Шиле: История, Пляжи и Уникальные Традиции Стамбула
Şile
Шиле (Турция): история и происхождение названия (связь с греческим языком), древнее поселение, маяк, население по переписи 1881-82 гг. и расширение границ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Слово "шиле" в турецком языке означает "майоран". Считается, что этимология слова греческая. Здесь существовала рыбацкая деревня с 700 года до нашей эры и маяк с османского периода. Согласно Османской общей переписи 1881/82 – 1893 года, казы Шиле насчитывал 16 770 жителей, в том числе 10 314 мусульман, 6 447 греков, 3 армянина и 6 иностранных граждан. В 1989 году границы Шиле были расширены за счет включения деревни Эсенчели из района Бейкоз.
The word şile means marjoram in Turkish. The word's etymology is said to be Greek. There has been a fishing village here since 700 BC and a lighthouse since the Ottoman period. According to the Ottoman General Census of 1881/82 1893, the kaza of Şile had a total population of 16.770, consisting of 10.314 Muslims, 6.447 Greeks, 3 Armenians and 6 foreign citizens. The boundaries of Şile were expanded by the addition of the village of Esenceli from Beykoz district in 1989.
Особенности
Шиле славится своими пляжами. Однако он расположен в самой северной точке Стамбула и, следовательно, имеет те же морские условия, что и другие города на побережье Черного моря, где сильные подводные течения могут быть опасны для неопытных пловцов. Здесь ежегодно регулярно происходят случаи утопления. Черноморское побережье имеет значительно более короткий туристический сезон, чем Эгейское, Средиземное или даже Мраморное моря, из-за относительно холодных зим. Замок Шиле (Şile Kalesi) – генуэзский замок XIV века, расположенный на острове в Шиле. Реставрация замка, проведенная в 2015 году, вызвала критику, поскольку многие сочли, что он стал напоминать мультперсонажа Губку Боба Квадратные Штаны или иллюстрацию из видеоигры Minecraft. На холме, поросшем деревьями над Шиле, находится гробница мусульманского святого Кум Бабы. Вдоль побережья недалеко от Шиле, в деревне Кызылчакёй, находится пещера, которая, согласно местной легенде, является местом событий, описанных в «Анабазисе» Ксенофонта. Шиле также известен шилевской тканью – легкой, полупрозрачной хлопчатобумажной тканью с фактурной поверхностью, изготавливаемой на побережье Шиле, продаваемой во многих магазинах города и отправляемой на базары Стамбула. Каждое лето в городе проводится ярмарка для продвижения шилевской ткани. Самый большой кампус университета Ышык расположен в Шиле.
Şile is famous for its beaches. However, it is at the northernmost point of Istanbul and thus shares the same sea conditions as other Black Sea towns where strong sea undercurrents can be dangerous to inexperienced swimmers. Beachgoers drown here annually on a regular basis. The north facing Black Sea has a much shorter holiday season than the Aegean, the Mediterranean or even the Marmara, due to the relatively colder winters. Şile Castle (Şile Kalesi) is a 14th century Genoese castle on an island in Şile. The castle was renovated in 2015, sparking criticism that the work had made it resemble the cartoon character SpongeBob SquarePants or an illustration from the video game Minecraft. The tomb of a Muslim saint, Kum Baba, is on a tree covered hill above Şile. Along the coast near Şile, in the village of Kızılcaköy, is a cave which, according to a local myth, is said to be the scene of events in the Anabasis of Xenophon. Şile is also known for Şile cloth, a crimped looking, light, see through cotton fabric, made on the Şile coast, sold in many shops in the town and sent to the bazaars of Istanbul. A fair is held in the town to promote Şile cloth every summer. The largest campus of Işık University is located in Şile.
Транспорт
Шиле является частью системы общественного транспорта Стамбула (İETT). Автобус следует из Харема через Ускюдар (расположенный на анатолийской стороне Стамбула) до Шиле (маршруты İETT 139 и 139A).
Şile is a part of Istanbul public transport system (İETT). There is a bus from Harem via Üsküdar (located at the Anatolian side of Istanbul) to Şile (İETT Lines 139 and 139A).
Климат
Климат Шиле влажный субтропический по классификации климата Кёппена и Треварты, хотя до недавнего времени город относился к океаническому климатическому поясу. Климат Шиле отличается высокой влажностью. Он расположен в зоне морозостойкости 8b и тепловой зоне AHS 2.
Şile's climate is humid subtropical according to the Köppen and Trewartha climate classification, though until recently, the town was in the oceanic zone. Şile's climate is marked by high humidity. It is in plant hardiness zone 8b, and AHS heat zone 2.