Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мария де Немур, изначально известная как Мария Орлеанская-Лонгвиль (1625–1707), была принцессой Невшателя с 1694 по 1707 год. Она была дочерью Генриха II Орлеанского, герцога де Лонгвиль, и Луизы де Бурбон. После смерти своего брата Жана-Луи-Шарля Орлеанского-Лонгвиля в 1694 году она унаследовала от него титул суверенной принцессы Невшателя, хотя продолжала оставаться видной фигурой при французском королевском дворе. На протяжении всего своего правления и до самой смерти она была последним живущим представителем дома Валуа по младшей ветви.
Marie de Nemours, originally known as Marie d'Orléans Longueville (1625–1707), was Princess of Neuchâtel from 1694 to 1707. She was the daughter of Henri II d'Orléans, duc de Longueville and Louise de Bourbon. After the death of her brother Jean Louis Charles d'Orléans Longueville in 1694 she succeeded him as sovereign Princess of Neuchâtel, although she remained a prominent member of the French royal court. From her reign to her death she was the last living member of the house of Valois through a cadet line.
Биография
По происхождению от Жана Орлеанского, незаконнорожденного сына Людовика I, герцога Орлеанского, до замужества она была известна как мадемуазель де Лонгвиль. В результате брака с Анри Савойским она стала герцогиней де Немур. Пара поженилась 22 мая 1657 года в Три. Герцоги де Немур были потомками герцогов Савойских, обосновавшихся во Франции в шестнадцатом веке, где они носили титул принцев-иностранцев. С юных лет она была вовлечена в первую Фронду, лидерами которой были её отец и мачеха, Анна Женевьева де Бурбон. Она вышла замуж за Генриха II, герцога де Немур, в 1657 году. Когда он умер в 1659 году, не оставив ей детей, остаток её жизни был в основном посвящен борьбе за наследство с мачехой. Среди её савойских племянниц были Мария Жанна, герцогиня Савойская, и Мария Франсуаза, королева Португалии. Герцоги де Лонгвиль приобрели княжество Нойшатель благодаря браку с Иоганной Хахберг-Саузенбергской. После смерти своего брата Жана-Луи-Шарля д’Орлеана в 1694 году она унаследовала от него титул принцессы Нойшательской.
Descended from Jean d'Orléans, illegitimate son of Louis I, Duke of Orléans, she was known as Mademoiselle de Longueville prior to her marriage. By her marriage with Henri of Savoy, she became Duchess of Nemours. The couple were married on 22 May 1657 at Trie. The dukes of Nemours were descendants of the Dukes of Savoy having settled in France in the sixteenth century, where they ranked as princes étrangers. At an early age she was involved in the first Fronde, of which her father and stepmother, Anne Geneviève de Bourbon, were leaders. She married Henri II, Duke of Nemours in 1657. When he died in 1659, leaving her childless, the rest of her life was mainly spent in contesting her inheritance with her stepmother. Her Savoyard nieces included Marie Jeanne, Duchess of Savoy and Marie Françoise, Queen of Portugal. The Dukes of Longueville had acquired the principality of Neuchâtel through marriage to Johanna of Hachberg Sausenberg. After the death of her brother Jean Louis Charles d'Orléans in 1694, she succeeded him as Princess of Neuchâtel.
Наследие
Она оставила несколько интересных мемуаров, опубликованных К. Б. Петито в "Collection complète des mémoires" (1819–1829). Она была музой для "Исторической музы" Жана Лоре (1650, 1660, 1665) – сборника еженедельных сатирических газет, сообщавших новости парижского общества и двора Людовика XIV в форме писем к Мари д’Орлеан-Лонгвиль, которые считаются ранним образцом французской журналистики. Её бездетная смерть в 1707 году, не оставив близких родственников, вызвала конфликт из-за её обширного наследства. Например, см. Герцог Эстувиль.
She left some interesting memoirs, published by C. B. Petitot in the Collection complete des memoires (1819–1829). She was the muse for Jean Loret's Muse historique (1650, 1660, 1665), a collection of weekly gazette burlesque reporting on the news of Paris society and the court of Louis XIV in the form of letters to Marie d'Orléans Longueville which are considered an early example of French journalism. Her childless death in 1707, without close relatives, opened a conflict about her vast inheritance. For example, see Duke of Estouteville.