Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гай Артур Огюст Рошер (родился 20 апреля 1924 года) — канадский ученый и социолог. Родился в Бертьевиле, провинция Квебек, получил степень бакалавра в Университете Монреаля в 1943 году, степень магистра в области социологии в Университете Лаваль в 1950 году и степень доктора философии в области социологии в Гарвардском университете в 1958 году. С 1952 по 1960 год преподавал в Университете Лаваль. С 1960 года преподает в Университете Монреаля. В апреле 2024 года Рошеру исполнилось 100 лет.
Guy Arthur Auguste Rocher (born April 20, 1924) is a Canadian academic and sociologist. Born in Berthierville, Quebec, he received a B. A. from the Université de Montréal in 1943, an M. A. in sociology from Université Laval in 1950, and a Ph. D. in sociology from Harvard University in 1958. From 1952 until 1960 he taught at Université Laval. From 1960 he has taught at the Université de Montréal. Rocher turned 100 in April 2024.
Профессиональная карьера
Будучи профессором в Лавале, Рошер в 1957 году стал одним из основателей Международной ассоциации социологов французского языка, в которой он занимал должность казначея и был членом первого исполнительного комитета. В 1960 году он стал штатным профессором социологии в Университете Монреаля. Там он был директором кафедры социологии (1960–1965), вице-деканом факультета социальных наук (1962–1967) и с 1979 года – научным сотрудником Центра исследований публичного права (Centre de recherche en droit public). Рошер также работал в правительстве Квебека на должностях заместителя министра по культурному развитию (1977–1979) и заместителя министра социального развития (1981–1983). Рошер внес значительный вклад в разработку законопроекта 101 в 1977 году.
While a professor at Laval, Rocher in 1957 became one of the founders of the Association internationale des sociologues de langue française, of which organization he was treasurer and a member of its first executive. In 1960, he became a full professor of sociology at Université de Montréal. There he was director of the sociology department (1960–1965), vice dean of the social sciences faculty (1962–1967) and, from 1979 onwards, he has been a researcher in the Centre de recherche en droit public (Public Law Research Center). Rocher also worked for the government of Quebec, as deputy minister for cultural development (1977–1979) and as deputy minister for social development (1981–1983). Rocher was a key contributor to Bill 101 in 1977.
Работа
Рошер – один из пионеров в применении современных социальных наук к исследованию общества Квебека, в особенности в отношении взаимосвязи Церкви и государства, межпоколенной мобильности и образования, а также социологии права. Он автор нескольких книг и множества статей и научных отчетов. Он широко читал лекции по всей Канаде и за рубежом.
Rocher is one of the pioneers in the application of contemporary social sciences to Quebec society, especially including the relationship between Church and State, intergenerational mobility and education, and the sociology of law. He is the author of several books and of numerous articles and scientific reports. He has lectured extensively throughout Canada and abroad.