Карл Эммануил Савойский: Французский принц и военачальник эпохи Религиозных войн
Charles Emmanuel de Savoie, Duke of Nemours
Шарль Эммануэль де Савойский: французский принц, военачальник времён Религиозных войн. Участник Католической лиги, конфликт с Генрихом III. История Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский дворянин и губернатор конца XVI века.
Late 16th century French noble and governor
Шарль Эммануэль де Савой, принц де Женевуа и герцог де Немур (ок. 1567 – 13 августа 1595) — французский принц-étranger, губернатор, военачальник и повстанец во время последних Французских религиозных войн. Старший сын Жака де Савойя и Анны д’Эсте, Немур принадлежал к знатной княжеской семье. Он вошел во французскую политику в 18 лет как сторонник второй католической лиги, собирая кавалерийские отряды для повстанческой армии и способствуя тому, чтобы Генрих III капитулировал перед их требованиями. В последующие годы условия мира вынудили короля начать войну против протестантизма. Бывшие мятежники-лигёры надеялись, что «смиренный» король предоставит им преимущества, но Генрих стремился ослабить влияние бывших повстанцев. В результате должность генерал-полковника легкой кавалерии была ослаблена рядом назначений королевских фаворитов. В этот период Немур стремился к губернаторству Лионскому, которое ранее занимал его отец до 1571 года. Когда Франсуа де Мандело, занимавший этот пост, умер в ноябре 1588 года, Генрих был вынужден признать Немура новым губернатором из-за своей политической слабости. Раздраженный его постоянными уступками лиге, 23 декабря 1588 года Генрих убил лидера лиги, герцога Гиз. После убийства Немур и другие лигёры были арестованы королем. Однако Немуру быстро удалось подкупить стражу и добиться свободы. Прибыв в Париж, контролируемый лигой, Немур был тепло встречен радикальными католиками города. Затем он отправился в Лион, который в феврале 1589 года объявил о присоединении к лиге. Немур, получив поначалу теплый прием от лигёров в городе, начал укреплять свои позиции в их структурах, прежде чем отправиться к главной армии лигёров на севере. Он сражался при двух роялистских победах при Арке и Иври. Протестант Генрих IV, роялистский претендент на престол, воспользовался своими победами, чтобы осадить Париж. Немур возглавил оборону города совместно с шевалье д’Омаль, подавив роялистское восстание, прежде чем город был спасен для лигёров испанской армией под командованием герцога Пармского. Вернувшись в свою губернию в 1591 году, Немур все чаще конфликтовал с архиепископом Лионским, возглавлявшим основную фракцию лигёров в городе. В 1592 году он совершил поход в Дофине против роялистского командира Лесдигьера, захватив Вьенну. Он участвовал в Генеральных штатах лигёров в 1593 году, где был среди кандидатов на престол. К своему следующему возвращению в Лион его тираническое правление стало невыносимым, и он был свергнут в результате переворота, организованного архиепископом, и заключен в цитадель. В феврале 1594 года город был передан роялистам, и Помпон де Бельевр прибыл для переговоров с Немуром о капитуляции его брата, но тот отказался сотрудничать. 25 июля он бежал из своего второго заключения и продолжил восстание. К середине 1595 года ухудшение военного положения вынудило его покинуть страну, и он умер от лихорадки 13 августа того же года.
Charles Emmanuel de Savoie, prince de Genevois and duc de Nemours (c. 1567–13 August 1595) was a French prince étranger, governor, military commander and rebel during the latter French Wars of Religion. The eldest son of Jacques de Savoie and Anne d'Este, Nemours was a member of a prominent princely family. He entered French political at the age of 18 as a partisan of the second Catholic ligue, rallying cavalry to the rebel army, and assisting in forcing Henri III to capitulate to their demands. In the following years, the king was compelled by the terms of the peace to make war against Protestantism. The former rebel ligueurs hoped the 'cowed' king would afford them advantage, but Henri was keen to dilute the authority of the former rebels. As a result Nemours' position as colonel general of the light cavalry was diluted with several appointments of royal favourites. During this period, Nemours coveted the governate of the Lyonnais, which had previously been held by his father before 1571. When François de Mandelot, who held the office, died in November 1588, Henri was compelled to recognise Nemours as the new governor due to his political weakness. Frustrated at his continued capitulations to the ligue, on 23 December 1588, Henri assassinated the leader of the ligue the duke of Guise. In the wake of the assassination, Nemours and other ligueur leaders were arrested by the king. Nemours was however quickly able to bribe his guards and secure freedom. Arriving in ligueur held Paris, Nemours received a warm welcome from the radical Catholics of the city. He then headed to Lyon which had declared itself for the ligue in February 1589. Nemours, granted an initially warm welcome from the ligueurs in the city, set to work imposing himself on their structures before departing to join the main ligueur army in the north. He fought at the two royalist victories of Arques and Ivry. The Protestant Henri IV, the royalist candidate for king followed up his victories by besieging Paris. Nemours led the defence of the city in conjunction with the chevalier d'Aumale, putting down a royalist rebellion, before the city was saved for the ligueurs by a Spanish army under the duke of Parma. Returning to his governate in 1591, Nemours found himself increasingly in conflict with the archbishop of Lyon, who led the main ligueur faction in the city. In 1592 he campaigned into Dauphiné against the royalist commander Lesdiguières, and capturing Vienne. He participated in the ligueur Estates General of 1593, where he was among the candidates to become king. By his next return to Lyon, his tyrannical treatment of the city had become intolerable, and he was deposed in a coup by the archbishop, and detained in the citadel. In February 1594 the city would be delivered to the royalists, and Pomponne de Bellièvre would arrive to negotiate with Nemours for the capitulation of his brother, but he refused to cooperate. On 25 July he escaped his second captivity, and continued his rebellion. By mid 1595 he was forced into exile by declining military fortunes, and died of a fever on 13 August of that year.
Ранняя жизнь и семья
Карл Эммануил Савойский родился в 1567 году, как старший сын Жака Савойского и Анны д’Эсте. У него был младший брат, Анри де Савой, маркиз де Сен-Сорлен, родившийся в 1572 году. Анна д’Эсте лелеяла большие амбиции относительно брака своего сына и искала ему в жены Кристину де Лорейн. Кристина была внучкой Екатерины Медичи, матери короля. Генрих был готов рассмотреть столь выгодное предложение, но лишь при условии, что семья Лотарингов откажется от своих козней и вернется к королевской верности. Однако этого не произошло, и он остался холостым.
Charles Emmanuel de Savoie was born in 1567 the eldest son of Jacques de Savoie and Anne d'Este. He had a younger brother, Henri de Savoie, marquis of Saint Sorlin who was born in 1572. Anne d'Este had great ambitions for her son's marriage. She sought a match with Christine de Lorraine for him. Christine was a granddaughter of Catherine de Medici, mother to the king. Henri was prepared to countenance such an advantageous prospect, but only if the Lorraine family returned from their scheming to royal obedience. Therefore it would not transpire and he would remain unmarried.
Вторая католическая лига
В июле 1584 года умер брат короля и его наследник Аленсон. Таким образом, королевство оказалось в кризисе престолонаследия, поскольку по законам наследования следующим в очереди был дальний кузен короля, протестантский король Наварры. В противовес этому престолонаследию и другим недовольствам, связанным с доступом к королевскому вниманию, герцог Гиз и более широкий круг семьи Лотарингских сформировали ядро новой католической лиги. В начале 1585 года лига вступила в состояние войны с короной. Немур присоединился к делу, поддерживая своих родственников. В рамках кампании по набору войск для создания армии, противостоящей королевским силам, ему было поручено привлечь 600 итальянских конников. В то время он был принцем де Женевуа, а его отец занимал герцогский пост. К июню 1585 года основная армия лиги насчитывала 25 000 человек и 2000 кавалеристов, не считая вспомогательных армий. У Генриха не осталось иного выбора, кроме как капитулировать перед лигой, и в Немюрском договоре он согласился исключить Наварру из престолонаследия, взяться за войну против ереси и передать различные города и поселения лидерам лиги.
During July 1584, the brother to the king and his heir Alençon died. The kingdom was thus moved to a succession crisis as by the laws of succession the next in line was the king's distant cousin the Protestant king of Navarre. In opposition to this succession and other grievances concerning access to royal favour, the duke of Guise and the wider Lorraine family formed the nucleus of a new Catholic ligue. In early 1585, the ligue entered a state of war with the crown. Nemours rallied to the cause in support of his kinsmen. As part of the recruitment drive to build up an army in opposition to the royal forces, he was charged to bring to bear 600 Italian horsemen. At this time he was prince de Genevois while his father held the ducal office. By June 1585 the main ligueur army had reached 25,000 men and 2000 horse, excluding their subsidiary armies. Henri was left with little alternative but to capitulate to the ligue, and in the Treaty of Nemours he agreed to exclude Navarre from the succession, commit to a war against heresy and grant various towns and cities to the ligueur leaders.
Шевуа-легер
После кризиса войны с Лигой, Генрих предпринял шаги для укрепления позиций своих фаворитов в управлении войсками. С этой целью в январе 1586 года Жоэз был назначен командиром 12 рот легкоконных, которые были реорганизованы в состав королевской гвардии. Это вызвало гнев Гиза и Немура, который к тому времени получил должность генерал-полковника легкоконной кавалерии и осознал, что это подрывает его власть. Когда Немюр вскоре после этого, 1 февраля, прибыл в Париж, Жоэз и другой главный фаворит короля, Эпернон, были там, чтобы встретить его. Вопреки принятому этикету при встрече принца, они не спешились, чтобы поприветствовать его. Власть Немура над легкоконной кавалерией была вновь оспариваема в 1587 году, после битвы при Кутрасе, когда по просьбе Эпернона его брат, сеньор де Ла-Валетт, был назначен мастером лагеря легкоконной кавалерии.
After the crisis of the war with the ligue, Henri sort to reinforce the position of his favourites in control over the military. To this end in January 1586 Joyeuse was made commander of 12 companies of light horse, which were reclassified as a component of the royal guard. This aroused the fury of Guise, and also Nemours who by this time had acquired for himself the position of colonel general of the light cavalry and saw this dilution of his authority for what it was. When Nemours arrived in Paris shortly thereafter on 1 February, Joyeuse and the other chief favourite of the king Épernon were there to greet him. In contravention to the behaviour expected of them upon the arrival of a prince, neither dismounted their horses to greet him. Nemours' authority over the light cavalry was further attacked in 1587 after the Battle of Coutras when, at Épernon's request, his brother the seigneur de La Valette was installed as maître de camp for the light cavalry.
Лионский
Губернатор Лионского с 1571 года, Франсуа де Манделот знал, что герцог Немурский стремился к этой должности, которую до 1571 года занимал его отец. В связи с этим Манделот старался в своей должности соблюдать осторожность, чтобы одновременно умиротворять умеренных лигёров в городе и оставаться верным слугой короля. В ноябре 1588 года, во время работы Генеральных штатов, Манделот скончался. Король назначил Немура своим преемником на этот высокий пост 24 ноября. Король обещал эту должность своему государственному секретарю Виллеруа, который был женат на дочери Манделота, но надежды на успешное умиротворение лигской фракции все еще сохранялись в ноябре. Заняв эту должность, Немур назначил сенашала Лиона, сийора де Ботеона, генерал-лейтенантом провинции.
The governor of the Lyonnais since 1571, François de Mandelot was aware that the duke of Nemours coveted the position, which prior to 1571 had been held by his father. To this end Mandelot sought to walk a careful line in his governorship between appeasing the moderate ligueurs in the city and remaining a loyal servant of the king. In November 1588, while the Estates General was in progress, Mandelot died. Nemours was appointed by the king to succeed him to the high office on 24 November. The king had promised the position to his secretary of state Villeroy who had married Mandelot's daughter, but the hopes of being able to successfully appease the ligue faction were still alive in November. Having established himself in the position, Nemours would appoint the seneschal of Lyon the sieur de Bothéon as lieutenant general of the province.
Убийство герцога Гиз .
Несмотря на политический союз с герцогом Гизом, его зятем, отношения не были безоблачными. Особая популярность Гиза вызывала зависть у Немура и других членов семьи Лотарингских. Эта зависть укрепила уверенность короля в том, что он сможет устранить своего самого влиятельного врага, не встретив серьезного сопротивления. Приняв решение об устранении герцога Гиза, Генрих должен был установить контроль над как можно большим числом его политических союзников, чтобы предотвратить ответные действия. В ходе последовавших арестов был заключен в тюрьму Немур, наряду с двоюродным братом Гиза, герцогом Эльбёфом, кардиналом Бурбоном, кандидатом лиги на престол, архиепископом Лионским – видным сторонником семьи Лотарингских, – и юным сыном герцога, принцем Жуанвилем. Мать Немура, Анна д’Эсте, также была арестована на короткий срок. Несмотря на эти аресты, когда он навестил свою больную мать, Екатерину Медичи, чтобы рассказать ей о содеянном, он заверил её, что, избавившись от угрозы своей власти, которую представлял герцог Гиз, он испытывает лишь расположение к Эльбёфу, Немуру и герцогу Лотарингскому.
Despite being politically allied to his brother in law the duke of Guise the relationship was not without issues. Guise's particular popularity inspired jealousy in Nemours and other members of the Lorraine family. This jealousy contributed to the king's feelings that he could dispose of his most powerful enemy without encountering overwhelming opposition. Having committed to the execution of assassinating the duke of Guise it was necessary for Henri to secure control over as many of the dukes political allies as he could to avoid them retaliating against the move. In the arrests that followed Nemours was imprisoned, alongside Guise's cousin the duke of Elbeuf, the ligueur candidate for the throne Cardinal Bourbon, the archbishop of Lyon, a prominent ally of the Lorraine family and the duke's young son the prince of Joinville. Nemours' mother Anne d'Este would also be arrested on a short term basis. Despite this arrest, when he visited his ill mother Catherine de' Medici to tell her what he had just done, he assured her that having dealt with the threat to his authority embodied by the duke of Guise, he had nothing but affection for Elbeuf, Nemours and the duke of Lorraine.
Первый побег
Его заключение не продлилось долго, он быстро бежал из замка Амбуаз, где его держали, в январе, подкупив своих охранников. Он прибыл в Париж, контролируемый лигой, 1 февраля, а 12 февраля был принят в церкви Сен-Жан-де-Грев вместе с братом Гиза Майенном и двоюродным братом, герцогом Омальским. Все трое были встречены с восторгом ярой католической толпой, которая выкрикивала: «Да здравствуют католические принцы!». Омальский был возвышен парижской лигой, став губернатором Парижа 26 декабря. 16 февраля в парижской ратуше состоялось общее собрание. Присутствовали Майенн, Омальский, шевалье д’Омаль, брат Омальского, и граф де Шалиньи, а также многие другие видные члены лиги в городе. Майенн принес присягу лиге перед собранием, и вскоре после этого под его руководством был создан Conseil général de la Sainte Union (Генеральный совет Священного Союза). На следующий день дворяне, находившиеся с Майенном, были приняты в члены этой новой верховной власти. В следующем месяце, 13 марта, Майенн был возведен в должность «генерал-лейтенанта» королевства лигой, получив высшую власть до тех пор, пока у них не появится король. Это не понравилось Немуру, который сам стремился возглавить лигу, и он получил поддержку в этом от своей матери Анны д’Эсте.
His imprisonment would not be a long one, quickly escaping the Château d'Amboise where he was held, during January through the expedient of bribing his guards. He arrived in ligueur controlled Paris on 1 February and on 12 February, he was received at the church of Saint Jean de Grève alongside Guise's brother Mayenne and cousin, the duke of Aumale. All three were received rapturously by the fiercely Catholic crowd, who cried 'Long live the Catholic princes!'. Aumale would be elevated by the Parisian ligue becoming governor of Paris on 26 December. On 16 February a general assembly was held at Paris' hôtel de ville. Present were Mayenne; Aumale; the chevalier d'Aumale, brother of Aumale and the comte de Chaligny among many ligueur notables of the city. Mayenne swore his oath to the ligue in front of the assembly, and shortly thereafter a Conseil générale de la Sainte Union was established under his direction. The following day, the nobles who had been with Mayenne were inducted as members of this new sovereign authority. The following month on 13 March, Mayenne was elevated to the position of 'lieutenant general' of the kingdom by the ligue, giving him overall authority until such time as they had a king. This displeased Nemours, who had ambitions to lead the ligue of his own, and received encouragement in this from his mother Anne d'Este.
Губернатор Лигуара
Город Лион восстал 23 февраля в ответ на известие об убийстве герцога, объявив о своей поддержке лигиерского дела. Город испытывал большую симпатию к Лиге из-за ненависти к королевскому командующему в регионе, сеньору де Ла-Валетту, брату королевского фаворита герцога Эпернона. Немур прибыл в город 22 марта под крики лигуэров: «Да здравствует католический принц!». Вскоре после этого он посетил Te Deum в соборе Сен-Жан и принял на себя должность генерал-лейтенанта, в дополнение к должности губернатора Лионского. Контроль Лиги над городом оспаривался между различными центрами власти лигуэров: Немуром, архиепископом Лиона и городской элитой. Чтобы помочь ему в управлении Лионской провинцией во время войны Лиги с короной, Немур учредил военный совет для провинции. В нем доминировали его личные клиенты, но городскому совету Лиона было предоставлено право избирать двух членов. В последующие годы он редко посещал Лион и оставил своего брата, Сен-Сорлена, своим лейтенантом в городе, чтобы управлять отношениями с лигуэрским советом города, пока сам проводил операции в сельской местности. Сен-Сорлен, которому было всего 16 лет, когда его назначили на эту должность, оказался слабым и неэффективным, и поэтому фактическое руководство городом взял на себя архиепископ Лиона. Лигуэрский совет в Лионе также подвергался манипуляциям со стороны Немура, который назначил в совет двух верных дворян из каждой из трех составляющих его губернаторства (Лион, Форц, Божоле). Однако этого было недостаточно для получения большинства, что позволило архиепископу взять на себя руководство советом. Итальянские банкиры города, вызывавшие сильное презрение у лигуэрских сторонников, были изгнаны из Лиона, и к 1589 году осталось всего около 6 семей. Купцы города, которые ранее брали кредиты у этих итальянских банкиров, пытались добиться списания долгов от лигуэрского руководства, представленного генерал-лейтенантом Майенном и Немуром. В городском совете они утверждали перед знатью, что кредиты были результатом «тирании» Генриха III и его «кровопийц» администрации. Итальянцы продолжали уезжать, и к 1592 году осталась только одна семья – Каппони. Отношения между городскими лигуэрами и Немуром не пережили свой первоначальный период благосклонности. В 1591 году Немур попытался укрепить свое влияние в городе, апеллируя к общей ксенофобии Лиги в отношении итальянцев. С этой целью он приказал конфисковать имущество Франсуа Фортиса, уроженца Флоренции. Во время конфискации имущества Фортис был убит стражей, пришедшей для его возврата. Однако Лига назначила Фортиса капитаном ополчения в квартале Сен-Венсан. Поэтому совет пожаловался Немуру на его произвольное обращение с Фортисом. Немур возразил, что Фортис не был французом, а флорентийцем. Совет ответил, что, несмотря на это, Немуру не подобало применять насилие против жителей города, и что Фортис очень любил Лион.
The city of Lyon rose up on 23 February in a violent reaction to news of the assassination of the duke, declaring itself for the ligueur cause. The city was greatly sympathetic towards the ligue due to their hatred of the royal commander in the region the seigneur de La Valette, brother to the royal favourite the duke of Épernon. Nemours arrived in the city on 22 March to cries of 'Long live the Catholic prince' from the ligueur population. Soon thereafter he attended a Te Deum at the cathédrale Saint Jean and took over the post of lieutenant general in addition to that of governor of the Lyonnais. Ligue control of the city would be contested between the various poles of ligueur authority, Nemours, the archbishop of Lyon and the urban elite of the city. To assist in his administration of the Lyonnais in the ligues war with the crown, Nemours established a conseil de guerre for the province. This was largely dominated by his personal clients, but afforded the town council of Lyon the right to elect two members. He would rarely visit Lyon in the coming years, and as such left his brother Saint Sorlin as his lieutenant in the city to manage relations with the ligueur council of the city while he conducted rural operations. Saint Sorlin, only 16 years old when placed into the authority, proved weak and ineffective, and thus the archbishop of Lyon provided the cities leadership in practice. The ligueur council in Lyon was also manipulated by Nemours, with the grandee installing two loyal nobles from each of the three components of his governate on the council (Lyonnais, Forez, Beaujolais). This was not enough however to command a majority, allowing the archbishop to take the lead on the council. The Italian bankers of the city, much despised by the ligueur partisans were pushed from Lyon. with only around 6 families remaining by 1589. The merchants of the city, who had previously taken out loans from these Italian bankers tried to have relief for their debts granted by the ligue leadership as represented by the lieutenant general Mayenne and Nemours. To this end they argued at the town council to the great nobles that the loans were a product of the 'tyrannical' Henri III and his 'bloodsucker' administration. The Italians continued to depart, and by 1592 only one family, the Capponi, remained. Relations between the urban ligueurs and Nemours would not long survive their initial honeymoon period. In 1591, Nemours sought to gain advantage in his influence over the city through an appeal to the general xenophobia of the ligue towards Italians. To this end he ordered that the property of François Fortis, originally of Florentine extraction, be seized. During the seizure of the property Fortis was killed by the guards who came to repossess it. The ligue had however appointed Fortis the militia captain for the quarter of Saint Vincent. Therefore, the council complained to Nemours about his arbitrary treatment of Fortis. Nemours protested, that Fortis was not a Frenchman and was a Florentine. The council retorted that regardless, it was not Nemours place to conduct violent actions against residents of the city, and that Fortis had great affection for Lyon.
Боритесь за корону.
Генрих оказался в отчаянном положении после убийства герцога, и значительная часть страны восстала против него. С этой целью он заключил союз со своим прежним наследником, протестантом Наваррским, объединив их силы против Лиги в апреле. Вскоре после заключения этого союза, Генрих обратился к Майенну с предложением о капитуляции. Лотарингцам было обещано сохранение их губернаторств, а Немору – сохранение контроля над Лионом с добавкой пенсии в 10 000 экю в качестве стимула. Однако это предложение оказалось неприемлемым для лигистов. Тем временем Немур покинул Лион и двинулся на север, захватив Макон для Лиги на своем пути. Прибыв в окрестности столицы, он участвовал в неопределенных сражениях с роялистами летом 1589 года. Союз Генриха и Наваррского продлился до убийства Генриха 2 августа 1589 года, после чего Наваррский стал кандидатом на королевский престол от роялистов, как Генрих IV. Убийство ослабило позиции роялистов, и Генрих отступил из столицы, которую осаждали оба короля, в Нормандию.
Henri was put into a desperate position by the assassination of the duke, with much of the country rising up against him. To this end he entered compact with his former heir, the Protestant Navarre, uniting their forces against the ligue in April. Shortly after establishing this concord, Henri reached out to Mayenne with a proposal for his submission. The Lorraine's would be preserved in their governorships, and Nemours was to be offered maintenance of his control over Lyon with a pension of 10,000 écus added as a sweetener. This proposal was however unacceptable to the ligueurs. Nemours meanwhile left Lyon and moved north, taking Mâcon for the ligue on his path north. Arriving near the capital he fought in the indecisive battles with the royalists in the summer of 1589. The alliance of Henri and Navarre would last until Henri's assassination on 2 August 1589 at which point Navarre ascended as the royalist candidate for king, as Henri IV. The assassination damaged the royalist position, and Henri retreated from the capital, which the two kings had been besieging, into Normandie.
Арки
Майенн возглавил армию Лиги в погоне, стремясь загнать Генриха в море, и обе стороны впервые сошлись в битве при Арке, где Генрих одержал победу, и поступили сообщения о ранении Немура. В первый день сражения Майенн поручил Немуру командование половиной армии для атаки на королевский лагерь, в то время как сам Майенн атаковал пригород Диппа. Однако Майенн столкнулся с ожесточенным сопротивлением Шатийона и решил объединить армию под своим личным командованием. После поражения при Арке Немуру было поручено спешно вернуться в Париж с авангардом кавалерии для укрепления обороны города от возможного наступления короля, и он успешно справился с этой задачей, благодаря чему подход Генриха к городу был непродолжительным, после чего он отступил. Обе стороны вновь встретились в битве при Иври 14 марта 1590 года.
Mayenne led the ligue army in pursuit, aiming to drive Henri into the sea, and the two sides met first at the Battle of Arques, where Henri triumphed, and it was reported that Nemours was wounded. On the first day of the combat, Mayenne had charged Nemours with control of half of the army to conduct an assault on the royal camp while Mayenne assaulted a suburb of Dieppe, however Mayenne faced stern opposition from Châtillon in this effort and decided to reunify the army under his personal command. After the defeat at Arques, Nemours was charged with racing back to Paris with an advanced guard of cavalry to see to the cities defences against any advance from the king, a task in which he was successful, leading to Henri's approach to the city being only brief before pulling back. The two sides met again at the Battle of Ivry on 14 March 1590.
Свободный
Немур возглавил кавалерию Майенна на правом фланге, противостоя королевской кавалерии под командованием маршала Омонта и герцога Монпенсье. Битва началась после неэффективной артиллерийской перестрелки, с серией столкновений вдоль линии фронта. Немур нанес серьезное поражение войскам Монпенсье, однако этого не хватило, чтобы компенсировать победу самого Анри в центре, который разгромил войска Майенна и обратил их в бегство. Анри остался хозяином поля.
Nemours led Mayenne's cavalry on the ligueur right, facing off against the royalist cavalry under the command of Marshal Aumont and the duke of Montpensier. The battle began after an ineffective artillery duel, with a series of engagements along the line. Nemours mauled the forces under Montpensier however this could not make up for the victory of Henri himself in the centre, who bested the forces under Mayenne and sent them fleeing. Henri was left in control of the field.
Париж
Генрих стремился превратить свою победу при Иври в решающее поражение лиги во Франции и вернулся в Париж для новой осады, которая началась в мае. Немур, отступивший в город после Иври, объединился с шевалье д’Омаль, одним из младших кузенов покойного герцога Гиз. Эти двое возглавили оборону города в союзе с лигуэрским правительством, известным как Секс. 31 мая они присоединились к большой процессии, чтобы перенести мощи святого Дионисия в собор Нотр-Дам. Прибыв в собор, мужчины и другие присутствующие вельможи поклялись перед алтарем посвятить свою жизнь сохранению католической веры в Париже и умереть, прежде чем служить Генриху IV. В июле Генрих захватил Сен-Дени и предместья на левом берегу реки, вызвав панику в самом городе. Сторонники капитуляции перед Генрихом ворвались в Пале-де-Жюстис, требуя мира и хлеба. Однако роялистские мятежники были быстро подавлены Немуром, который организовал аресты, казни и выкуп, сломив движение. Тем не менее, он был менее склонен, чем многие лигуэры в городе, к жестоким репрессиям. Париж, однако, был спасен извне прибытием армии под командованием герцога Пармского, который вынудил Генриха отступить из города в сентябре. В апреле 1591 года Немур вернулся на юг, в Лион, закаленный опытом кампаний на севере. Он был полон решимости утвердить свою власть в губернаторстве. Завозя роскошную мебель и расширяя свою резиденцию, он стремился создать себе положение, достойное принца. Он развивал свою сеть связей в городе, противодействуя партии Майенна, представленной окружением архиепископа Лионского. Отношения Немура с «генерал-лейтенантом» лиги, Майенном, были натянутыми. Майенн демонстрировал враждебность к власти Немура над лионцами. В ответ Немур вмешался в губернаторство Майенна в Бургундии. Пренебрегая властью Майенна, Немур приказал арестовать барона де Сеннеси, генерал-лейтенанта Майенна в регионе, из-за его чрезмерной осторожности. Подозревали, что он намеревался восстановить замок города, разрушенный в 1585 году, на случай необходимости столкнуться с Майенном. В марте 1592 года Майенн предпринял новые переговоры с Генрихом. Он настаивал на том, чтобы его губернаторство Бургундии было наследственным, что король не мог допустить, а также выдвинул множество других требований, в том числе передачу ему губернаторства Лионского в качестве расширения бургундского губернаторства. Немуру, который лишился бы своей территории, была обещана какая-то неопределенная компенсация. Эти переговоры зашли в тупик.
Henri looked to convert his victory at Ivry to a decisive defeat of the ligue in France, and moved back to Paris for a new siege which began in earnest in May. Nemours who had retreated into the city after Ivry was joined by the chevalier d'Aumale one of the late duke of Guise's junior cousins. The two men led the cities defences in alliance with the ligueur government, known as the Seize. On 31 May the two joined a large procession to conduct the relics of Saint Denis to Notre Dame. Arriving in the cathedral the men and the other notables present swore at the altar that they would devote their lives to preserving the Catholic religion in Paris, and would die before serving Henri IV. In July Henri secured Saint Denis and the faubourgs on the left bank of the river, causing a panic in the city proper. Protestors who wanted to yield to Henri broke into the palais de justice demanding peace and bread. The royalist protestors were however easily swept up by Nemours who organised arrests, hangings and ransoms in response, breaking the movement. He was less keen than many ligueurs in the city to institute bloody reprisals however. Paris would however be saved from without, by the arrival of an army under the duke of Parma, who forced Henri to retreat from the city in September. In April 1591 Nemours returned back down south to Lyon, hardened by his experience of campaigning in the north. He was determined to impose himself on his governate. Importing luxury furniture and expanding his residence he was determined to carve out a place for himself in the manner of a prince. He developed his network in the city, in opposition to the Mayenniste party embodied by the archbishop of Lyon's affinity. Nemours' relations with the 'lieutenant general' of the ligue, Mayenne were frosty. Mayenne showed himself hostile to the authority of Nemours over the Lyonnais. In response, Nemours interfered inside Mayenne's governorship of Bourgogne. In usurpation of Mayenne's authority, Nemours ordered the arrest of the baron de Sennecy, Mayenne's lieutenant general for the region, due to his perceived caution. It was suspected that he desired to rebuild the Château of the city, which had been destroyed in 1585 in case it became necessary to come to blows with Mayenne. Mayenne attempted further negotiations with Henri during March 1592. He insisted that his governorship of Bourgogne be a hereditary guarantee, something the king could not countenance, a host of other demands, among which was the provision of the governorship of the Lyonnais to him as an expansion of the governate of Bourgogne. Nemours who would lose his territory would be granted some indeterminate compensation. These negotiations did not progress anywhere.
Виенна
В кампании 1592 года Немур вторгся в Дофине против протестантского командующего Лесдигьера и сумел его блокировать, заставив прекратить вмешательство в Прованс. Лесдигьер стремился противодействовать вмешательству герцога Савойского, который намеревался отвоевать часть французской территории для себя. Немур был рад поддержать своих родственников в этом предприятии. В том же году ему удалось дополнительно захватить город Вьенн в Дофине, что еще больше ослабило позиции королевской власти в провинции.
In the campaign season of 1592, Nemours attacked into Dauphiné against the Protestant commander Lesdiguières and succeeded in containing the commander, causing him to cease interventions into Provence. Lesdiguères had been aiming to combat the intervention of the duke of Savoie who sought to carve out French territory for himself. Nemours was happy to support his kinsmen in this enterprise. He achieved the further goal of securing for himself the city of Vienne in Dauphiné that year, further weakening the royal position in the province.
Генеральные усадьбы 1593 года
На общем собрании Лиги 1593 года, созванном для избрания нового короля Лиги в оппозиции Генриху IV, присутствовало множество кандидатов на этот титул. Среди них были Майенн, молодой герцог де Ги́з, герцог Савойский, герцог Лотарингский и Немур, являвшийся младшим сыном суверенных савойских герцогов. Испанцы, присутствовавшие на собрании, активно продвигали кандидатуру Изабеллы Клары Евгении, дочери Филиппа II и Елизаветы Валуа, изначально предлагая выдать её замуж за эрцгерцога Австрийского. Столкнувшись с сильным сопротивлением, они согласились на брак с французским принцем, что оставило открытыми кандидатуры неженатого Немура и герцога де Ги́за. Объявление Генриха о переходе в католичество повергло собрание в хаос, и оно оказалось неспособным прийти к согласию относительно выбора кандидата в оппозицию, распавшись, не достигнув существенных результатов. Идеологически гибкий, если это служило интересам его семьи, он был готов стать роялистом в обмен на назначение губернатором Лионне, а Сент-Сорлен – Дофине. Однако это оказалось чрезмерным требованием для Генриха.
At the ligueur Estates General of 1593, called to elect a new ligueur king in opposition to Henri IV many candidates for the title were present. Among them were Mayenne, the young duke of Guise, the duke of Savoie, the duke of Lorraine and Nemours, who was a cadet of the sovereign Savoyard dukes. The Spanish in attendance pushed hard for the candidacy of the Isabella Clara Eugenia, daughter of Felipe II and Elisabeth of Valois, initially proposing marrying her to the Erzherzog von Österreich. Receiving strong resistance to this, they conceded to marrying her to a French prince, which left the candidacy of the unmarried Nemours and duke of Guise open. The Estates would be thrown into chaos when Henri announced his conversion to Catholicism, and be unable to reach any consensus as to who to elect in opposition, breaking up with little accomplished. Ideologically flexible if it secured his families interests, he was open to becoming a royalist in return for his receipt of the governate of the Lyonnais, and Saint Sorlin's receipt of that of Dauphiné. However this was too much for Henri.
Переворот и контрпереворот
В 1593 году Немур предпринял неудачную попытку повторить то, чего достиг Майен в Руане, поглотив совет лигеров своим консультативным советом. Совет лигеров, который всегда считал его отсутствующим и властным губернатором, возмущался налоговым бременем, которое его военные предприятия наложили на Лион, и в июле 1593 года совершил государственный переворот, в результате которого шесть представителей, назначенных Немуром, были исключены из совета. Немур прибыл для решающей встречи с мятежным советом в сентябре того же года и был немедленно задержан 21 сентября и заключен в цитадель Пьера Сцизе. Совет, который больше не именовал себя советом лигеров, а скорее консульским советом, оправдывал свои действия в печати как ответ на его попытки управлять советом через «двух-трех человек, бывших рабами его страстей». По словам памфлетистов, он понимал лишь политику, описанную в книге «Государь», и постоянно вымогал деньги у народа. В отместку за заключение своего брата, Сен-Сорлен обрушил свои войска на окрестности Лиона, поскольку тот вел кампанию. После устранения влияния Немура на Лионский совет, он продолжал собираться под руководством архиепископа Лиона до февраля 1594 года, когда город признал власть представителя короля, маршала Орнано. Помпонн де Белливр, принявший управление городом, начал сосредотачивать его ресурсы на борьбе с лигой. Белливр вел переговоры с плененным Немуром, что было необходимо, поскольку его брат Сен-Сорлен контролировал город Вьенн и несколько небольших поселений вокруг Лиона. Немур отказывался помогать Белливру, надеясь на поддержку в Лионе и союзные иностранные армии в регионе. Сен-Сорлен также противился переговорам. 22 июля Белливр доложил королю о безвыходной ситуации. Немур бежал из плена три дня спустя, переодевшись слугой.
During 1593 Nemours made an unsuccessful attempt to replicate what Mayenne had achieved in Rouen by having the ligueur council absorbed into his advisory council. The ligueur council, which had always found him an absent and overbearing governor, chafed under the tax burden his military adventures created for Lyon, and in July 1593 executed a coup d'état, with the six representatives appointed by Nemours expelled from the council. Nemours arrived for a showdown with the rebellious council in September of that year and was promptly detained on 21 September and imprisoned in the citadel of Pierre Scize. The council, which no longer styled itself as ligueur but rather a consulate council justified their actions in print as a response to his attempts to rule the council through 'two or three persons who were slaves of his passions'. According to pamphleteers the only politics he understood was that of The Prince and he continually extorted the people. In revenge for the imprisonment of his brother, Saint Sorlin, who had been campaigning, unleashed his troops on the countryside around Lyon. With Nemours influence over the Lyon council expunged, it would continue to convene under the leadership of the archbishop of Lyon until February 1594, when the town made its submission to the king's representative Marshal Ornano. Pomponne de Bellièvre, who took charge of the city began marshalling its resources towards fighting ligueurs. Bellièvre conducted negotiations with the captive Nemours, necessary as his brother Saint Sorlin held the city of Vienne and several smaller places around Lyon. Nemours held out from assisting Bellièvre, hopeful that he still had supporters in Lyon, and allied foreign armies in the area. Saint Sorlin also resisted negotiations. Bellièvre reported to the king on the hopeless situation on 22 July. Nemours escaped from captivity 3 days later, disguised as a valet.
Второй побег и смерть
Второй раз за пять лет ему удалось избежать заключения под стражу, после чего он возглавил армию лигеров вдоль юго-восточной границы королевства, получив войска от герцога Савойского. Генрих расценил их появление как серьезную угрозу и назначил недавно покорившегося герцога Гиз губернатором Прованса, надеясь, что тот сможет подавить мятежное движение в регионе. В начале 1595 года констебль Монморанси предпринял вторжение в Дофине, стремясь разгромить его, но не смог добиться решающей схватки с роялистами, отступив на территорию Савойи после победы королевских войск при Фонтен-Франсуазе. Вскоре после этого, 13 августа 1595 года, он скончался в замке Аннеси от лихорадки. Его брат, Сен-Сорлен, стал герцогом де Немур и вскоре после этого сложил оружие, перейдя на сторону роялистов в обмен на 660 000 ливров и гарантии неприкосновенности. Тем временем Ла Гиш был назначен губернатором Лионне.
Having escaped imprisonment for the second time in 5 years, he took charge of a ligueur army around the south eastern frontier of the kingdom, with troops afforded to him by the duke of Savoy. Their presence was considered a great threat by Henri, who appointed the recently submitted duke of Guise as governor of Provence, hoping that he could combat the rebel presence in the region. In a further effort to combat him, in early 1595 Constable Montmorency invaded Dauphiné in the hopes of vanquishing him. He would not gain any final showdown with the royalists however, retreating into Savoyard territory after the royalist victory of Fontaine Française. He died not long thereafter at the Château d'Annecy on 13 August 1595 of a fever. His brother Saint Sorlin became the duke of Nemours, and shortly thereafter laid down him arms and joined the royalist camp in return for 660,000 livres and immunity from any prosecutions. Meanwhile La Guiche became the governor of the Lyonnais.