Яна Бобошикова: чешский политик, депутат Европарламента (2004-2009). Участница президентских выборов (2008, 2013). Основатель партий Politika 21 и Блок Суверенитета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чешский политик Яна Бобошикова (род. 29 августа 1964 года) — чешский политик. На выборах в Европейский парламент в 2004 году она была избрана депутатом Европейского парламента от партии «Независимые» и оставалась беспартийной в Европейском парламенте. В 2008 и 2013 годах она безуспешно участвовала в президентских выборах в качестве кандидата на пост президента Чешской Республики. В 2006 году она основала «Политику 21», а в 2009 году — Блок «Суверенитет — Яна Бобошикова».
Czech politician
Jana Bobošíková (born 29 August 1964) is a Czech politician. In the 2004 European Parliament election she was elected a Member of the European Parliament for the Independents and remained unaffiliated in the European Parliament. In the 2008 and 2013 presidential elections she unsuccessfully ran for the office as President of the Czech Republic. She founded Politika 21 in 2006 and Sovereignty – Jana Bobošíková Bloc in 2009.
Ранние годы
Она была членом Социалистического союза молодежи. В 2012 году чешские СМИ заметили, что в телевизионном репортаже от июня 1986 года она передала букет роз президенту Густаву Хусаку, генеральному секретарю Коммунистической партии Чехословакии. Позже она сказала чешскому телевидению, что это была "честь". В 2004 году она продолжила свой политический путь, баллотировавшись в Европейский парламент, где была избрана по списку независимых кандидатов. Она была членом Европейского парламента (MEP) до 2009 года. Она входила в Комитет по региональному развитию, была заместителем члена Комитета по экономическим и валютным вопросам и членом делегации в Комитете по парламентскому сотрудничеству ЕС-Украина. В 2009 году она начала сотрудничать с Партией здравого смысла. Она возглавила этот избирательный альянс на европейских выборах 2009 года под названием "Суверенитет"; список занял пятое место, набрав 4,3% голосов, что немного не дотянуло до 5% порога представительства. В 2011 году она основала свою собственную партию – "Суверенитет" – Блок Яны Бобошиковой. Бобошикова баллотировалась на президентских выборах в Чехии в 2008 и 2013 годах. В первом туре выборов 2013 года она заняла 9-е место, получив 2,39% (123 171 голос) и не прошла во второй тур.
She was a member of the Socialist Union of Youth. In 2012, Czech media noticed that in a TV news report from June 1986, she passed a bouquet of roses to President Gustáv Husák, the Secretary General of the Communist Party of Czechoslovakia. She later told Czech Television that it had been "an honor". efn |"Pro mě to byla čest." and continued her move into politics in 2004 by standing for the European Parliament, elected on the Independents ticket. She was a Member of the European Parliament (MEP) until 2009. She sat on the Committee on Regional Development, was a substitute for the Committee on Economic and Monetary Affairs, and a member of the Delegation to the EU Ukraine Parliamentary Cooperation Committee. In 2009, she began cooperating with the Party of Common Sense. She led this electoral alliance in the 2009 European election under the name 'Sovereignty'; the list came fifth, winning 4.3% of the vote, just short of the 5% threshold for representation. In 2011, she established her own party, Sovereignty – Jana Bobošíková Bloc. Bobošíková ran in the Czech presidential election in 2008 and 2013. In the first round of the 2013 election, she placed 9th with 2.39% (123,171 votes), and did not qualify for the second round.