Введение
Фильм 2001 года режиссёра Ким Сон Су «Муса» (; лит. «Воин»), выпущенный в англоязычных странах под названиями «Воин» и «The Ultimate Warrior», – южнокорейская эпическая драма 2001 года режиссёра Ким Сон Су с участием Чон У Сона, Ан Сон Ки, Чу Джин Мо и китайской актрисы Чжан Цзыи. Полуисторический сюжет повествует о приключениях корейской мирной делегации, пытающейся вернуться в Корею через суровые пустыни северного Китая. Фильм считается одним из самых значительных в истории южнокорейского кинематографа. На момент создания его бюджет был самым крупным для корейского фильма. Он отличается высокой степенью исторической достоверности в плане костюмов, реквизита, декораций и, что особенно примечательно, языка: герои говорят на своих родных языках или через переводчика, владеющего языком-линга франка. В 2001 году фильм вошёл в число восьми самых кассовых, собрав более двух миллионов зрителей.
Musa (; lit. "The Warrior"), released as both The Warrior and The Ultimate Warrior in English speaking countries, is a 2001 South Korean epic action drama film directed by Kim Sung su, starring Jung Woo sung, Ahn Sung ki, Joo Jin mo and Chinese actress Zhang Ziyi. The semi historical story follows the adventures of a Korean peace delegation as they try to get back to Korea through the inhospitable deserts of northern China. The film is regarded as being one of the biggest motion pictures in the history of South Korean cinema. At the time of its production, its budget was the largest ever for a Korean film. It features a high degree of historical accuracy in period costumery, props, settings and most unusually, language; that is, everyone speaks in their native tongues or through an interpreter conversant in a lingua franca. The film was the eighth highest grossing film of 2001 with over two million tickets sold.
Сюжет
В 1375 году небольшая дипломатическая миссия из корейского королевства Корё отправляется в Китай к императору Хунъу, но они арестованы в отместку за смерть китайского дипломата в Корё. Их заковали в цепи и повели через пустыню. Однако монгольские налётчики внезапно появляются и убивают китайских солдат, сопровождавших их, при этом погибают и некоторые корейцы. Монголы уезжают, оставляя остальных корейцев умирать от голода и жажды. Глава корейских воинов в группе, генерал Чхве Чжун, принимает командование, так как оба дипломата мертвы. Вскоре они узнают, что монголы похитили дочь императора Хунъу, и устраивают засаду на монгольский конвой, спасая принцессу. Ё Соль, бывший раб одного из дипломатов, побеждает монгольского генерала Рамбулуху в поединке, но позволяет ему жить и бежать. Корейцы бегут с принцессой, намереваясь благополучно вернуть её в китайскую столицу Нанкин, чтобы искупить свою дипломатическую неудачу. Монголы преследуют их в надежде вернуть принцессу и представить её своему хану, а корейцы направляются к прибрежной крепости, о которой рассказывает им принцесса, надеясь найти там убежище. По пути корейцы подбирают китайских крестьян, также бегущих от монголов. Пробиваясь сквозь монгольские поисковые отряды, группа сталкивается с множеством внутренних конфликтов, вызванных социальным положением, любовью и чувством чести. Солдаты низшего ранга возмущены своим плохим обращением по сравнению с солдатами высшего ранга. Они не доверяют своему молодому генералу и предпочитают подчиняться приказам своего опытного сержанта, Тэ Чжуна. Принцессе трудно привыкнуть к суровым условиям жизни в бегах. Чхве Чжун и Ё Соль становятся соперниками, соревнуясь за расположение принцессы и несколько раз сходясь в схватке. Когда группа наконец достигает крепости, они разочарованы, обнаружив, что это лишь заброшенные руины. В то же время монголы настигли их и разбили лагерь у крепости. Когда корейцы готовятся к последнему сражению, принцесса пытается сдаться монголам в обмен на мир, но Ё Соль и Чхве Чжун останавливают её. Завязывается драка между двумя мужчинами и монголами, в результате которой Ё Соль попадает в плен. Рамбулуху, впечатлённый мастерством Ё Соля, предлагает ему присоединиться к своей армии, но Ё Соль отказывается и возвращается в крепость, чтобы помочь своим товарищам. В финальной битве оборонительные ловушки с порохом дают осечку, когда монголы начинают огненную атаку и штурмуют крепость. Ё Соль жертвует собой, чтобы спасти принцессу, а Чхве Чжун и Рамбулуху убивают друг друга. Все корейцы погибают вместе со своими монгольскими врагами, кроме Тэ Чжуна. Принцесса остаётся с крестьянами в крепости и обещает рассказать своему отцу о жертве корейцев, а Тэ Чжун строит импровизированный плот и возвращается в Корё.
Исторический контекст
Фильм представляет собой художественное изложение реальной корейской дипломатической миссии, отправленной в Китай в 1375 году. Чун Ён Сон должен был вручить императору Хунву стадо лошадей в качестве дара, но он и его свита, по сообщениям, были сосланы, и не было никаких записей об их возвращении в Корею. В то время правительство Мин было недовольно Кореей, поскольку корейское правительство продолжало признавать монголов законными правителями Китая (это продолжалось до 1378 года). В конечном итоге корейцам удалось добиться расположения правительства Мин, и отношения стали очень дружественными. Фильм также изображает политическую борьбу в Китае того времени между угасающей монгольской династией Юань и новой династией Мин, которая вернула Китай под власть ханьцев.
Релиз
158-минутная южнокорейская театральная версия была отредактирована и подвергнута цветокоррекции для создания 133-минутной международной версии, предназначенной для распространения на различных зарубежных рынках. В Великобритании международная версия была дополнительно сокращена на 27 секунд для удаления сцен реального жестокого обращения с животными, главным образом связанных с намеренными падениями лошадей. Эти же версии впоследствии были выпущены на DVD в соответствующих регионах. По состоянию на сентябрь 2020 года фильм "Муса" не был выпущен на Blu-ray или в формате HD ни в одной стране.