Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинопродюсер (1903–1969)
American film producer (1903–1969)
Уильям Б. Гоетц (24 марта 1903 – 15 августа 1969) – американский кинопродюсер и руководитель студии. Гоетц был одним из основателей компании Twentieth Century Pictures, а затем занимал должность вице-президента 20th Century Fox после слияния студии с Fox Film Company. На посту главы производства в Universal International он работал с 1946 по 1953 год.
William B. Goetz (March 24, 1903 – August 15, 1969) was an American film producer and studio executive. Goetz was one of the founders of Twentieth Century Pictures, and later served as vice president of 20th Century Fox after the studio's merger with the Fox Film Company. At Universal International, he served as the head of production from 1946 until 1953.
Ранние годы
Родился в еврейской рабочей семье в Филадельфии, штат Пенсильвания, и был младшим из восьми детей. Его мать умерла, когда ему было десять лет, а вскоре после этого отец покинул семью. Воспитываемый старшими братьями, в возрасте двадцати одного года он последовал за некоторыми из них в Голливуд, где устроился работать членом съемочной группы на одной из крупных студий. Через несколько лет он получил обязанности по производству и в 1930 году стал ассоциированным продюсером в компании Fox.
Born to a Jewish working class family in Philadelphia, Pennsylvania, Goetz was the youngest of eight children. His mother died when he was ten years old and shortly thereafter his father abandoned the family. Raised by older brothers, at the age of twenty one he followed some of his brothers to Hollywood where he found work as a crew hand at one of the large studios. After a few years, he gained production responsibilities and, in 1930, was made an associate producer at the Fox Company.
Карьера
В 1932 году Гёц получил необходимую финансовую поддержку от своего нового свекра Луиса Б. Майера, чтобы стать младшим партнером с Джозефом Шенком, бывшим президентом United Artists, и Даррилом Ф. Зануком из Warner Bros. для создания компании Twentieth Century Pictures. Занук был назначен президентом, а Гёц – вице-президентом. Компания добилась успеха с самого начала, и их фильм 1934 года «Дом Ротшильдов» был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм. В 1935 году Twentieth Century приобрела испытывающую финансовые трудности Fox Films, образовав 20th Century Fox. Гёц занимал должность вице-президента 20th Century Fox, но в 1942 году временно возглавил студию, когда Занук, ветеран Первой мировой войны, вступил в ряды вооруженных сил США во время Второй мировой войны. Гёц полюбил руководящую должность в компании, и после возвращения Занука отношения между ними стали напряженными. В 1943 году Гёц ушел в отставку, чтобы основать свою независимую компанию вместе с Лео Спитцем, бывшим юристом, работавшим консультантом кинокомпаний. Их партнерство, International Pictures, прекратило свое недолгое существование в июле 1946 года, когда они заключили соглашение о слиянии с дистрибьюторским подразделением британской Rank Organisation и Universal Pictures. Гёц был назначен президентом и поставлен во главе производства вновь образованной студии Universal International.
In 1932, Goetz received the financial support necessary from his new father in law, Louis B. Mayer, to become a minor partner with Joseph Schenck, the former president of United Artists, and Darryl F. Zanuck from Warner Bros. to create Twentieth Century Pictures. Zanuck was named president, and Goetz served as vice president. Successful from the very beginning, their 1934 film The House of Rothschild was nominated for Academy Award for Best Picture. In 1935, Twentieth Century bought the financially strapped Fox Films to create 20th Century Fox. Goetz served as vice president of 20th Century Fox, but in 1942, he took charge of the studio temporarily when Zanuck, a veteran of World War I, joined the United States military effort in World War II. Goetz liked the top role in the company, and after Zanuck returned, relationships became strained. In 1943, Goetz resigned to form his own independent company with Leo Spitz, a former lawyer who worked as a movie company advisor. Their partnership, International Pictures, ended its short lived existence when they made a deal in July 1946 to merge with the British Rank Organisation's distribution arm and Universal Pictures. Goetz was made president and placed in charge of production for the newly merged Universal International studio.
Брак и дети
В марте 1930 года Гетц женился на Эдит Майер (1905–1988), дочери главы студии Metro Goldwyn Mayer Луиса Б. Майера, который не был в восторге от этого брака. У супругов родились две дочери, Джудит и Барбара. Гетц и Майер оставались женаты до его смерти в 1969 году. Сестрой жены Гетца была театральный продюсер Ирен Майер Селзник. Зятем Гетца был кинопродюсер Дэвид О. Селзник, муж Ирен с апреля 1930 по 1949 год.
In March 1930, Goetz married Edith Mayer (1905–1988), daughter of Metro Goldwyn Mayer studio head Louis B. Mayer – who was less than enthusiastic at the match. The couple had two daughters, Judith and Barbara. Goetz and Mayer remained married until his death in 1969. Goetz's sister in law was theatrical producer Irene Mayer Selznick. Goetz's brother in law was film producer David O. Selznick to whom Irene was married from April 1930 to 1949.
Политика
Гетц был либеральным демократом и с энтузиазмом агитировал за Адлая Стивенсона II на президентских выборах 1952 года. Гетц вызвал гнев своего тестя, республиканца Луиса Б. Майера, когда объявил о планах устроить вечеринку в честь Стивенсона в отеле Беверли-Хиллз. Майер пришел в еще большее негодование, узнав, что вечеринку будет вести совместно кинопродюсер Доре Шари, человек, с которым Майер работал (и часто конфликтовал) в Metro Goldwyn Mayer и который в 1956 году сменил Майера на посту главы MGM. Хотя Майер обожал свою дочь Эдит, у него были сложные отношения с Гетцем. Этот инцидент еще больше ухудшил их отношения, и Майер больше никогда не разговаривал со своим зятем.
Goetz was a liberal Democrat and enthusiastically campaigned for Adlai Stevenson II in the 1952 presidential election. Goetz angered his Republican Party father in law, Louis B. Mayer, when he announced plans to host a party for Stevenson at the Beverly Hills Hotel. Mayer was further angered when he learned that the party was to be co hosted by film executive Dore Schary, the man with whom Mayer had worked with (and often fought with) at Metro Goldwyn Mayer and who replaced Mayer as the head of MGM in 1956. Although Mayer adored his daughter Edith, he had a difficult relationship with Goetz. This episode further strained their relationship, and Mayer never spoke to his son in law again.
Увлечения
Гетц был очень состоятельным человеком и занимался разведением чистокровных скаковых лошадей. Его лошадь Your Host выиграла дерби Санта-Анита в 1950 году, а затем стал отцом Келсо, вошедшего в Зал славы и признанного одним из величайших лошадей в истории скачек. Гетц и его жена также были крупными инвесторами в искусство, собрав значительную коллекцию произведений импрессионистов и постимпрессионистов. В их коллекции были картины и скульптуры таких художников, как Эдгар Дега, Поль Гоген, Клод Моне, Поль Сезанн, Берта Моризо, Эдуард Мане, Пьер Огюст Ренуар, Пабло Пикассо, Амедео Модильяни, Хаим Сутин, Пьер Боннар, Жан-Батист Камиль Коро и Анри Фантен-Латур. В 1949 году разгорелся скандал вокруг автопортрета Винсента ван Гога под названием «Этюд при свечах», приобретенного Гетцем два года ранее. Эксперт по искусству Виллем Сандберг и племянник художника В. В. ван Гог объявили картину подделкой, что вызвало международные дебаты среди искусствоведов. Картина оставалась предметом споров и не была выставлена на аукцион вместе с остальной коллекцией Гетца после смерти Эдит Гетц в 1987 году. Картина экспонировалась с 13 по 25 апреля 2013 года в Музее искусств Невады в Рино, штат Невада.
A very wealthy man, Goetz raised thoroughbred racehorses. His horse Your Host won the 1950 Santa Anita Derby and subsequently sired Kelso, a Hall of Fame inductee and one of the greatest horses in racing history. Goetz and his wife also were major investors in art, acquiring a significant collection of impressionist and post impressionist works. They owned paintings and sculptures by artists such as Edgar Degas, Paul Gauguin, Claude Monet, Paul Cézanne, Berthe Morisot, Édouard Manet, Pierre Auguste Renoir, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Chaïm Soutine, Pierre Bonnard, Jean Baptiste Camille Corot, and Henri Fantin Latour. In 1949, a controversy erupted over a Vincent van Gogh self portrait titled Study by Candlelight that Goetz had purchased two years earlier. The painting was declared a fake by art expert Willem Sandberg and the artist's nephew, V. W. van Gogh, resulting in an international debate among art experts. The painting remained controversial and was not put up for auction with the rest of the Goetz collection following Edith Goetz's death in 1987. The painting was exhibited April 13–25, 2013 in the Nevada Museum of Art in Reno, Nevada.
Смерть
15 августа 1969 года Гетц скончался от рака в своем доме в Холмби-Хиллз, Лос-Анджелес, в возрасте 66 лет.
On August 15, 1969, Goetz died of cancer at his Holmby Hills, Los Angeles home at the age of 66.