Лидс Центральный: История и изменения избирательного округа
Leeds Central (UK Parliament constituency)
Лидеры лейбористов Хиллари Бенн представляют избирательный округ Лидс Централ в парламенте Великобритании с 1999 года. Округ претерпевает изменения границ и будет переименован в Лидс Юг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Лидс-Центральный – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 1999 года Хиллари Бенн от Лейбористской партии. Округ впервые существовал с 1885 года, пока не был упразднен в 1955 году. Он был воссоздан в 1983 году. После завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, границы округа будут изменены, что приведет к потере большей части центра города Лидс в пользу новообразованного избирательного округа Лидс-Центральный и Хедингли. Соответственно, реконфигурированный округ будет переименован в Лидс-Юг и впервые будет оспорен на следующих всеобщих выборах.
Leeds Central is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 1999 by Hilary Benn of the Labour Party. The constituency first existed from 1885 until it was abolished in 1955. It was recreated in 1983. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes which will involve the loss of most Leeds city centre to the newly created constituency of Leeds Central and Headingley. Accordingly, the reconfigured seat will be renamed Leeds South, to be first contested at the next general election.
Границы
1885–1918: Муниципальный округ Лидса, участки Милл-Хилл и Уэст, а также части участков Брансуик и Централ. 1918–1950: Участки городского округа Лидса: Централ, Милл-Хилл, Саут и Уэст, а также части участков Брансуик, Хедингли и Норт-Уэст. 1950–1951: В состав городского округа Лидса входили участки Армли и Нью-Уортли, Бленхайм, Централ, Хольбек-Норт, Милл-Хилл, Саут и Уэстфилд. 1951–1955: Городской округ Лидса, участки Бленхайм, Сити, Веллингтон и Уэстфилд. 1983–1997: Город Лидс, участки Бистон, Сити и Холбек, Ричмонд-Хилл и Университет. 1997–2010: Как указано выше, плюс Хунслет. 2010 – настоящее время: Город Лидс, участки Бистон и Холбек, Бурмантофтс и Ричмонд-Хилл, Сити и Хунслет, Хайд-Парк и Вудхаус, и Миддлтон-Парк. После изменения границ участков городского совета Лидса перед выборами 2018 года, большая часть участка Сити и Хунслет стала новым участком Хунслет и Риверсайд, а центр города Лидса был включен в новый участок Литтл-Лондон и Вудхаус. Хайд-Парк стал частью нового участка Хедингли и Хайд-Парк, совместно с избирательным округом Лидс-Норт-Уэст.
1885–1918: The Municipal Borough of Leeds wards of Mill Hill and West, and parts of the wards of Brunswick and Central. 1918–1950: The County Borough of Leeds wards of Central, Mill Hill, South, and West, and parts of the wards of Brunswick, Headingley, and North West. 1950–1951: The County Borough of Leeds wards of Armley and New Wortley, Blenheim, Central, Holbeck North, Mill Hill, and South and Westfield. 1951–1955: The County Borough of Leeds wards of Blenheim, City, Wellington, and Westfield. 1983–1997: The City of Leeds wards of Beeston, City and Holbeck, Richmond Hill, and University. 1997–2010: As above plus Hunslet. 2010–present: The City of Leeds wards of Beeston and Holbeck, Burmantofts and Richmond Hill, City and Hunslet, Hyde Park and Woodhouse, and Middleton Park. Following the Leeds City Council ward boundary changes prior to the 2018 election, the majority of the City and Hunslet ward became the new Hunslet and Riverside ward, whilst Leeds city centre was included in the new Little London and Woodhouse ward. Hyde Park became part of a new Headingley and Hyde Park ward, shared with the Leeds North West constituency.
Первое творение
Избирательный округ был создан в 1885 году Законом о перераспределении мест 1885 года и впервые использовался на всеобщих выборах того же года (ранее крупный избирательный округ Лидс представляли два депутата с 1832 по 1868 год и три депутата с 1868 по 1885 год). С 1885 года он был представлен пятью одномандатными избирательными округами: Лидс-Центральный, Лидс-Восточный, Лидс-Северный, Лидс-Южный и Лидс-Западный. Избирательные округа Морли, Отли и Пудси также были созданы в 1885 году. Избирательный округ был упразднен в 1955 году. После всеобщих выборов 1955 года Лидс представляли Лидс-Восточный (создан в 1885 году, упразднен в 1918 году, восстановлен в 1955 году), Лидс-Северо-Восточный (создан в 1918 году), Лидс-Северо-Западный (создан в 1950 году), Лидс-Южный (создан в 1885 году) и Лидс-Юго-Восточный (создан в 1918 году). Также существовали избирательные округа Батли и Морли (созданные в 1918 году) и Пудси (созданный в 1885 году, замененный Пудси и Отли в 1918–1950 годах).
The constituency was created in 1885 by the Redistribution of Seats Act 1885, and was first used in the general election of that year *the large Leeds seat had previously been represented by two MPs (1832–1868) and three MPs (1868–1885)). From 1885 it was represented by five single member constituencies: Leeds Central, Leeds East, Leeds North, Leeds South and Leeds West. The constituencies of Morley, Otley and Pudsey were also created in 1885. The constituency was abolished in 1955. After the 1955 general election: Leeds was represented by Leeds East (created 1885, abolished 1918, recreated 1955), Leeds North East (created 1918), Leeds North West (created 1950), Leeds South (created 1885), and Leeds South East (created 1918). There were also constituencies of Batley and Morley (created 1918) and Pudsey (created 1885, replaced by Pudsey and Otley 1918–1950).