То́тнес – избира́тельный о́круг в Де́воне (Великобрита́ния). Предста́влен А́нтони Ма́нгналлом (Консерва́торы). В 2023 году будет переименован в Ю́жный Де́вон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1997 года
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Тоттнес — парламентский избирательный округ в Девоне, который с декабря 2019 года представлен в Палате общин Парламента Великобритании Энтони Мангаллом, членом Консервативной партии. Мангалл победил действующего депутата Сару Уолластон, которая первоначально была избрана от Консервативной партии, но ранее в том же году перешла в Либеральные демократы. В соответствии с Периодическим пересмотром избирательных округов Вестминстера в 2023 году, округ будет подвергнут лишь незначительным изменениям границ, но будет переименован в Южный Девон и впервые будет оспорен на следующих всеобщих выборах.
Totnes is a parliamentary constituency in Devon represented in the House of Commons of the UK Parliament since December 2019 by Anthony Mangnall, a Conservative. Mangnall defeated incumbent Sarah Wollaston who had originally been elected as a Conservative but defected to the Liberal Democrats earlier that year. Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency will only be subject to minor boundary changes, but is to be renamed South Devon to be first contested at the next general election.
История
Нынешний избирательный округ был сформирован для всеобщих выборов 1997 года из частей бывшего избирательного округа Южные Хэмс. Этот округ в 1983 году в значительной степени заменил предыдущий избирательный округ Тотнес, который существовал в широком составе с 1885 года, но в гораздо более узком составе, начиная с времен Модельного парламента. Изначальный парламентский округ Тотнес (или Тотнесс) был создан в 1295 году и направлял двух членов парламента в Палату общин Англии до 1707 года, затем в Палату общин Великобритании до 1800 года и, наконец, в Палату общин Соединенного Королевства с 1801 года до его упразднения в соответствии с Законом о представительстве народа 1867 года, вступившим в силу на выборах 1868 года.
The current constituency was formed for the 1997 general election, from parts of the former South Hams constituency. This had, in 1983, largely replaced the previous Totnes constituency, which had existed in a wide form since 1885, but in a much narrower form from the Model Parliament. An original parliamentary borough of Totnes or Totness had been created in 1295. It returned two MPs to the House of Commons of England until 1707, then to the House of Commons of Great Britain until 1800, and finally to the House of Commons of the United Kingdom from 1801 until it was abolished under the Representation of the People Act 1867 with effect from the 1868 election.
История политики
Современный избирательный округ неизменно выбирал консерваторов на всеобщих выборах с момента его пересоздания в 1997 году, что говорит о надежном мандате, хотя в 1997 году он чуть не перешел к либеральным демократам. Доктор Сара Волластон, представлявшая консерваторов с 2010 года, перешла в Либеральные демократы в 2019 году после непродолжительного пребывания в качестве независимого депутата, а до этого – в качестве члена Change UK, новой партии, образованной из бывших депутатов консервативной и лейбористской партий, после того как она разочаровалась в позиции Консервативной партии по вопросу Brexit. В 2019 году она заняла второе место после нового кандидата от Консервативной партии. По оценкам, во время референдума 2016 года по вопросу о членстве в ЕС, Тотнес незначительно проголосовал за выход из ЕС – 53,9% против 46,1% за сохранение членства. Хотя сам город Тотнес является твердой опорой сторонников сохранения членства в ЕС, сельские районы избирательного округа проголосовали за Brexit.
The modern constituency has returned Conservatives in general elections since its 1997 recreation, which suggests a safe seat, though it came close to falling to the Liberal Democrats in 1997. Its Conservative MP since 2010, Dr. Sarah Wollaston, defected to the Liberal Democrats in 2019, after a brief spell as an independent, and prior to that as a member of Change UK, a new party formed from MPs formerly Conservative or Labour, after she became disillusioned with the Conservative Party's position on Brexit. She came second to a new Conservative candidate in 2019. During the 2016 EU Referendum, Totnes is estimated to have narrowly voted to Leave, by 53.9% vs. 46.1% Remain. Although the town of Totnes itself is a Remain stronghold, the rural areas of the constituency voted in favour of Brexit.
Границы
1885–1918: Муниципальный округ Тотнес и сессионные районы Эрмингтон и Плимптон, а также Стэнборо и Колридж. 1918–1950: Муниципальный округ Тотнес, городские районы Эшбертон, Бакфастли, Кингсбридж, Ньютон-Аббот, Салкомб и Тейнмут, сельский район Кингсбридж и части сельских районов Ньютон-Аббот и Тотнес. 1950–1974: Муниципальные округа Клифтон, Дартмут, Харденс и Тотнес, городские районы Эшбертон, Бакфастли, Кингсбридж, Ньютон-Аббот и Салкомб, сельские районы Кингсбридж и Ньютон-Аббот и часть сельского района Тотнес. 1974–1983: Муниципальные округа Клифтон, Дартмут, Харденс и Тотнес, городские районы Эшбертон, Бакфастли, Кингсбридж, Ньютон-Аббот и Салкомб, а также сельские районы Кингсбридж, Ньютон-Аббот и Тотнес. 1997–2010: Округа района Южных Хэмсов: Эйвон и Харборн, Эйвонли, Дартингтон, Дартмут Клифтон, Дартмут Харденс, Дарт-Вэлли, Истмур, Гарабрук, Кингсбридж, Кингсвейр, Малборо, Марлдон, Салкомб, Солтстоун, Скерриз, Саут-Брент, Сток Габриэль, Стокенхэм, Тёрлстоун, Тотнес, Тотнес Бриджтаун и Вест-Дарт; округа района Торбей: Блатчкомб, Фурзехэм с Чёрстоном и Сент-Питерс с Сент-Мэри; округа района Тейнибридж: Амбрук, Эшбертон и Бакфастли. 2010 – настоящее время: Округа района Южных Хэмсов: Аллингтон и Лодисвелл, Эйвон и Харборн, Дартингтон, Дартмут и Кингсвейр, Дартмут Таунстал, Ист-Дарт, Истмур, Кингсбридж Ист, Кингсбридж Норт, Марлдон, Салкомб и Малборо, Солтстоун, Скерриз, Саут-Брент, Стокенхэм, Тёрлстоун, Тотнес Бриджтаун, Тотнес Таун, Вест-Дарт и Уэствилл и Альвингтон; округа района Торбей: Берри-Хед с Фурзехэмом, Блатчкомб, Чёрстон с Галмптоном и Сент-Мэри с Саммеркомбом. Избирательный округ Тотнес охватывает восточную часть района Южные Хэмсы в Девоне, включая города Тотнес, Дартмут, Кингсбридж и Салкомб, а также части единой администрации Торбей, включая город Брикшем.
1885–1918: The Municipal Borough of Totnes, and the Sessional Divisions of Ermington and Plympton, and Stanborough and Coleridge. 1918–1950: The Municipal Borough of Totnes, the Urban Districts of Ashburton, Buckfastleigh, Kingsbridge, Newton Abbot, Salcombe, and Teignmouth, the Rural District of Kingsbridge, and parts of the Rural Districts of Newton Abbot and Totnes. 1950–1974: The Municipal Boroughs of Clifton, Dartmouth, Hardness, and Totnes, the Urban Districts of Ashburton, Buckfastleigh, Kingsbridge, Newton Abbot, and Salcombe, the Rural Districts of Kingsbridge and Newton Abbot, and part of the Rural District of Totnes. 1974–1983: The Municipal Boroughs of Clifton, Dartmouth, Hardness, and Totnes, the Urban Districts of Ashburton, Buckfastleigh, Kingsbridge, Newton Abbot, and Salcombe, and the Rural Districts of Kingsbridge, Newton Abbot, and Totnes. 1997–2010: The District of South Hams wards of Avon and Harbourne, Avonleigh, Dartington, Dartmouth Clifton, Dartmouth Hardness, Dart Valley, Eastmoor, Garabrook, Kingsbridge, Kingswear, Malborough, Marldon, Salcombe, Saltstone, Skerries, South Brent, Stoke Gabriel, Stokenham, Thurlestone, Totnes, Totnes Bridgetown, and West Dart, the Borough of Torbay wards of Blatchcombe, Furzeham with Churston, and St Peter's with St Mary's, and the District of Teignbridge wards of Ambrook, Ashburton, and Buckfastleigh. 2010–present: The District of South Hams wards of Allington and Loddiswell, Avon and Harbourne, Dartington, Dartmouth and Kingswear, Dartmouth Townstal, East Dart, Eastmoor, Kingsbridge East, Kingsbridge North, Marldon, Salcombe and Malborough, Saltstone, Skerries, South Brent, Stokenham, Thurlestone, Totnes Bridgetown, Totnes Town, West Dart, and Westville and Alvington, and the Borough of Torbay wards of Berry Head with Furzeham, Blatchcombe, Churston with Galmpton, and St Mary's with Summercombe. The Totnes constituency covers the eastern part of the South Hams district of Devon, including the towns of Totnes, Dartmouth, Kingsbridge and Salcombe, as well as parts of the unitary authority of Torbay, including the town of Brixham.
Профиль избирательного округа
Сеат охватывает холмистую местность Тотнес в южном Девоне, включающую также города Брикшем, Сауth и Западный Пейгтон, расположенный в Торбее. Количество неработающих получателей пособий, зарегистрированных как ищущие работу, в ноябре 2012 года было значительно ниже среднего показателя по стране – 3,8%, составив 2,4% населения, согласно статистической компиляции, опубликованной The Guardian.
The seat covers the undulating Totnes area in south Devon, which also includes the towns of Brixham, South, and Western Paignton which is in Torbay. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 significantly lower than the national average of 3.8%, at 2.4% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.