Введение

Атару Моробоси (諸星 あたる) — вымышленный персонаж и главный герой манги и аниме Румико Такахаси "Урусей Яцура".

В Урусей Яцура

Атару - 17-летняя ученица средней школы Томобики, класс 2 4. Родившийся во время крупного землетрясения в апреле (четвертый месяц, несчастное число в восточноазиатской культуре) в пятницу 13-го (последний также несчастное число в западных культурах) и в Буцуметсу (самый несчастный день буддийского календаря, считается, что это день, когда умер Будда), он крайне несчастный и в свою очередь привлекает к себе почти бесконечное количество несчастных событий, злых духов, пришельцев и других сверхъестественных явлений, большую часть времени с последствиями для окружающих. Из-за его невероятного несчастья, он считается проклятием города Томобики его жителями и даже его собственными родителями. Атару - крайне похотливый и упорный женщик, большую часть манги тратит на безнадежную погоню за различными женщинами, которые пересекают его путь в попытке достичь своей мечты стать хозяином гарема экзотических и красивых женщин, часто конкурируя с любовными соперниками, такими как Шутаро Мендо, хотя предложения Атару почти всегда отвергаются. В начале манги Атару узнает от инопланетного захватчика, что он был случайным образом выбран компьютером, чтобы представлять человечество в игре в таг с они-тематической бикини, одетой в инопланетную принцессу Лум, чтобы решить судьбу Земли, нужно схватить один из ее рогов, чтобы победить. Хотя он не может поймать Лум из-за ее способности летать (только удается украсть ее бикини), он находит новую мотивацию после того, как Синобу Мияке, его друг детства и одноклассник в классах 2 4, обещает выйти за него замуж, если он выиграет. В последний день конкурса ему удается поймать Лум, заманив ее с помощью украденной верхней части бикини. В своем триумфе он заявляет о своем желании жениться на Синобу. Лум ошибочно интерпретирует это как предложение о браке к себе, которое она немедленно принимает, к большому огорчению Атару. В течение остальной части сериала Атару продолжает преследовать любовь женщин, как человеческих, так и инопланетных, что сильно напрягает его отношения с Лам, который, по иронии судьбы, кажется, безусловно любит Атару. Когда ему приходится сталкиваться с этим, он отрицает, что у него есть какие-либо отношения с Лум, отвергая ее предложения и даже преследуя других женщин перед ней, хотя он заботится о Лум и медленно согревается к ней в течение манги.

Личность

Атару – 17-летний ученик старшей школы Томобики, класс 2–4. Он крайне похотливый и не испытывает уважения к окружающим, часто уклоняется от занятий из-за лени. Завидев или услышав красивую девушку, он тут же пытается узнать её адрес и номер телефона, но никогда не преуспевает. Он преследует и пытается домогаться любой женщины, кроме своей "жены" Лум, вне зависимости от ситуации. Однако, неоднократно выясняется, что она – единственная, кого он действительно любит, что он яростно отрицает при любой возможности. Несмотря на это, он обычно относится к ней как к обузе и постоянно ей не подчиняется. Возможно, как ироничный поворот, он довольно пуритански настроен в других вопросах, лицемерно возмущаясь идеей романа своей матери с Рей. Несмотря на своё поведение по отношению к женщинам, он временами проявляет удивительную галантность, утверждая, что если он причинит боль хотя бы одной женщине, он не сможет назвать себя мужчиной – с этим согласны девушки из его класса. Несмотря на кажущуюся глупость, Атару часто демонстрирует выдающийся интеллект, особенно когда убегает от Лум. Иногда он кажется сверхчеловеком, обладая живучестью таракана и способностью к регенерации, как у ящерицы, проявляя невероятную настойчивость для мальчика его возраста и телосложения, когда пытается чего-то добиться. В результате, он никогда не сдаётся в своих поисках девушки, несмотря на многочисленные неудачи и сильные удары током от Лум. Атару также очень быстр и часто можно увидеть в спортивной форме. Эта ослепительная скорость пригодится ему при побеге от Лум. Атару иногда проявляет свою лучшую сторону, особенно когда он ухаживал за классной гусеницей, которую все ненавидели, и когда он пошёл на свидание с призраком больной девушки, тайно восхищавшейся им издалека. Но из-за его репутации похотливого идиота, большинство персонажей удивлены, когда он совершает подобные поступки, полагая, что с ним что-то не так. Однако, подобные действия раскрывают его истинную личность, что, возможно, и стало причиной того, что Лум влюбилась в него, несмотря на все его недостатки. На протяжении всего сериала присутствует постоянная шутка, связанная с тем, что никто из персонажей не испытывает к нему уважения. Они автоматически считают его виновным в расстройстве или временном исчезновении Лум, даже если он к этому не имеет никакого отношения.

Отношения с Лум

В начале он холоден к Лум и считает её помехой в его увлечении девушками, но к моменту истории «Ночь наедине» (夜を二人で!!) (Том 18) он уже вполне смирился с тем, чтобы делить с ней постель. Хотя ему может казаться, что он не заботится о ней, очевидно, что Лум – единственная, о которой он действительно беспокоится, и она благодарна ему за это. Ей просто хотелось бы, чтобы Атару показывал это чаще. В истории «Перчатка любви и борьбы» (愛と闘魂のグローブ) (Том 21), где он случайно надевает боксерские перчатки, заставляющие его хватать и бить любого, кто подступает слишком близко, он постоянно подставляет своё лицо под удары Лум, когда она приближается, тем самым бьёт себя сам. Это лишь один из многих случаев, когда Атару делает всё возможное, чтобы защитить Лум от физического вреда. Столкнувшись с перспективой её потери, Атару предпринимает всё, чтобы этого избежать, даже рискуя своим здоровьем. Ближе к концу серии, в истории, представляющей Инабу, он решает защитить будущее, в котором он женат на Лум, увидев, как счастлива она в этом будущем. В идеальном будущем Атару он представлял себе гарем из всех заметных женщин в сериале, но отказался от этой идеи, узнав, что Лум не будет с ним, что ещё раз подтверждает его любовь к ней. Но как только опасность миновала, он возвращается к своим похождениям с девушками, словно ничего не произошло. Тем не менее, тот факт, что он готов пожертвовать собой ради спасения Лум, достаточно, чтобы доказать его искреннюю заботу. Кроме того, когда она уезжает надолго, он впадает в глубокую депрессию и чувствует себя одиноким. Как показано в финальной сюжетной арке, даже перед лицом перспективы потерять Лум и все свои воспоминания о ней, он отказывается выполнить её просьбу о признании в любви. Большая часть разногласий между Лум и Атару вызвана их столкновением характеров: Лум совершенно наивна и невинна в отношении земных обычаев, но искренне стремится быть достойной и зрелой женой для Атару и хорошей невесткой для своей семьи, в то время как Атару более циничен и опытен, но предпочитает вести себя как кокетливый и беззаботный подросток, что заставляет Лум сомневаться в его преданности.

Специальные навыки

Атару способен ловить катану голыми руками. Ему пришлось научиться этому, чтобы справляться с Шутаро Мендо, который часто носит с собой меч и угрожает им, когда его оскорбляют. Временами (особенно во время драк с Мендо) Атару демонстрирует знание некоторых приемов ниндзюцу – одним из них является Каварими но Дзюцу (Техника замены тела). Стоит также отметить его скорость, когда он достаточно мотивирован (например, перспективой увидеть милую девушку или обещаниями особого обслуживания от девушки); в аниме Атару был замечен (как в комедийных, так и в серьезных ситуациях) обгоняющим реактивный самолет и даже самого Супермена. Атару также, похоже, хорошо разбирается в анатомии человека и его нервных точках; в фильме "Последняя глава", когда Карла попыталась использовать свой фирменный базуку, Атару "ткнул" её в определенную точку на спине, вызвав спазм и потерю контроля над оружием, в результате чего оно выстрелило случайно. В эпизоде "Прекрасный мечтатель" Атару смог выбраться из ловушки во сне Муджаки, где не смогла справиться жрица Сакура. В шестом полнометражном фильме "Всегда, моя дорогая", Атару, движимый похотью, смог преодолеть ловушки, похожие на те, что были в фильме "Индиана Джонс и последний крестовый поход", используя свое развратное шестое чувство. Также в этом фильме стоит отметить его способность высвобождать свою хчи/хки (hentai chi/ki), чтобы создать мощную ауру похоти, подобную той, что у Хаппосая из "Ранмы ½". В сериале был случай (из-за глупых идей Тена), когда Сакуру мучил сон, изначально созданный Атару для Лум. В мире сновидений, где сила ограничена только воображением, Атару продемонстрировал способности, схожие с Нео из "Матрицы", включая остановку снарядов взмахом руки. Он научился противостоять огненному дыханию Тена с помощью сковороды. Иногда ему удается освобождаться от пут, и, чтобы усугубить ситуацию, он научился использовать слабости других персонажей, такие как страсть Рей к еде и страх Мендо перед темнотой.

Значение имени

Полное имя Атару переводится как «быть поражённым падающей звездой». Во втором опенинге оригинального сериала это имя пишется с большой буквы, и на экране показано, как Атару поражает символ звезды (星) из названия «Урусей Яцура», вогнав его в землю по шею. Хелен Маккарти описывает его «проклятие и благословение» в обретении любви Лам как нечто сравнимое с ударом падающей звезды.

Прием

Жиль Пуатрас сравнил Атарау с Рё Сэйбой из манги и аниме Цукасы Ходзё "City Hunter", заявив, что "Рё Сэйбу лучше всего описать как то, кем стал бы Атарау, если бы он вырос красивым, физически подготовленным, метким стрелком из любого оружия и наёмным стрелком в Токио".