Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Барри Рамси Смит (10 мая 1933 – 27 июня 2002) – новозеландский христианский проповедник и автор. Смит много путешествовал с проповедями по Тихому океану, в Австралии, Новой Зеландии, Соединенном Королевстве и по всему миру. Он написал восемь книг, посвященных пророчествам о последних временах. Его работы также публиковались в его ежемесячной газете Omega Times.
Barry Rumsey Smith (10 May 1933 – 27 June 2002) was a Christian preacher and author from New Zealand. Smith travelled extensively preaching throughout the Pacific, Australia, New Zealand, the United Kingdom and around the world. He wrote eight books with the theme of end times prophecy. His writings also appeared in his monthly newspaper Omega Times.
Биография
Барри Смит был школьным учителем и преподавал в Новой Зеландии и на островах Тихого океана. Он оставил работу, чтобы читать лекции о событиях последних времен и о надвигающемся новом мировом порядке. На Западном Самоа он встретил Мэй, молодую самоанку, которая стала его женой. Смит глубоко беспокоился о Новом мировом порядке, Едином мировом правительстве и Знаке зверя, которые, по его мнению, будут установлены с помощью современных технологий, таких как баркодные татуировки или подкожный чип, предназначенный для замены денег, подобные тем, что продает VeriChip. Он утверждал, что не является пророком (точнее, не обладает сверхъестественным даром предвидения будущих событий), но его анализ мировой обстановки в сочетании с пониманием библейских пророчеств о конце света приводили его к предсказаниям относительно ближайших глобальных событий. Для Барри Смита единое мировое правительство было бы сатанинским и злым, убеждение, основанное на его изучении библейских пророчеств. Он был ярым противником масонства. Он подробно рассказывал о символике "Большой печати" на однодолларовой купюре США, связывая ее с масонством, и об архитектуре некоторых известных зданий в Вашингтоне, где, по его утверждению, можно найти масонский угольник и циркуль, а также перевернутую пентаграмму.
Barry Smith was a school teacher and had taught in New Zealand and the Pacific Islands. He left his employment to lecture on end time events and the lead up to the new world order. While in Western Samoa, he met May, a young Samoan woman who was to become his wife. Smith was highly concerned about the New World Order, One World Government and the Mark of the Beast, which he believed would be achieved through some form of modern technology such as barcode tattoos, or a subcutaneous chip used to replace money, such as those currently being sold by VeriChip. He stated that he was not a prophet (more precisely that he had no supernatural prescient knowledge of further events) but that his analysis of global situations coupled with his understanding of biblical end times prophecy led him to make predictions concerning near future global events. For Barry Smith, a one world government would be satanic and evil, a belief taken from his study of biblical prophecy. He was strongly Anti Masonic. He talked about the detail of the "great seal" on the US$1 bill, linking the symbolism to Freemasonry, and the layout of certain landmark buildings in Washington DC in which he claimed could be found the Masonic square and compass, and the inverted pentagram.
Убеждения
Смит написал несколько книг (см. подробности ниже) и регулярно выступал с публичными речами, обычно перед аудиторией в церквях по всему миру – как в крупных городах, так и в небольших населенных пунктах. Основными темами его выступлений были христианская эсхатология, теории заговора и христианская евангельская проповедь, призывающая слушателей принять Иисуса Христа как Спасителя. Смит делал множество смелых и вызывавших споры утверждений как в своих книгах, так и во время публичных выступлений. Он проповедовал и читал лекции, используя множество анекдотов, многие из которых было сложно независимо проверить. Зачастую было неясно, сколько посредников могло передать историю, прежде чем она дошла до него и его аудитории. Смит придерживался теорий заговора относительно событий 11 сентября, утверждая, что теракты были организованы правительством США.
Smith wrote several books (see details below) and gave regular public addresses, usually to audiences at churches both in major cities and small towns all around the world. His themes were principally Christian eschatology, conspiracy theory and a Christian evangelical message encouraging his audiences to accept Jesus Christ as their Saviour. Many bold claims were made by Smith, both in his books and at his public meetings which were controversial. He preached and lectured using many anecdotes, many of which were not easy to independently verify. Frequently it was not clear through how many intermediaries a story had passed before reaching him and his audience. Smith was a proponent of the 9/11 conspiracy theories, claiming that the 11 September attacks were orchestrated by the US federal government.
Австралия и Новая Зеландия
Барри Смит читал множество лекций как в Австралии, так и в Новой Зеландии. Он утверждал, что обе страны стали полигонами для испытаний в рамках нового мирового порядка. В одном из своих документальных фильмов, "Задний ход к новому мировому порядку", он заявил, что элита выбрала Новую Зеландию для первого эксперимента в реализации своего плана нового мирового порядка, и то, что зародилось в Европе в тайных обществах, "наконец-то дало первые ростки" в Новой Зеландии.
Barry Smith had given numerous talks in both Australia and New Zealand. He claimed that both countries were test cases in the new world order. In one of his documentaries, Back Door to the New World Order he said that the Elite had chosen New Zealand to be the first test in their new world order plan, and what had begun in Europe with the secret societies had "finally burst into bud" in New Zealand.
Международный
В интервью, опубликованном в христианской газете Challenge Weekly, Смит прокомментировал крах мировой экономики и заявил, что «знак зверя» уже рекламируется по всему миру. По его мнению, это крошечный электронный чип радиочастотной идентификации, который имплантируется под кожу. Он отметил, что животных уже чипируют, и существуют планы по чипированию людей.
In an interview published in Challenge Weekly, a New Zealand Christian newspaper, Smith commented on the collapse of the world economy and that the mark of the beast was already being advertised around the world. His belief was that it was a tiny electronic radio frequency chip that was placed under the skin. He said that animals were being chipped and that there were plans to put them on humans.