Введение
Американский музыкальный драматический фильм 1985 года "Белые ночи" – американский музыкальный драматический фильм 1985 года, снятый Тейлором Хэкфордом, с Михаилом Барышниковым, Грегори Хайнсом, Джержи Сколимовским, Хелен Миррен и Изабеллой Росселлини в главных ролях. Хореография была поставлена Твайлой Тарп. Название отсылает к светлым летним ночам Ленинграда (ныне Санкт-Петербург), где происходит действие большей части фильма, расположенного всего в нескольких градусах к югу от Северного полярного круга. Фильм примечателен как выдающимися танцами Хайнса и Барышникова, так и получившей премию "Оскар" в 1986 году песней Лайонела Ричи "Say You, Say Me", а также песней "Separate Lives" в исполнении Фила Коллинза и Мэрилин Мартин, написанной Стивеном Бишопом (которая также была номинирована). Фильм стал международным дебютом Изабеллы Росселлини.
White Nights is a 1985 American musical drama film directed by Taylor Hackford and starring Mikhail Baryshnikov, Gregory Hines, Jerzy Skolimowski, Helen Mirren and Isabella Rossellini. It was choreographed by Twyla Tharp. The title refers to the sunlit summer nights of Leningrad (now Saint Petersburg), the setting for the majority of the film, situated just a few degrees below the Arctic Circle. The film is notable both for the dancing of Hines and Baryshnikov and for the Academy Award winning song "Say You, Say Me" by Lionel Richie in 1986, as well as "Separate Lives" performed by Phil Collins and Marilyn Martin and written by Stephen Bishop (also nominated). The film was the international film debut of Isabella Rossellini
Сюжет
Николай "Коля" Родченко (Барышников) – советский балетный танцор, ранее дезертировавший из Советского Союза. Когда самолет, перевозивший его на следующее выступление в Токио, из-за проблем с электричеством совершает аварийную посадку в Сибири, он получает ранения и его узнает офицер КГБ, полковник Чайко (Джерзи Сколимовски). Чайко связывается с танцором-степпером Рэймондом Гринвудом (Хайнс), перебежавшим в Советский Союз, и доставляет их обоих в Ленинград. Чайко хочет, чтобы Коля танцевал на открытии сезона в театре Кирова, а Рэймонд присматривал за ним. Чтобы убедить Колю, Чайко использует Галину Иванову (Хелен Миррен) – бывшую балерину, так и не покинувшую Советский Союз, и являющуюся давней любовью Коли. После непродолжительного периода расовой и творческой неприязни, два танцора (и перебежчики в противоположных направлениях) становятся крепкими друзьями. Когда Рэймонд узнает, что его жена Дарья (Изабелла Росселлини) беременна, он решает, что не хочет, чтобы их ребенок рос в Советском Союзе, и вместе с Колей они планируют побег при помощи Галины, которая все еще испытывает чувства к Родченко. Во время попытки побега Рэймонд решает остаться, чтобы задержать Чайко, дав Коле и Дарье время добраться до консульства в Ленинграде. Хотя Рэймонда захватывают и заключают в тюрьму, Советы обменивают его на политического заключенного из Латинской Америки, и он воссоединяется с Дарьей и Колей.