Брэдфорд Юг: избирательный округ в Йоркшире, представленный в парламенте Великобритании Джудит Камминс (Labour) с 2015 года. История, границы, население.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Брэдфорд Южный — избирательный округ в Западном Йоркшире, который с 2015 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Джудит Камминс от Лейбористской партии.
Bradford South is a constituency in West Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Judith Cummins of the Labour Party.
Профиль избирательного округа
Округ охватывает южные районы Брэдфорда от Квинсбери до Холмвуда и характеризуется значительным южноазиатским населением.
The seat covers the southern suburbs of Bradford from Queensbury to Holmewood and has a large South Asian population.
Границы
1918–1950: В состав городского округа Брэдфорд входили районы Грейт-Хортон, Листер-Хиллз, Литтл-Хортон, Северный Бирли-Ист и Северный Бирли-Уэст. 1950–1955: В состав городского округа Брэдфорд входили Клейтон, Грейт-Хортон, Листер-Хиллз, Норт-Бирли-Уэст и Торнтон. 1955–1974: Городской округ Брэдфорд включал в себя районы Клейтон, Северный Бирли-Ист, Северный Бирли-Уэст и Западный Боулинг, а также городской район Квинсбери и Шелф. 1974–1983: Городской округ Брэдфорд включал районы Клейтон, Грейт-Хортон, Одсал, Тонг, Вибси и Уайк, а также городской район Квинсбери и Шелф. 1983–2010: В состав города Брэдфорд входили районы Грейт-Хортон, Одсал, Квинсбери, Тонг, Вибси и Уайк. 2010 – настоящее время: В состав города Брэдфорд входят районы Грейт-Хортон, Квинсбери, Ройдс, Тонг, Вибси и Уайк.
1918–1950: The County Borough of Bradford wards of Great Horton, Lister Hills, Little Horton, North Bierley East, and North Bierley West. 1950–1955: The County Borough of Bradford wards of Clayton, Great Horton, Lister Hills, North Bierley West, and Thornton. 1955–1974: The County Borough of Bradford wards of Clayton, North Bierley East, North Bierley West, and West Bowling, and the Urban District of Queensbury and Shelf. 1974–1983: The County Borough of Bradford wards of Clayton, Great Horton, Odsal, Tong, Wibsey, and Wyke, and the Urban District of Queensbury and Shelf. 1983–2010: The City of Bradford wards of Great Horton, Odsal, Queensbury, Tong, Wibsey, and Wyke. 2010–present: The City of Bradford wards of Great Horton, Queensbury, Royds, Tong, Wibsey, and Wyke.
Предлагается
В соответствии с Периодическим обзором избирательных округов Вестминстера в 2023 году, закрепленным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав избирательного округа не изменится к следующим всеобщим выборам, которые должны состояться не позднее января 2025 года, за исключением присоединения небольшой части избирательного участка 5F района Боулинг и Баркеренд от округа Брэдфорд-Ист для приведения численности электората к допустимым пределам.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged, apart from the gain of a small part of the Bowling and Barkerend ward (polling district 5F) from Bradford East in order to bring the electorate within the permitted range.
История
Этот избирательный округ принадлежал либералам с 1922 по 1924 год и с 1931 по 1945 год. С момента всеобщих выборов 1945 года Брэдфорд Южный избирает депутатов от Лейбористской партии, хотя Консервативная партия была очень близка к победе на этих выборах в 1980-х годах.
It was a Liberal held seat from 1922 to 1924 and 1931–1945. Since the 1945 general election Bradford South has returned Labour Party MPs, although the Conservative Party came very close to gaining the seat in the 1980s.