Введение
Американский бейсболист (1932–2002), игрок Высшей бейсбольной лиги.
the Major League baseball player
Ричард Ли Стюарт (7 ноября 1932 года – 15 декабря 2002 года), известный под прозвищем «Доктор Стрэнджглоув», был американским профессиональным бейсболистом. Он играл в Высшей бейсбольной лиге (MLB) на позиции первого игрока с 1958 по 1966 год, затем в Японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB) с 1967 по 1968 год, после чего вернулся в MLB на один последний сезон в 1969 году. Стюарт дважды участвовал в Матче всех звезд и известен как ключевой игрок команды «Питтсбург Пайрэтс» 1960 года, которая сенсационно победила «Нью-Йорк Янкиз» и выиграла Мировую серию 1960 года, а также как чемпион Американской лиги по количеству пробежек с выбиванием (RBI) в 1963 году. Стюарт был правшой в бросках и ударах; во время своей игровой карьеры его рост составлял 6 футов (2 метра), вес – .
Ранние годы
Стюарт родился в Сан-Франциско, Калифорния, но его семья вскоре переехала в Сан-Карлос, и он учился в средней школе Sequoia в соседнем Редвуд-Сити. Стюарт отказался от двух спортивных стипендий для игры в бейсбол в колледже, когда подписал контракт с «Питтсбург Пайрэтс» в июне, получив бонус в 10 000 долларов. Нападающий вскоре стал одним из лучших бьющих игроков в их системе младших лиг. Он отбил с процентом 313, и возглавил Пионерскую лигу, выбив 31 хоум-ран за «Биллингс Мастангс». Он также лидировал в лиге по пробежкам с выбиванием (121), пробежкам (115) и общему количеству баз (292). Его карьера в младших лигах была прервана службой в армии США в 1942 году. После не слишком удачного возвращения в профессиональный бейсбол в 1945 году, Стюарт установил рекорд Западной лиги, выбив 66 хоум-ранов за «Линкольн Чифс» в 1946 году. Не менее впечатляющим был его результат – 171 страйк-аут, также лидирующий в лиге. Его игра в поле также оказалась слабым местом. «Пайрэтс» безуспешно попробовали его на позиции третьей базы в команде «Атланта Крэкерс» в 1957 году, прежде чем перевести его на первую базу в 1958 году. Стюарт выбил 31 хоум-ран в 80 играх за «Солт-Лейк-Сити Биз», после чего в июле получил вызов в основную лигу.
Питтсбургские пираты
Стюарт дебютировал в высшей лиге за «Пиратов» 10 июля 1958 года в возрасте 25 лет. Когда «Пираты» проигрывали со счетом 8–5, Стюарт выбил двуххоумран в девятом иннинге своего дебютного матча в высшей лиге, сократив отставание команды до одного очка. На следующий день он выбил гранд-слэм с Мо Драбоуски, приведя свою команду к победе над «Чикаго Кабс» со счетом 7–2. В оставшейся части сезона Стюарт отбивал с процентом .268, набрав 48 RBI. Несмотря на то, что его вызвали в середине сезона и использовали в ротации левшей/правшей с Тедом Клушевски, 16 хоумранов Стюарта стали третьим лучшим показателем в команде. Он также возглавил лигу по количеству ошибок, допущенных игроком на первой базе (16) – впервые из семи сезонов подряд. Он снова играл в ротации с Клушевски, отбивал с процентом .294, выбив 19 хоумранов и набрав 60 RBI, когда «Пираты» обменяли Клушевски в «Чикаго Уайт Сокс» 25 августа. В качестве постоянного игрока на первой базе «Пиратов» Стюарт улучшил свой показатель до .307, выбив 8 хоумранов и набрав 19 RBI. Его 27 хоумранов и 78 RBI возглавили команду, а его процент отбивания .297 разделил лидерство в команде с кэтчером Смоки Берджессом. Его процент надежности в поле .976 был самым низким среди игроков первой базы Национальной лиги с 1960 года, со времен показателя .975 Фреда Людеруса. Благодаря сезону MVP шортстопа Дика Гроата и появлению молодой звезды Роберто Клементе, «Пираты» 1960 года выиграли NL-пеннант, опередив «Милуоки Брейвз» на семь игр. В победе в Мировой серии 1960 года над «Нью-Йорк Янкиз» Стюарт ограничился тремя одинарными ударами в 20 выходах на биту, не набрав RBI и очков. Стюарт находился в круге ожидания в качестве бьющего для замены, когда Билл Мазероски выбил хоумран в девятом иннинге, который принес победу в Мировой серии. Его неудачное выступление в Мировой серии предшествовало его лучшему сезону в 1961 году. В 1961 году было два Матча всех звезд; Стюарт был частью обеих команд NL. В игре 11 июля на стадионе «Кэндлстик Парк» Стюарт выбил дабл в своем единственном выходе на биту. В игре 31 июля на стадионе «Фенуэй Парк» Стюарт был выбит в своем единственном выходе на биту. Его 35 хоумранов и 117 RBI значительно превзошли показатели всех игроков «Пиратов», а его процент отбивания превысил .300 впервые в карьере (.301). Он также возглавил NL по количеству страйкаутов (121). После слабого старта сезона Стюарт начал терять игровое время в пользу перспективного новичка Донна Клендеона. После сезона Стюарт и питчер Джек Ламабе были обменяны в «Бостон Ред Сокс» на Джима Пальярони и Дона Швалла.
Fueled by an MVP season from shortstop Dick Groat, and the emergence of young star Roberto Clemente, the 1960 Pirates sailed to the NL pennant by seven games over the Milwaukee Braves. In their 1960 World Series victory over the New York Yankees, Stuart was held to three singles in twenty at bats with no RBIs or runs scored. Stuart was in the on deck circle as a pinch hitter when Bill Mazeroski hit the ninth inning home run off Ralph Terry that won the World Series. His poor performance in the World Series preceded what would be his finest season in There were two All Star games in 1961; Stuart was part of both NL squads. In the July 11 game at Candlestick Park, Stuart doubled in his only at bat. in the July 31 contest at Fenway Park, Stuart grounded out in his only at bat. His 35 home runs and 117 RBIs far and away led the Pirates, while he batted over .300 for the only time in his career (.301). He also led the NL with 121 strikeouts. Following a slow start to his season, Stuart found himself losing playing time to rookie prospect Donn Clendenon. After the season, Stuart and pitcher Jack Lamabe were traded to the Boston Red Sox for Jim Pagliaroni and Don Schwall.
Бостон Ред Сокс
Физическое сходство Стюарта с легендой "Ред Сокс" Тедом Уильямсом сразу же расположило его к болельщикам. Еще больше симпатии фанатов "Босокс" завоевал тот факт, что в первых 26 играх сезона 1963 года Стюарт выбил пять хоум-ранов и сделал 17 RBI, не допустив ни одной ошибки. Эта серия прервалась внезапно, когда Стюарт допустил ошибки в обеих играх двойного матча 15 мая против "Лос-Анджелес Энджелс". Его показатель отбивания .253, семнадцать хоум-ранов и пятьдесят RBI к моменту All-Star Break принесли ему второе место в голосовании болельщиков, но менеджер Американской лиги Ральф Хоук не включил его в команду. Однако он был назван первым игроком на первой базе в команде All-Star от Sporting News. 15 августа он взял реванш у Хоука, выбив свой тридцатый хоум-ран в сезоне и став первым игроком, которому удалось выбить тридцать хоум-ранов за сезон как в Национальной, так и в Американской лигах. По итогам сезона он занял второе место после Хармона Киллебрева из "Миннесота Твинс" в гонке хоум-ранов в Американской лиге (42 против 45). Хотя он и возглавил Американскую лигу по количеству RBI (118) и общему количеству пробежек по базам (319), он также стал лидером среди игроков первой базы Высшей лиги по количеству ошибок (29), что остается как его личным рекордом, так и рекордом "Бостон Ред Сокс" за один сезон. К концу сезона его прозвал "Каменными пальцами" сам Хэнк Аарон. Несмотря на известные проблемы в защите, 28 июня Стюарт стал первым игроком на первой базе в истории Высшей лиги, совершившим три ассиста в одном иннинге. В следующем сезоне Стюарт стал гораздо более известен как "Доктор Стрэнджлав", отсылка к фильму 1964 года "Доктор Стрэнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу". Несмотря на 24 ошибки на первой базе, Стюарт продолжал демонстрировать отличную игру в нападении. Он выбил 33 хоум-рана и занял второе место в Американской лиге (после Брукса Робинсона из "Балтимор Ориолс") по количеству RBI (114).
Филадельфийские Филлис
В поисках стартового питчера, "Ред Сокс" обменяли Стюарта в "Филадельфию Филлис" в начале зимней встречи в обмен на левого питчера Денниса Беннетта. После серии из четырех игр против "Доджерс" в Лос-Анджелесе, где он показал результат 6 из 14, Стюарт поднял свой процент отбивания до .297. Затем последовала неудачная серия из 0 из 14, из-за которой его процент отбивания упал до .216, что вызвало недовольство менеджера Джина Маука. В свой единственный сезон в "Филадельфии" Стюарт отбивал с процентом .234, совершил 28 хоум-ранов и 95 RBI. 27 октября "Филлиз" приобрели обладателя "Золотой перчатки" на позиции первого бейсмена Билла Уайта, Боба Уеккера и бывшего товарища Стюарта по "Пиратам" Дика Гроата из "Сент-Луис Кардиналс" в обмен на Пэта Корралеса, Алекса Джонсона и Арта Махаффи. Четыре месяца спустя Стюарт был обменян в "Нью-Йорк Метс" на игроков младших лиг Уэйна Грэма, Бобби Клауса и Джимми Шаффера.
Сезон 1966 года
Метс перевели 21-летнего участника Матча всех звезд Эда Крейнепула в левый филд в ротацию с Роном Свободой, чтобы освободить место для Стюарта на первой базе. Однако, когда Крейнепул показал себя ужасным игроком в левом филде, а Стюарт совершил шесть ошибок к 5 июня, от этой идеи отказались. 15 июня "Метс" отпустили Стюарта, у которого был средний показатель отбивания .218, четыре хоум-рана и тринадцать RBI. Вскоре после этого он резко изменил ситуацию, подписав контракт как свободный агент с "Лос-Анджелес Доджерс". Хотя его роль в "Доджерс" была гораздо скромнее, чем Стюарт привык в своей карьере в Высшей лиге, он вернулся в плей-офф всего во второй раз за свою карьеру. Он вышел на замену бьющим в первой и четвертой играх Мировой серии 1966 года против "Балтимор Ориолс", вылетев в глубокий правый центр в первой игре и выбив страйк в четвертой игре. "Доджерс" проиграли серию "Ориолс" всухую, уступив в четырех играх подряд, и Стюарт не смог сделать ни одного результативного удара.
Киты тайё
До его перехода в "Метс", Стюарт всерьез рассматривал возможность играть в Японии. В 1967 году, не получив предложений от команд Высшей лиги, он подписал контракт с "Тайё Уэйлс" из Nippon Professional Baseball. После впечатляющего первого сезона за "Уэйлс" (средний показатель 0.280, 33 хоум-рана, 79 RBI), во втором сезоне его средний показатель снизился до 0.217, с шестнадцатью хоум-ранами и сорока RBI. Во время игры в Японии он получил прозвище "Моби Дик". Он вернулся в Высшую лигу в составе "Калифорнийских Энджелс" в 1969 году, но после 22 игр, в которых его средний показатель составил 0.157 с одним хоум-раном, 3 июня он был отпущен. Он завершил сезон в "Феникс Джайентс" из Тихоокеанской береговой лиги, после чего завершил карьеру в возрасте 36 лет.
Статистика карьеры
ИгрыPAABRunsHits2B3BHRRBISBBBSOHBPAvg. Slg. Fld%111243633997506105515730228743230195722.264.489.982
В январе, почти через четыре года после завершения карьеры Стюарта, отметили, что еще не введенное правило назначенного бьющего "идеально подошло бы доктору Странгеглову". Другие, менее известные, но столь же уничижительные прозвища включали "Железную перчатку" и, в более литературном ключе, "Древний моряк" – отсылка к первым строкам поэмы Сэмюэля Тейлора Колриджа "Рима древнего моряка": "Это древний моряк, / И он остановил одного из троих". В своей книге "Великий американский бейсбольный карточный флиппинг, торговля и жвачка" Брендан Бойд и Фред Харрис написали эссе о печально известной плохой игре Стюарта в поле. Приводится отрывок: "Каждый мяч, направленный в его сторону, превращался в приключение, даже самый простой розыгрыш был для него испытанием. Трудно описать это тому, кто не видел этого своими глазами, так же, как трудно описать Ксавье Кугата или Аллена Люддена. Однажды Стю подобрал обертку от хот-дога, которую ветром несло к его позиции на первой базе. Он получил стоячие овации от толпы. Это было первое, что ему удалось поднять за весь день, и фанаты поняли, что это вполне может быть и последнее".
In January , almost four years after Stuart's retirement, it was noted that the not yet instituted designated hitter rule "would have suited Dr. Strangeglove perfectly". Other, less well known but equally unflattering nicknames included "Iron Glove" and, in a more literary vein, "The Ancient Mariner", a reference to the first lines of the Samuel Taylor Coleridge poem The Rime of the Ancient Mariner: "It is an ancient Mariner, / And he stoppeth one of three". In their book, The Great American Baseball Card Flipping, Trading and Bubble Gum Book, Brendan C. Boyd and Fred C. Harris wrote an essay on Stuart's notoriously poor fielding. An excerpt: "Every play hit his way was an adventure, the most routine play a challenge to his artlessness. It is hard to describe this to anyone who has not seen it, just as it is hard to describe Xavier Cugat or Allen Ludden. Stu once picked up a hot dog wrapper that was blowing toward his first base position. He received a standing ovation from the crowd. It was the first thing he had managed to pick up all day, and the fans realized it could very well be the last".
Личная жизнь
У Стюарта была дочь Дебби Ли от первого брака и два сына, Ричард Ли-младший и Роберт Лэнс, от второго брака с Лоис. Он был членом Screen Guild Extra Union и снимался в качестве массовки в фильме «День D – шесть июня», а также в телесериалах «Дневник военно-морского флота» и «Ознака 714». Во время игры за Red Sox Стюарт начал вести спортивное телешоу под названием «Стюарт о спорте» по воскресеньям вечером после выпуска новостей. Он также был ведущим шоу с похожими названиями, когда играл за «Филлис» и «Метс».
Статьи
Сотрудники бухгалтерии. "Новый профессиональный бейсболист". Mexico Ledger. 6 июля 1951 года. Бидерман, Лес. "Таблица результатов". The Pittsburgh Press. 4 марта 1957 года. Эрнон, Джек. "Стюарт бьет хоум-ран, "Пираты" выигрывают со счетом 7:4". The Pittsburgh Post Gazette. 11 марта 1957 года. Associated Press. "Стюарт и Билко сойдутся сегодня в поединке". The Desert Sun. 16 апреля 1957 года. Браун, Брюс. "Со стороны". The San Bernardino Sun. 17 апреля 1957 года. AP Wirephoto. "Хоум-раны и страйк-ауты". The San Bernardino Sun. 20 апреля 1957 года. Associated Press. "Кинг продолжает верить в Стюарта; тренер убежден в его способностях". The San Bernardino Sun. 25 апреля 1957 года. Расселл, Фред. "Заметки со стороны: Атланта, не стесняющаяся, через Питтсбург и Голливуд". Nashville Banner. 27 мая 1957 года. Джонсон, Рэймонд. "Мнение одного человека: Стюарт из Атланты, бьющий издалека, обладает и другими драматическими талантами". The Tennessean. 29 мая 1957 года. Абрамс, Эл. "Заметки о спорте". The Pittsburgh Post Gazette. 14 июля 1958 года. Эрнон, Джек. "Френд делает 20-й хоум-ран, побеждает "Гигантов" со счетом 6:4: хоум-ран Стюарта в 10-м иннинге снимает тупик". The Pittsburgh Post Gazette. 11 сентября 1958 года. Стр. 1 и 28. Cernkovic, Rudy (UPI). "Бывший "плохой парень" Стюарт теперь "хороший парень": женское влияние". The Desert Sun. 18 сентября 1958 года. Бидерман, Лес. "Таблица результатов: Познакомьтесь с Баллом, хоум-раны придут, Клементе уверяет Стюарта". The Pittsburgh Press. 18 апреля 1959 года. Бидерман, Лес. "Поражение от "Кардиналов" омрачает дальний хоум-ран Стюарта; измерение лентой в девятом иннинге приближает "Пиратов"". The Pittsburgh Press. 2 мая 1959 года. Бидерман, Лес. "Стюарт творит историю "Пиратов": хоум-ран Дика – первый, перелетевший стену центрального поля; мяч исчезает на отметке 457 футов, "Кабс" выигрывают со счетом 10:5". The Pittsburgh Press. 6 июня 1959 года. Бидерман, Лес. "Таблица результатов: Движение за Дика Стюарта набирает поддержку среди болельщиков; призыв продавца поддержать мощного бьющего и тем самым помочь "Пиратам" был хорошо принят". The Pittsburgh Press. 3 марта 1960 года. Бидерман, Лес. "Стюарт приносит "Пиратам" одну победу в выезде: хоум-ран на 3 очка вырывает победу у "Лос-Анджелеса" в девятом иннинге со счетом 3:2; следующим – "Милуоки"". The Pittsburgh Press. 8 июня 1962 года. Грейсон, Гарри. "Дик Стюарт назван величайшим игроком в Бостоне после Уильямса". The Ogdensburg Advance News. 31 марта 1963 года. Green, Bob (AP). "Дик Стюарт повторяет рекорд Зика Бонуры". The Santa Cruz Sentinel. 23 августа 1963 года. Down, Fred (UPI). "Ожидается, что Стюарт покажет хорошие результаты в "Филлис"". The Prescott Evening Courier. 22 февраля 1965 года. Bock, Hal. "Хоум-раны Дика Стюарта приносят "Филлис" победу". The Gettysburg Times. 19 марта 1965 года. Бидерман, Лес. "Таблица результатов: Дик Стюарт "получает удовольствие", играя в бейсбол в Японии". The Pittsburgh Press. 14 июня 1967 года. Richman, Milton (UPI). "Довольно неплохой год": судьба Дика Стюарта в Японии". The Madera Daily Tribune. 24 августа 1967 года. "Ключ к телепрограммам выходного дня". The Pittsburgh Post Gazette. 26 августа 1967 года. Feeney, Charley. "Бродяжничество: истории о Большом Сту". The Pittsburgh Post Gazette. 29 февраля 1968 года. United Press International. "Научился ли Стюарт смирению в Японии?". The San Bernardino Sun. 22 марта 1969 года. Couch, Dick. "Стюарт делает Гранд-Слэм, но "Ангелы" проигрывают из-за ошибок". The Owosso Argus Press. 2 апреля 1969 года. Rees, Ryan. "Стюарт предпочитает Калифорнию Японии". The San Bernardino Sun. 3 мая 1969 года. Carry, Peter. "Фениксы мира, восстаньте!". Sports Illustrated. 18 августа 1969 года. Стр. 46–49. Fuhrer, Phil. "Дополнительные иннинги: Сту все еще в огне". The San Bernardino Sun. 12 августа 1970 года. Young, Dick. "Дик Стюарт и почти идеальная игра". The San Bernardino Sun. 8 августа 1974 года. Abrams, Al. "Заметки о спорте: коллекционер "каменных пальцев"". The Pittsburgh Post Gazette. 21 апреля 1976 года.
Russell, Fred. "Sidelines: Atlanta's Non Shrinking Violet, Via Pittsburgh and Hollywood". Nashville Banner. May 27, 1957. Johnson, Raymond. "One Man's Opinion: Atlanta's Long Hitting Stuart Has Other Dramatic Talents". The Tennessean. May 29, 1957. Abrams, Al. "Sidelights on Sports". The Pittsburgh Post Gazette. July 14, 1958. Hernon, Jack. "Friend Gets 20th, Beats Giants, 6 4: Stuart's 2 Run Homer in 10th Breaks Deadlock". The Pittsburgh Post Gazette. September 11, 1958. pp. 1 and 28. Cernkovic, Rudy (UPI). "'Bad Boy' Stuart Now 'Good Boy': Woman's Touch". The Desert Sun. September 18, 1958. Biederman, Les. "The Scoreboard: Meet Ball, Homers Will Come, Clemente Assures Stuart". The Pittsburgh Press. April 18, 1959. Biederman, Les. "Loss to Cards Dims Stuart's Long Home Run; Tape Measure Job in Ninth Inning Brings Bucs Close". The Pittsburgh Press. May 2, 1959. Biederman, Les. "Stuart Makes Buc History: Dick's Homer First Ever Hit Over CF Wall; Ball Disappears At 457 Foot Mark, Cubs Win, 10 5". The Pittsburgh Press. June 6, 1959. Biederman, Les. "Scoreboard: Boost Dick Stuart Movement Getting Support Among Fans; Salesman's Plea to Get Behind Slugger and Thus Help Pirates Favorably Received". The Pittsburgh Press. March 3, 1960. Biederman, Les. "Stuart Gives Pirate 1 For Road: 3 Run Homer Nips LA in Ninth, 3 2; Milwaukee Next". The Pittsburgh Press. June 8, 1962. Grayson, Harry. "Dick Stuart Is Termed Biggest Thing In Boston Since Williams". The Ogdensburg Advance News. March 31, 1963. Green, Bob (AP). "Dick Stuart Equals Zeke Bonura's Mark". The Santa Cruz Sentinel. August 23, 1963. Down, Fred (UPI). "Phillies Expect Big Things Of Stuart". The Prescott Evening Courier. February 22, 1965. Bock, Hal. "Dick Stuart's Homers Give Phillies Win". The Gettysburg Times. March 19, 1965. Biederman, Les. "The Scoreboard: Dick Stuart 'Having a Ball' Playing Baseball in Japan". The Pittsburgh Press. June 14, 1967. Richman, Milton (UPI). "'Pretty Fair Year': Dick Stuart's Lot in Japan". The Madera Daily Tribune. August 24, 1967. "Weekend TV Key". The Pittsburgh Post Gazette. August 26, 1967. Feeney, Charley. "Roamin' Around: Tales of Big Stu". The Pittsburgh Post Gazette. February 29, 1968. United Press International. "Did Stuart Learn Humility in Japan?". The San Bernardino Sun. March 22, 1969. Couch, Dick. "Stuart Hits Grand Slam But Angels Lose On Errors". The Owosso Argus Press. April 2, 1969. Rees, Ryan. "Stuart Prefers California to Japan". The San Bernardino Sun. May 3, 1969. Carry, Peter. "Phoenixes of the World, Arise!". Sports Illustrated. August 18, 1969. pp. 46–49. Fuhrer, Phil. "Extra Innings: Stu Still Aflame". The San Bernardino Sun. August 12, 1970. Young, Dick. "Dick Stuart and the Almost Perfect Game". The San Bernardino Sun. August 8, 1974. Abrams, Al. "Sidelights On Sports: Stone Fingers Collector Now". The Pittsburgh Post Gazette. April 21, 1976.