Дентон и Редиш – избирательный округ в Великобритании (с 1983 г.), представленный Эндрю Гвинном (Labour). Подлежит упразднению. Население: 65,5 тыс. избирателей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1983 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Дентон и Реддиш – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2005 года Эндрю Гвинном от Лейбористской партии. Округ планируется упразднить на следующих всеобщих выборах.
Denton and Reddish is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2005 by Andrew Gwynne of the Labour Party. The seat is due to be abolished for the next general election.
Границы
Избирательный округ в настоящее время включает в себя электорат примерно в 65 500 человек, проживающих в восточной части Большого Манчестера. Исторически и с точки зрения отдельных населенных пунктов, он охватывает бывшие поселения Ауденшоу, Дентон, Дукинфилд, Хотон Грин, Хитон-Чапел, Хитон-Норрис и Реддиш. 1983–1997: районы Ауденшоу, Дентон-Норт-Ист, Дентон-Саут и Дентон-Уэст в метрополитенском округе Теймсайд, а также районы Бриннингтон, Реддиш-Норт и Реддиш-Саут в метрополитенском округе Стокпорт. 1997–настоящее время: районы Ауденшоу, Дентон-Норт-Ист, Дентон-Саут, Дентон-Уэст и Дукинфилд в метрополитенском округе Теймсайд, а также районы Реддиш-Норт и Реддиш-Саут в метрополитенском округе Стокпорт.
The constituency presently consists of an electorate of about 65,500 in eastern Greater Manchester. In historic terms, and in terms of distinct settlements, it covers the former townships of Audenshaw, Denton, Dukinfield, Haughton Green, Heaton Chapel, Heaton Norris and Reddish. 1983–1997: The Metropolitan Borough of Tameside wards of Audenshaw, Denton North East, Denton South, and Denton West, and the Metropolitan Borough of Stockport wards of Brinnington, Reddish North, and Reddish South. 1997–present: The Metropolitan Borough of Tameside wards of Audenshaw, Denton North East, Denton South, Denton West, and Dukinfield, and the Metropolitan Borough of Stockport wards of Reddish North and Reddish South.
История
До создания округа в 1983 году Реддиш входил в состав колеблющегося избирательного округа Стокпорт-Норт; крупный жилой комплекс Бриннингтон (теперь частично выкупленный по программе «Право на покупку») находился в надежном для лейбористов округе Стокпорт-Юг; а Ауденшоу и Дентон составляли основу Манчестер-Гортон. До включения в этот округ в 1997 году, Дукинфилд был частью Сталибриджа и Хайда. Исторически, как Ауденшоу, так и Дентон-Уэст избирали консервативных советников, но это не происходило с 1992 и 1987 годов соответственно. В предварительных рекомендациях Комиссии по границам в рамках Пятого периодического пересмотра 2005 года, Реддиш должен был вернуться в состав избирательного округа Стокпорт. Дентон, Ауденшоу и Дукинфилд должны были быть объединены с Дройлсден-Ист, Дройлсден-Уэст и участками Сент-Питерс и Эштон-андер-Лайн в составе Таймсайда, чтобы сформировать избирательный округ Дентон, полностью находящийся в Таймсайде. Однако, после общественных слушаний по избирательным округам Большого Манчестера, проведенных в конце 2005 года, в первоначальные предложения по округу были внесены изменения. Было рекомендовано оставить избирательный округ Дентон и Реддиш без изменений, с незначительными корректировками, отражающими новые границы участков, введенные в 2004 году. Новые парламентские границы в Большом Манчестере вступили в силу на всеобщих выборах 2010 года.
Before the seat's creation in 1983 Reddish was part of the marginal Stockport North; the large Brinnington council estate (now in part bought under right to buy) was in the Labour safe seat of Stockport South; and Audenshaw and Denton formed the core of Manchester Gorton. Before it was added to this seat in 1997, Dukinfield was part of Stalybridge and Hyde. Historically both Audenshaw and Denton West wards returned Conservative councillors, but this has not occurred since 1992 and 1987 respectively. In the 2005 provisional recommendations of the Boundary Commission's Fifth Periodic Review, Reddish was to be repatriated with the Stockport constituency. Denton, Audenshaw and Dukinfield would have been joined with Droylsden East, Droylsden West and the St Peter's, Ashton under Lyne wards of Tameside to form a Denton constituency, wholly in Tameside. However, following a public inquiry into Greater Manchester's constituencies held in late 2005, changes to the original proposals for the county were made. It was recommended that the Denton and Reddish seat should remain unchanged, with slight readjustments to reflect the new ward boundaries introduced in 2004. The new parliamentary boundaries in Greater Manchester took effect at the 2010 general election.