Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский оборонный аналитик и автор Иван Эланд (произношение: /ˈiːlænd/; родился 23 февраля 1958 года) – американский оборонный аналитик и писатель. Он является старшим научным сотрудником и директором Центра мира и свободы Независимого института. В своих работах Эланд обычно выступает за либертарианскую и политику невмешательства. Среди его книг – "Рекарвирование Рашмора".
American defense analyst and author
Ivan Eland ('/iː//l//ə//n//d/; born February 23, 1958) is an American defense analyst and writer. He is a Senior Fellow and Director of the Center on Peace and Liberty at the Independent Institute. Eland's writings generally propose libertarian and non interventionist policies. Books that he has authored include Recarving Rushmore.
Жизнь
Эланд получил степень магистра делового администрирования (MBA) в области прикладной экономики и степень доктора философии (Ph.D.) в области политики национальной безопасности в Университете Джорджа Вашингтона. Ранее он занимал должность директора по исследованиям оборонной политики в Институте Катона, ведущего аналитика по вопросам обороны в Бюджетном управлении Конгресса, следователя, занимавшегося вопросами национальной безопасности и разведки в Счетной палате США, а также участвовал в специальном расследовании Комитета Палаты представителей по международным делам относительно обвинений в продаже США оружия Ираку до 1991 года. Он давал показания перед Комитетом Палаты представителей по надзору и правительственной реформе и Комитетом Сената по международным отношениям. Иван Эланд является автором книг: "Возвращение обороны в оборонную политику США" (2001), "Империя обнажена: внешняя политика США под пристальным взглядом" (2004), "Переоценка Рашмора: рейтинг президентов по критериям мира, процветания и свободы" (2008; обновленное издание 2014) и "Раздел ради мира: стратегия выхода из Ирака" (2009). Он также является автором эссе, включая сорок пять углубленных исследований по вопросам национальной безопасности, и многочисленных публицистических статей.
Eland received an M. B. A. in Applied Economics and a Ph. D. in National Security Policy from George Washington University. He has previously served as Director of Defense Policy Studies at the Cato Institute, as Principal Defense Analyst at the Congressional Budget Office, as an investigator dealing with national security and intelligence for the Government Accountability Office, and on a House Committee on Foreign Affairs special investigation of allegations that the U. S. sold weapons to Iraq prior to 1991. He has testified before the House Committee on Oversight and Government Reform and the Senate Committee on Foreign Relations. Ivan Eland is the author of Putting "Defense" Back into U. S. Defense Policy (2001), The Empire Has No Clothes: U. S. Foreign Policy Exposed (2004), Recarving Rushmore: Ranking the Presidents on Peace, Prosperity, and Liberty (2008; updated edition 2014) and Partitioning for Peace: An Exit Strategy for Iraq (2009). He has also written essays, including forty five in depth studies on national security issues, and numerous popular articles.
Политические взгляды
Эланд – либертарианец, в целом поддерживающий неинтервенционизм и ограниченное правительство. В своей книге 2008 года «Переосмысление Рашмора» Эланд утверждал, что рейтинги президентов США, составляемые историками, не отражают реальный вклад этих президентов в развитие страны. В книге он оценил деятельность 40 президентов США, исходя из того, способствовала ли их политика миру, процветанию и свободе в период их пребывания у власти; Джон Тайлер и Гровер Кливленд были признаны двумя наиболее успешными, а Гарри Трумэн и Вудро Вильсон – последними в рейтинге. Эланд однажды назвал Джимми Картера «лучшим современным президентом», высоко оценив его сдержанную внешнюю политику и дерегулирование ряда отраслей американской экономики. Эланд по-прежнему решительно выступает против вторжения в Ирак в 2003 году и назвал президентство Джорджа Буша «одним из худших в истории». Эланд является помощником редактора журнала Independent Review, пишет регулярную колонку для сайта Antiwar.com и часто публикуется в Consortium News – на сайте Роберта Пэрри, посвященном журналистским расследованиям. Эланд входит в консультативный совет Института демократии. Эланд поддерживает Национальную стрелковую ассоциацию Америки (NRA); он критикует Закон о доступном медицинском обслуживании и позитивные действия, основанные на расовой принадлежности. Что касается глобального потепления, Эланд не верит в изменение климата, считая, что представляемые угрозы преувеличены. Эланд выступал на телеканале RT, ранее известном как Russia Today, российском государственном кабельном телеканале, с 2011 года по настоящее время.
Eland is a libertarian, generally supporting non interventionism and limited government. In his 2008 book Recarving Rushmore, Eland argued that historians' rankings of US presidents fail to reflect presidents' actual services to the country. In the book, he rated 40 US presidents on the basis of whether or not their policies promoted peace, prosperity, and liberty during their tenures; John Tyler and Grover Cleveland were ranked the two strongest, while Harry Truman and Woodrow Wilson came in last. Eland once named Jimmy Carter "the best modern president," praising Carter's restrained foreign policy and deregulation of several American industries. Eland continues to strongly oppose the 2003 invasion of Iraq, and called George W. Bush's presidency "one of the worst of all time." Eland is the Assistant Editor of the Independent Review, writes a regular column for the website Antiwar. com, contributes frequently at Consortium News Robert Parry's website of investigative journalism. Eland is on the Advisory Council of the Democracy Institute. Eland supports the National Rifle Association of America (NRA); he is a critic of the Affordable Care Act and race based affirmative action. Regarding global warming, Eland does not believe in climate change. He argues that the threats posed are sensationalized. Eland has appeared on RT, formerly known as Russia Today, a Russian state sponsored cable television channel, from 2011 to the present.