Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чехословацкий политик (1892–1956)
Czechoslovak politician (1892–1956)
Ярослав Кречи (27 июня 1892 года – 18 мая 1956 года) – чешский юрист и коллаборационист, сотрудничавший с нацистами. Он занимал пост премьер-министра Протектората Богемии и Моравии с 28 сентября 1941 года по 19 января 1945 года.
Jaroslav Krejčí (27 June 1892 – 18 May 1956) was a Czech lawyer and Nazi collaborator. He served as the prime minister of the Protectorate of Bohemia and Moravia from 28 September 1941 to 19 January 1945.
Биография
Крейчи родился 27 июня 1892 года в Кřemenec, Моравия, Австро-Венгрия. После окончания юридического факультета Карлова университета в 1915 году работал на государственной службе, занимая различные должности. В 1930-е годы он также преподавал конституционное право в Университете Масарика (с 1938 года – в качестве профессора). С 12 декабря 1938 года по 3 марта 1939 года занимал должность министра юстиции в правительстве Рудольфа Берана Чехословацкой Второй Республики и был главой Конституционного суда Чехословакии. Он занимал пост министра юстиции во всех правительствах Протектората Богемии и Моравии, а также временно был министром сельского хозяйства. С 28 сентября 1941 года по 19 января 1945 года был премьер-министром, сменив Алоиса Элиаша, который поддерживал подпольное сопротивление нацистам и был казнен. Крейчи был близким другом президента Эмиля Гахи. Крейчи и его правительство полностью сотрудничали с немцами. Самым печально известным членом его правительства был Эммануэль Моравец, символ чешского коллаборационизма с нацистами. После войны Крейчи был приговорен к 25 годам тюремного заключения и впоследствии умер в тюрьме. Вольф Груннер писал, что Крейчи "с энтузиазмом выражал почтение нацистскому режиму". Его сын, Ярослав Крейчи (1916–2014), был чешским юристом, социологом и профессором Ланкастерского университета в Соединенном Королевстве.
Krejčí was born on 27 June 1892 in Křemenec, Moravia, Austria Hungary. After graduating from the Faculty of Law at Charles University in 1915, he worked in the civil service in various positions. During the 1930s, he also lectured on constitutional law at Masaryk University (from 1938 as a professor). From 12 December 1938 to 3 March 1939, he was minister of justice in Rudolf Beran's government of the Czechoslovak Second Republic and head of the Czechoslovak Constitutional Court. He served as minister of justice in all Protectorate of Bohemia and Moravia governments, and temporarily he was also minister of agriculture. From 28 September 1941 to 19 January 1945 he was prime minister, replacing Alois Eliáš, who had supported the underground resistance to the Nazis and was executed. Krejčí was a close friend of President Emil Hácha. Krejčí and his government fully cooperated with the Germans. The most infamous member of his government was Emanuel Moravec, a symbol of Czech collaboration with the Nazis. After the war, Krejčí was sentenced to a 25 year prison term and subsequently died while in prison. Wolf Gruner wrote that Krejčí "enthusiastically paid homage to Nazi rule." His son, Jaroslav Krejčí (1916–2014), was a Czech lawyer, sociologist, and professor at Lancaster University in the United Kingdom.