Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1885 года.
Канадские избирательные округа в провинции Онтарио.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
the Canadian electoral districts in Ontario
Линкольн – избирательный округ в Линкольншире, Англия, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года Карлом Маккартни, политиком Консервативной партии. После разделения округа Сити-оф-Йорк в 2010 году, Линкольн стал старейшим непрерывно существующим избирательным округом в Великобритании – он был основан в 1265 году. С 1974 по 2017 год Линкольн считался барометром общественного мнения. Округ не поддержал общенациональную победу консерваторов в 1970 году, избрав депутата от Лейбористской партии, как и в 2017 году. С 2005 года этот округ считается одним из самых незначительных и "колеблющихся", поскольку перевес победителя не превышал 6,9% голосов после 12,5% перевеса, полученного в 2005 году, и округ трижды менял своего представителя с тех пор.
Lincoln is a constituency in Lincolnshire, England represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Karl McCartney, a Conservative Party politician. Since the split of the City of York seat with effect from the 2010 general election, Lincoln has been the oldest constituency in continuous existence in the UK – established in 1265. Lincoln was a bellwether between 1974 and 2017. The seat bucked the national Conservative victory in 1970 by electing a Labour MP, as it did in 2017. The seat has been considered relative to others an ultra marginal seat, as well as a swing seat, since 2005 as its winner's majority has not exceeded 6.9% of the vote since the 12.5% majority won in 2005 and the seat has changed hands three times since that year.
Предлагается
В связи с Периодическим обзором избирательных округов Вестминстера 2023 года, закрепленным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав избирательного округа (основанный на структуре районов, существовавшей 1 декабря 2020 года) останется неизменным на следующих всеобщих выборах (назначенных не позднее января 2025 года).
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency (based on the ward structure which existed on 1 December 2020) will be unchanged from the next general election (due by January 2025).
История
Линкольн впервые направил представителей в парламент в 1265 году, за тридцать лет до того, как в Модельном парламенте впервые была введена полная практика избрания представителей от городов и поселений, имевших на это право, и с тех пор делает это непрерывно, хотя записи, предшествующие концу XIII века, не сохранились. Первоначальные выборы проводились в здании Гильдии, и избранные бюргеры обычно являлись должностными лицами города. Изначально Линкольн представляли два члена парламента ("бюргеры"), но в 1885 году их число было сокращено до одного. В течение пяти лет этот округ представляла бывший министр кабинета Маргарет Джексон, впоследствии известная как Маргарет Беккет. В 2010 году, после разделения избирательного округа города Йорк, Линкольн стал старейшим избирательным округом в стране.
Lincoln first sent Members to Parliament in 1265, thirty years before the first all over coverage of cities and qualifying towns was introduced in the Model Parliament, and has done so ever since, although no records exist from before the end of the 13th century. The early elections were held at the Guildhall and the burgesses elected were usually officials of the borough. The representation, originally two Members ("burgesses"), was reduced to one Member in 1885. The seat was represented for five years by former Cabinet minister Margaret Jackson, later Margaret Beckett. Lincoln became the oldest constituency in the country in 2010 when the City of York constituency was divided.
Профиль избирательного округа
В его состав входит Линкольнский университет. С 1945 по 1972 год Линкольн неизменно оставался за лейбористской партией, часто будучи считающимся надежным округом. Город имеет хорошее транспортное сообщение с Ноттингемом, Халлом и небольшими старинными рыночными городами Линкольншира, такими как Спэлдинг, Маркет-Рэзен и Бостон. Линкольн был "барометром" с октября 1974 по 2015 год, голосуя за партию, которая впоследствии формировала правительство на каждых выборах. В 2017 году лейбористы выиграли место, несмотря на то, что являлись второй по величине партией в стране.
The seat includes the University of Lincoln. From 1945 to 1972 Lincoln was continuously held by the Labour Party, often as a safe seat. The city has good transport links with Nottingham, Hull and the smaller ancient market towns in Lincolnshire, such as Spalding, Market Rasen and Boston. Lincoln was a bellwether constituency from October 1974 to 2015, voting for the party which would form the government in each election. In 2017 Labour took the seat despite being the 2nd largest party nationwide.