Золотисто-оливный дятел (Colaptes rubiginosus): ареал обитания от Мексики до Южной Америки, особенности внешнего вида самцов и самок. Птицы семейства Picidae.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Золотой оливковый дятел (Colaptes rubiginosus) — вид птиц из подсемейства Picinae семейства дятловых Picidae. Встречается от Мексики на юг и восток через Панаму, во всех странах континентальной Южной Америки, за исключением Чили, Парагвая и Уругвая, а также на Тринидаде и Тобаго.
The golden olive woodpecker (Colaptes rubiginosus) is a species of bird in the subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found from Mexico south and east through Panama, in every mainland South American country except Chile, Paraguay, and Uruguay, and Trinidad and Tobago.
Описание
Золотой оливковый дятёл довольно крупный. Окраска самцов и самок одинакова, за исключением головы. У взрослых самцов номинативного подвида *C. r. rubiginosus* лоб и темя серо-свинцовые с красной каймой и затылком. От надглазничной области вокруг глаза до красного затылка оперение бледно-бурое до беловатого. У них широкая красная полоса щек и бледно-бурый подбородок и верхняя часть горла, на последней имеются густые тёмно-серые пестрины. У взрослых самок красный цвет только на затылке, а область щёк имеет пестрины, как и на горле. У обоих полов верхняя часть тела преимущественно зелёная с бронзовым отливом; круп и верхние кроющие перья хвоста светлее и перечеркнуты тёмно-оливковым цветом. Маховые перья тёмно-коричнево-оливковые с зеленоватыми краями и желтоватыми стержнями. Хвост коричневый. Нижняя часть тела бледно-бурая с черно-оливковыми полосами; полосы наиболее плотно расположены на груди. Клюв средней длины серо-свинцовый или чёрный, радужка тёмно-красная, приглушённая, ноги серо-оливковые. Молодые особи обычно тусклее взрослых и имеют менее выраженные полосы на нижней части тела.
The golden olive woodpecker is long. Males and females have the same plumage except on their heads. Adult males of the nominate subspecies C. r. rubiginosus have a slate gray forehead and crown with a red border and nape. They are pale buff to whitish from their lores around the eye to the red of the nape. They have a wide red malar stripe and a pale buffy white chin and upper throat; the last has heavy blackish streaks. Adult females have red only on their nape, and their malar area has streaks like the throat. Both sexes have mostly green upperparts with a bronze tinge; their rump and uppertail coverts are paler and barred with dark olive. Their flight feathers are dark brownish olive with greenish edges and some yellowish on the shafts. Their tail is brown. Their underparts are pale buffy yellow with blackish olive bars; the bars are closest together on the chest. Their medium length bill is slaty gray to black, their iris deep dull red, and their legs gray to olive gray. Juveniles are generally duller than adults and have less well defined barring on their underparts.
Разведение
Сезон размножения золотистого оливкового дятла не определен для всего его ареала, но, по-видимому, варьируется в зависимости от географического положения. От января до мая он размножается в Мексике и Колумбии, с декабря или января по июнь или июль в Эквадоре и Перу, а в Гайане сезон, возможно, начинается уже в октябре. Он выдолбывает гнездовую полость в живом или мертвом дереве или пальме на любой высоте над землей. Оба пола высиживают кладку из двух-четырех яиц, но продолжительность инкубационного периода неизвестна. Оба родителя кормят птенцов, отрыгивая пищу, в течение примерно 24 дней, от вылупления до оперения.
The golden olive woodpecker's breeding season has not been determined for its whole range, but it appears to vary geographically. It breeds between January and May from Mexico to Colombia, from December or January to June or July in Ecuador and Peru, and the season perhaps includes October in Guyana. It excavates its nest cavity in a living or dead tree or palm, anywhere between above the ground. Both sexes incubate the clutch of two to four eggs but the incubation period is not known. Both parents provision nestlings by regurgitation for the approximately 24 days between hatch and fledging.
Вокальные и невокальные звуки
Песня золотого оливкового дятла – "продолжительная, восходящая, трещащая трель". Другие его вокализации включают повторяющийся "громкий, чистый дри", "одиночный резкий дии", "острый кьюн", "чурр, чхурр", "жидкое воик-воик-воик" и "утзия дик". Иногда он барабанит "очень короткими барабанными дробями, иногда повторяющимися через короткие промежутки времени, иногда отдельными, четкими ударами".
The golden olive woodpecker's song is "a protracted rising rattling trill". Its other vocalizations include a repeated "loud, clear dree", a "single sharp deeeeh", a "sharp kyown", a "churr, choo úr", a "liquid woick woick woick", and a "utzia deek". It occasionally drums in "rolls very short, sometimes repeated at short intervals; sometimes as clearly separated strikes".
Статус
IUCN оценил золотого оливкового дятла как вид, вызывающий наименьшие опасения. У него чрезвычайно обширный ареал, но численность популяции неизвестна и, предположительно, сокращается. Не выявлено непосредственных угроз. В большинстве ареала он считается довольно распространенным и встречается во многих охраняемых территориях. "Способность этого широко распространенного вида обитать в разнообразных лесных местообитаниях позволяет предположить, что его будущее безопасно."
The IUCN has assessed the golden olive woodpecker as being of Least Concern. It has an extremely large range but its population size is not known and is believed to be decreasing. No immediate threats have been identified. It is considered fairly common to common in most of its range and occurs in many protected areas. "This widespread species' ability to live in a wide variety of wooded habitats suggests that its future is secure."