и её матерью. Рано утром Аннемари видит, как её мать ползёт вдалеке, сломав лодыжку. Помощь матери вернуться домой, Аннемари находит пакет, имеющий важное значение для Сопротивления, который Хенрик выронил, случайно споткнувшись на лестнице. Миссис Йохансен просит Аннемари наполнить корзину едой и пакетом и бежать как можно быстрее. Аннемари бежит по лесной тропинке в направлении лодки дяди. Её останавливают нацистские солдаты с собаками. Когда они спрашивают Аннемари, что она делает так рано, она лжёт, говоря, что несет еду своему дяде. Солдаты не верят ей, и один из них обыскивает корзину. В конце концов они отпускают её, и Аннемари добирается до лодки дяди. Она передаёт Хенрику конверт с платком и возвращается домой. Хенрик возвращается в Данию позже вечером из Швеции. Он рассказывает Аннемари, что многие евреи, включая Розенов, прятались в его лодке, чтобы их переправили в Швецию. Он также объясняет, что в платке в пакете был запах кроличьей крови, который привлёк нацистских собак, и сильный запах кокаина, который притупил их обоняние и помешал выследить евреев. Делаются несколько откровений, в том числе, что Пётр состоит в датском Сопротивлении. Также выясняется, что Лиза умерла не в автокатастрофе, а от того, что её переехал танк, поскольку она была членом Сопротивления. Дания освобождена через два года после окончания войны. С тех пор Пётр был казнён нацистами и похоронен в безымянной могиле. Аннемари находит ожерелье со Звездой Давида Эллен и решает носить его, пока Эллен не вернётся в Данию.

Annemarie Johansen and Ellen Rosen, two ten year old best friends living in Nazi controlled Copenhagen, Denmark, during World War II, and Annemarie's younger sister Kirsti, are stopped on the street on their way home from school by German soldiers. Annemarie tells her parents about the incident when she returns home. She is told to be more careful, especially because Ellen is Jewish. The Germans soon announce that they will be "relocating" Denmark's Jewish population. At the local synagogue, the Nazis take the names and addresses of every Jewish family in Copenhagen. Ellen's parents flee Denmark with Annemarie's brother in law, Peter. Ellen is forced to stay with the Johansens and masquerade as Lise, Annemarie's late older sister, despite being half her age. One early morning, three soldiers enter the Johansens' apartment, believing the Rosens might be hiding there. To conceal Ellen's identity, Annemarie rips off her Star of David necklace. Ellen is passed off as Annemarie's sister, with her parents providing old photos of Lise to prove this. The soldiers are suspicious of their story, but leave anyway. Annemarie, Ellen, and Kirsti leave with Annemarie's mother the next morning for Uncle Henrik's house, which is across the lake from Sweden, a neutral country where Jews aren't persecuted. When they arrive, Henrik tells Annemarie that her Great Aunt Birte has died, and a huge casket is placed in the middle of the living room. Annemarie doesn't believe she has a Great Aunt Birte, but Henrik encourages her to be brave and keep this secret to herself, even from Ellen. The next evening, many people come to mourn "Aunt Birte", to Annemarie's puzzlement. Nazis come to the house and see start questioning the family. They explain that Great Aunt Birte has died, and they are carrying out traditional rituals. When the Nazis order the casket to be opened, Mrs. Johansen lies that Great Aunt Birte had typhus, a contagious disease, and the Nazis leave without further questions. After they leave, the wake continues. Peter, who is present, reads to the group the beginning of Psalm 147 from the Bible, which describes the Lord God numbering the stars. Annemarie's mind begins to wander since she is unfamiliar with the psalm. After finishing, Peter opens the casket and gives the warm clothing and blankets stored inside it to the Jewish families. They leave in smaller groups to avoid drawing attention to themselves. Ellen says goodbye to Annemarie and her mother. Early in the morning, Annemarie sees her mother crawling in the distance because she had broken her ankle. After helping her mother back to the house, Annemarie finds a packet of great importance to the Resistance, which Henrik had dropped when he accidentally tripped on a flight of stairs. Mrs. Johansen tells Annemarie to fill a basket with food and the packet, and run as fast as she can. Annemarie runs off onto a wooded path in the direction of her uncle's boat. She is halted by Nazi soldiers with dogs. When they question Annemarie about what she is doing out so early, she lies that she is bringing a meal to her uncle. The soldiers do not believe her and one of them searches through the basket. However, they eventually let her go, and Annemarie makes it to her uncle's boat. She gives Henrik an envelope that contains a handkerchief, and returns home. Henrik returns to Denmark later that evening from Sweden. He reveals to Annemarie that many Jewish people, including the Rosens, were hiding in his boat to be smuggled into Sweden. He also explains that the handkerchief in her package contained the scent of rabbit blood, which attracted the Nazi dogs, and the strong odor of cocaine, which numbed their noses and prevented them from tracking the Jews. Several revelations are made, including that Peter is in the Danish Resistance. It also reveals that Lise had not died from a car crash but from being run over by a tank because she was part of the Resistance. Denmark is liberated two years after the war's end. Since then, Peter has been executed by the Nazis and is buried in an unmarked grave. Annemarie finds Ellen's Star of David necklace and decides to wear it until Ellen comes back to Denmark.

Прием

Реакция критиков и публики была положительной. Kirkus Reviews отметила, что "как и Аннемари, читатель не сталкивается со всей полнотой последствий происходящего, но будет захвачен напряжением и угрозой нескольких встреч с солдатами и мужественным бегом Аннемари в качестве курьера в ночь побега". Помимо многочисленных наград, книга стала одной из самых продаваемых детских книг за всю историю. По данным Publishers Weekly, по состоянию на 2001 год в США было продано более 2 миллионов экземпляров, что позволило ей занять 82-е место среди самых продаваемых детских книг за всю историю. Продажи остаются высокими даже спустя много лет после публикации.