2009: Утерянные воспоминания

Введение

2009: Lost Memories (; 2009 Loseutumemorijeu) – южнокорейский научно-фантастический боевик 2002 года режиссёра Ли Си Мён, снятый по роману 1987 года «В поисках эпитафии» Бока Гео-иля. Действие фильма разворачивается в альтернативном 2009 году, где Корейский полуостров всё ещё остаётся частью Имперской Японии из-за произошедшего в 1909 году инцидента с перемещением во времени. Фильм распространяла компания CJ Entertainment, а премьера состоялась 1 февраля 2002 года.

Сюжет

В 2009 году Корейский полуостров (Чосун) все еще находится под властью Императорской Японии, и агенты японского Бюро расследований (JBI) Масаюки Сакамото и Шодзиро Сайго предотвращают захват заложников в музее в Кейджо террористической группой, известной как Хурейсендзин. Точная мотивация террористов неизвестна, но в ходе расследования Сакамото обнаруживает музейный артефакт – камень в форме полумесяца, известный как "Лунная душа", найденный у одного из убитых террористов. Выяснив, что Хурейсендзин давно нацелен на Фонд Иноуэ, организацию, основанную вокруг артефактов, собранных вторым генерал-губернатором Кореи, Сакамото начинает подозревать, что Хурейсендзин пытались похитить Лунную душу, хотя и он, и Сайго не понимают, зачем террористической группе прилагать столько усилий для кражи исторических артефактов. Хурейсендзин устраивают засаду на конвой, перевозивший артефакты фонда в Японию, и захватывают Лунную душу. Террористы вступают в перестрелку с Сакамото и Сайго, где Сакамото встречает О Хё Рин, лидера организации. Допросы и обвинения Сакамото в адрес влиятельного Фонда Иноуэ приводят к его отстранению от дела, а его подозрительные начальники ссылаются на казнь отца Сакамото как на предателя за помощь в сорванном нападении Хурейсендзин на грузовое судно во Владивостоке в 1985 году. Сакамото продолжает расследование, отправляется в Харбин, чтобы узнать больше о Лунной душе, и затем его отстраняют от службы в JBI. Той же ночью неизвестный нападающий убивает наставника Сакамото, Такахаси, в его квартире, и его арестовывают по подозрению в преступлении. Однако Сакамото сбегает из JBI с помощью Сайго, который клянется стать его врагом при следующей встрече. Раненый Сакамото попадает в укрытие Хурейсендзин, а Саиго посещает глава Фонда Иноуэ, и оба узнают правду: они живут в альтернативной временной линии. В 2009 году большая каменная структура, обнаруженная совместной китайско-корейско-японской археологической экспедицией, оказывается способной осуществлять перемещения во времени, и благодаря ее эксплуатации японской правой националистической группой Уйоку дантай, человек по имени Иноуэ перемещается ровно на 100 лет назад и предотвращает убийство генерального резидента Ито Хиробуми 26 октября 1909 года. Выживание Ито и знание Иноуэ о будущих событиях позволяют Японии, вместо поражения вместе с другими странами Оси во Второй мировой войне, заключить союз с Соединенными Штатами против нацистской Германии; война заканчивается в 1945 году после атомной бомбардировки Берлина (вместо Хиросимы и Нагасаки). Японская империя становится военной и экономической сверхдержавой с постоянным местом в Совете Безопасности ООН, сохранив свою колониальную империю. Иноуэ становится вторым генерал-губернатором Кореи, а его потомки основывают Фонд Иноуэ, который хранит знания об измененной временной линии, ограничивая доступ к ним только высшими эшелонами власти Японии. Однако корейский исследователь, последовавший за Иноуэ и пытавшийся его остановить, становится основателем Хурейсендзин и передает историю об истинной измененной временной линии, надеясь, что исходную временную линию можно будет восстановить. Зная об измененной истории, Сакамото объединяется с Хурейсендзин, которые обнаружили каменную структуру и планируют свою финальную атаку. Однако JBI совершает рейд на их укрытие и убивает почти всех, прежде чем сами погибают в результате взрыва самодельного взрывного устройства. Неся с собой Лунную душу, Сакамото и Хё Рин бегут на танкер, где хранятся артефакты Фонда Иноуэ. Они находят каменную структуру и помещают в нее Лунную душу, которая активируется во время перестрелки с JBI. Хё Рин погибает, оставляя Сакамото единственным, кто может исправить временную линию. Сакамото отправляется в Харбин в 1909 году, но его преследует Сайго, который хочет сохранить текущую временную линию (Сайго предупреждают, что если исходная временная линия будет восстановлена, семья его жены почти наверняка погибнет при атомной бомбардировке Хиросимы). Сакамото ранит Сайго, прежде чем отправиться на железнодорожную станцию, где должно произойти убийство. Он собирается остановить Иноуэ от убийства Ана, но Сайго снова сталкивается с ним. Сакамото убивает Иноуэ, затем расстреливает Сайго, чтобы помешать ему застрелить Ана; Ан затем убивает Ито, как и в исходной временной линии. Позже Сакамото устанавливает взрывчатку для уничтожения каменной структуры, когда к нему подходит Хё Рин. Становится ясно, что она была корейским исследователем в исходной временной линии, которая последовала за Иноуэ, когда он переместился во времени. Хотя эта Хё Рин (в отличие от Хё Рин в альтернативной временной линии) и Сакамото никогда не встречались, они немедленно устанавливают особую связь. В 2009 году становится ясно, что исходная временная линия восстановлена, и в Зале независимости Кореи юный мальчик, с которым Сакамото встретился в альтернативной временной линии, видит многочисленные фотографии корейских героев и лидеров, в том числе совместную фотографию Сакамото и Хё Рин, улыбающихся друг другу.

In 2009, the Korean Peninsula (Chosun) is still under Imperial Japanese rule and Japanese Bureau of Investigation (JBI) agents Masayuki Sakamoto and Shojiro Saigo thwart a hostage crisis at a museum in Keijo by a terrorist group known as the Hureisenjin. The exact motivation for the hostage situation is unknown, but during the investigation, Sakamoto discovers a museum artifact, a crescent shaped rock known as the "Lunar Soul", found by one of the slain terrorists. After discovering that the Hureisenjin has a long history of targeting the Inoue Foundation, a group founded around the artifacts collected by the second Governor General of Korea, Sakamoto begins to suspect the Hureisenjin were attempting to steal the Lunar Soul, although both he and Saigo are puzzled as to why a terrorist group would put so much effort into stealing historical artifacts. The Hureisenjin ambush the convoy shipping the foundation's artifacts back to Japan and take the Lunar Soul. The terrorists confront Sakamoto and Saigo in a gunfight, where Sakamoto encounters Oh Hye rin, the organization's leader. Sakamoto's questioning and accusations against the influential Inoue Foundation lead to him being thrown off the case, with the execution of Sakamoto's father as a traitor for aiding in a thwarted attack by the Hurisenjin on a cargo ship in Vladivostok in 1985 being cited by his suspicious superiors. Sakamoto pursues the investigation, traveling to Harbin to learn more about the Lunar Soul, and is then suspended from the JBI. That night, an unknown assailant murders Sakamoto's mentor, Takahashi, at his apartment and he is arrested for the crime. Sakamoto, however, escapes from the JBI with the help of Saigo, who vows to be his enemy the next time they meet. A wounded Sakamoto stumbles into the Hureisenjin's hideout and Saigo is visited by the head of the Inoue Foundation, with both learning the truth: that they are living in an alternate timeline. In 2009, a large stone temple uncovered by a joint Chinese Korean Japanese archaeological expedition, is found to facilitate time travel, and through its exploitation by the Japanese right wing nationalist group Uyoku dantai, a man named Inoue travels back in time exactly 100 years and prevents the assassination of Resident General Itō Hirobumi on October 26, 1909. Itō's survival and Inoue's knowledge of future events allows for Japan, instead of being defeated with the other Axis Powers in World War II, to instead ally with the United States against Nazi Germany; The war ends in 1945, following the atomic bombing of Berlin (instead of Hiroshima and Nagasaki). As one of the victorious powers, Japan becomes a military and economic superpower with a permanent seat on the U. N. Security Council, with its colonial empire intact. Inoue goes on to become the second Governor General of Korea and his descendants found the Inoue Foundation, which keeps knowledge of the altered timeline limited to only the highest levels of Japan's government. However, a Korean researcher who followed Inoue and attempted to stop him becomes the founder of Hureisenjin and passes along the story of the truth of the altered timeline, with the hope that the original timeline can somehow be restored. Knowing about the altered history, Sakamoto allies with the Hureisenjin, who have located the temple stone and are planning their final attack. However, the JBI raid their hideout and kill almost everyone before being wiped out by an improvised explosive. Carrying the Lunar Soul with them, Sakamoto and Hye rin escape to a tanker ship where the Inoue Foundation's artifacts are being held. They find the temple stone and place the Lunar Soul in it, which activates in the middle of a gunfight with the JBI. Hye rin is killed, leaving Sakamoto as the only person left to fix the timeline. Sakamoto sends himself to Harbin in 1909, but is pursued by Saigo, who wants to retain the current timeline (Saigo is warned that if the original timeline is restored, his wife's family will almost certainly die in the atomic bombing of Hiroshima). Sakamoto wounds Saigo before heading to the railway station where the assassination is supposed to occur. He is about to stop Inoue from killing An, but Saigo once again confronts him. Sakamoto kills Inoue, then guns down Saigo to prevent him from shooting An; An then assassinates Itō, as in the original timeline. Later, Sakamoto is seen planting explosives to destroy the temple stone, when Hye rin walks up to him. It then becomes clear that she was a Korean researcher in the original timeline, who had followed Inoue when he traveled back in time. Although this Hye rin (as opposed to the Hye rin in the alternate timeline) and Sakamoto have never met, they immediately form a special bond. Back in 2009, it becomes clear that the original timeline has been restored, and at the Independence Hall of Korea, a young boy Sakamoto had met in the alternate timeline sees numerous pictures of Korean heroes and leaders, including one of Sakamoto and Hye rin together smiling.

Производство

2009: Lost Memories – корейско-японское совместное производство, вышедшее в год проведения Чемпионата мира по футболу FIFA 2002, который принимали совместно Япония и Южная Корея. Бок Гео-иль, автор первоисточника, романа «Бимён эул Чхаясео» («В поисках эпитафии») (1987), отказался от сотрудничества с финальной версией фильма и успешно подал в суд на создателей, добившись удаления своего имени из титров.

Анализ

Дуй Лап Нгуен в статье, опубликованной в журнале Science Fiction Studies, описал произведение как «аллегорию об истории корейского национального суверенитета», затрагивающую такие темы, как корейская национальная идентичность и отношения между Японией и Кореей.