Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hefty Fine — четвертый студийный альбом американской альтернативной рок-группы Bloodhound Gang, вышедший 27 сентября 2005 года. Продюсером выступил фронтмен группы Джимми Поп. Это был третий релиз Bloodhound Gang на Geffen Records после их прорывного хита Hooray for Boobies, который продался тиражом более миллиона копий в США и Европе. Альбом стал последней работой с бывшим гитаристом Люпюсом Тундером и единственным альбомом с барабанщиком Вилли Новым Парнем — в 2008 и 2006 годах их заменили Даниэль П. Картер и Адам Перри из группы A соответственно. В альбоме используются электронные инструменты и делается акцент на скатологическом юморе. Альбом получил негативные отзывы и удостоился сомнительного звания — второй худшей оценки на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic. Несмотря на критику, альбом имел коммерческий успех, особенно в Европе, где он дебютировал в топ-10 в Австрии, Нидерландах и Германии. В США альбом достиг 24-й позиции в чарте Billboard 200. С альбома были выпущены три сингла: "Foxtrot Uniform Charlie Kilo", "Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss" и "No Hard Feelings". Первые два сингла имели умеренный успех, первый попал в шесть чартов, а второй — в четыре.
Hefty Fine is the fourth studio album by American alternative rock band Bloodhound Gang, released on September 27, 2005. Produced by band frontman Jimmy Pop, it was Bloodhound Gang's third release on Geffen Records following the band's smash hit Hooray for Boobies which managed to sell over one million copies in the United States and Europe. It was also the band's last album with former guitarist Lüpüs Thünder and the only album with drummer Willie the New Guy—they were replaced in 2008 and 2006 by A members Daniel P. Carter and Adam Perry, respectively. The album contains electronic instruments and heavy emphasis on scatological humor. The album received poor reviews and holds the dubious accolade of having received the second worst review on review aggregator website Metacritic. Despite the critical backlash, the album sold well, particularly in Europe, where it debuted in the top ten in Austria, the Netherlands, and Germany. In the US, the album peaked at number 24 on the Billboard 200. Three singles were released from the album including "Foxtrot Uniform Charlie Kilo", "Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss", and "No Hard Feelings". The album's first two singles were minor hits, the former charting on six charts, and the latter charting on four.
Музыка
"Фокстрот в униформе Чарли Кило" был вдохновлен шуткой между Джимми Попом и "Злым" Джаредом Хассельхоффом. Изначально они пересылали друг другу эвфемизмы, обозначающие половой акт, по электронной почте. Модель была выбрана из нескольких претендентов. Потенциальным моделям предлагалось прислать фотографию и биографию, но Карлин Лэнгли прислал фотографию, на которой он занимается оральным сексом с другим мужчиной. Для США была выпущена цензурированная версия альбома, с обложкой в виде простой деревянной коробки, а постер с Лэнгли был заменен увеличенным изображением группы, взятым из-под лотка CD. Из этой версии также был исключен скетч "Диарея – семейное дело".
"Foxtrot Uniform Charlie Kilo" was inspired by a joke between Jimmy Pop and "Evil" Jared Hasselhoff. Originally, the two had sent each other euphemisms for sexual intercourse via email. was chosen out of several applicants. Potential models were asked to send in a picture and a bio, but Carlin Langley sent in a photograph of himself performing fellatio on another man. A clean version of the album was released in the US, containing instead plain wooden box style artwork, and the poster of Langley being replaced by a larger version of the image of the band from underneath the CD tray. That version also omitted the skit "Diarrhea Runs in the Family".
Выпуск и продвижение
Когда-то в 2006 году Bloodhound Gang начали кампанию за то, чтобы гимном штата Пенсильвания стала их песня "Pennsylvania". Исход этой кампании неизвестен. В 2007 году был выпущен сингл под названием "Screwing You On The Beach At Night" (и клип к нему), в альтернативной версии которого бывшие актеры порно Тилл Краймер и Леони Сент занимаются сексом на фоне выступления группы. По состоянию на апрель 2021 года альбом Hefty Fine остаётся единственным альбомом Bloodhound Gang, не выпущенным на виниле.
Sometime in 2006, Bloodhound Gang launched a campaign to have the Pennsylvania state anthem changed to their song, "Pennsylvania". The outcome is unknown. A follow up single (and its accompanying video) entitled 'Screwing You On The Beach At Night' was released in 2007, an alternate version of the video features former porn actors Till Kraemer and Leonie Saint fornicating while the band is performing around them. As of April 2021, Hefty Fine is the only Bloodhound Gang album not to be released on vinyl.