Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский поэт (род. 1950)
American poet (born 1950)
Джори Грэм (род. 9 мая 1950) — американский поэт. Поэтический фонд назвал Грэм «одним из самых выдающихся поэтов американского послевоенного поколения». Среди многочисленных наград Грэм — премия Уайтинга (1985), стипендия Джона Д. и Кэтрин Т. МакАртура, стипендия Инграма Меррилла, премия Мортона Доувена Забеля от Американской академии и института искусств и литературы, а также премия Уайтинга. Сборник «Мечта об объединенном поле: Избранные стихи 1974–1994» получил Пулитцеровскую премию по поэзии в 1996 году. Ее сборник стихов P L A C E был удостоен премии Forward Poetry Prize 2012 года как лучший сборник, и она стала первой американкой, получившей одну из самых престижных поэтических наград Великобритании. P L A C E также вошел в шорт-лист премии Т. С. Элиота 2012 года. В 2013 году Грэм стала лишь третьим американцем, удостоенным Международной премии Нонино. В 2015 году издательство HarperCollins/Ecco Press опубликовало сборник, включающий все предыдущие одиннадцать томов, а также новые произведения. В 2016 году «Из нового мира» получила премию LA Times Book Award за поэзию. В 2017 году Грэм была удостоена премии Уоллеса Стивенса от Академии американских поэтов. Эта ежегодная премия присуждается за выдающееся и признанное мастерство в поэтическом искусстве, а лауреаты номинируются и избираются большинством голосов Совета канцлеров Академии. Она получила Национальную премию поэзии Боббитта за книгу «Быстрый». Канцлер Академии американских поэтов Клаудия Ранкин сказала о Джори Грэм: «Мастерские стихи Джори Грэм охватывают почти четыре десятилетия размышлений о том, что значит быть в отношениях. Ее работы выдвигают на первый план наши мифические, исторические, экологические и личные повествования, чтобы обрести место в нашем повседневном и коллективном опыте. Ей свойственно терпение возвращения; повторения в ее творчестве раскрывают нюансы фундаментальных желаний жить, любить, существовать. Обладая ясным взглядом и широким кругозором, охватывающим как известное, так и неизвестное, ее 15 сборников демонстрируют блестящее стремление к присутствию». Грэм была замужем за и впоследствии развелась с наследником издательства Уильямом Грэмом, братом Дональда Э. Грэма, бывшего издателя The Washington Post. Затем, в 1983 году, она вышла замуж за поэта Джеймса Галвина, а в 1999 году они развелись. В 2000 году она вышла замуж за поэта и художника Питера М. Сакса.
Jorie Graham (; born May 9, 1950) is an American poet. The Poetry Foundation called Graham "one of the most celebrated poets of the American post war generation." Graham's many honors include a Whiting Award (1985), the John D. and Catherine T. MacArthur Fellowship, an Ingram Merrill Fellowship, The Morton Dauwen Zabel Award from The American Academy and Institute of Arts and Letters and the Whiting Award. The Dream of the Unified Field: Selected Poems 1974 1994 won the 1996 Pulitzer Prize for Poetry. Her collection of poetry P L A C E won the 2012 Forward Poetry Prize for best collection, becoming the first American woman ever to win one of the UK's most prestigious poetry accolades. P L A C E was also shortlisted for the 2012 T S Eliot Prize. In 2013, Graham became only the third American to win the International Nonino Prize. In 2015, From the New World: Selected Poems 1976 2014—a collection from all prior eleven volumes plus new work—was published by HarperCollins/Ecco Press. In 2016 From the New World won the LA Times Book Award for poetry. In 2017, Graham received the Wallace Stevens Award from the Academy of American Poets. Given annually to recognize outstanding and proven mastery in the art of poetry, recipients are nominated and elected by a majority vote of the Academy's Board of Chancellors. She won the 2018 Bobbitt National Prize for Poetry for Fast. About Jorie Graham, Academy of American Poets Chancellor Claudia Rankine said: "Jorie Graham's masterful poems traverse almost four decades of inquiry into what it means to be in relation. Her work pulls forward our mythical, historical, environmental, and personal narratives in order to inhabit our most ordinary and collective experiences. Hers is the patience of the return; repetition in her work unearths the nuances of fundamental desires to live, to love, to be. Clear eyed and with a scope that encompasses what is both known and unknown, her 15 collections have built towards a brilliant insistence on presence." Graham was married to and divorced from publishing heir William Graham, brother of Donald E. Graham, the former publisher of The Washington Post. She then married the poet James Galvin in 1983 and they divorced in 1999. She married poet and painter Peter M. Sacks, in 2000.
Эссе и другие работы
Соавтор сборника "Новый диван: лирический диалог между Востоком и Западом" (Библиотека Гинько, 2019).
Contributor to A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West (Gingko Library, 2019).