Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный альянс молодежи (англ. National Youth Alliance, NYA) — американская правая политическая группа, основанная Уиллисом Карто, руководителем праворадикального Лобби свободы. НЯА была основана 15 ноября 1968 года в Армейском и Морском клубе. НЯА выросла из более ранней группы, связанной с Уиллисом Карто, известной как «Молодежь за Уоллеса», которая поддерживала выдвижение сегрегационистского губернатора Джорджа Уоллеса на пост президента как кандидата от Американской независимой партии в 1968 году. НЯА стремилась привлекать студентов для противодействия либеральным и марксистским группам в университетских кампусах, таким как «Студенты за демократическое общество». Уиллис Карто был приверженцем идей Фрэнсиса Паркера Йоки, который преклонялся перед Адольфом Гитлером. Книга Йоки «Imperium» была принята Карто как его собственная руководящая идеология и идеология Национального альянса молодежи. Карто назначил Уильяма Лютера Пирса председателем НЯА. Пирс ранее был заметной фигурой в Национал-социалистической партии белых людей (NSWPP), организации-преемнице Американской нацистской партии (ANP), которая распалась после убийства в августе 1967 года своего лидера Джорджа Линкольна Роквелла. Пирс присоединился к Национальному альянсу молодежи в 1970 году после ухода из NSWPP. Находясь в НЯА, Пирс написал роман «Дневники Тернера». К 1971 году между Карто и Пирсом возникли разногласия. Карто выдвинул обвинения в том, что Пирс украл список рассылки своей организации «Лобби свободы» и использовал его для рассылки писем, критикующих группу Карто. Группа раскололась на фракции, и Пирс со своими сторонниками образовали Национальный альянс.
The National Youth Alliance (NYA) was an American right wing political group founded by Willis Carto, head of the right wing Liberty Lobby. The NYA was founded on November 15, 1968, at the Army and Navy Club. The NYA emerged from an earlier group connected to Willis Carto known as the Youth for Wallace, which had supported segregationist Governor George Wallace's bid for president as American Independent Party candidate in 1968. The NYA aimed to recruit students to counter liberal and Marxist groups on college campuses like Students for a Democratic Society. Willis Carto was a devotee of the writings of Francis Parker Yockey, who revered Adolf Hitler. Yockey's book Imperium was adopted by Carto as his own guiding ideology and that of the National Youth Alliance. Carto recruited William Luther Pierce to be NYA chairman. Pierce had previously been prominent in the National Socialist White People's Party (NSWPP), the successor organisation to the American Nazi Party (ANP) that fell apart after the August 1967 assassination of its leader George Lincoln Rockwell. Pierce joined the National Youth Alliance in 1970 after leaving the NSWPP. Pierce wrote The Turner Diaries while in the NYA. By 1971, a rift had developed between Carto and Pierce. Accusations by Carto emerged alleging that Pierce had stolen the mailing list of his Liberty Lobby organization and used it to send letters attacking Carto's group. The group split into factions, with Pierce and his supporters forming the National Alliance.