Гринвич и Вулвич: избирательный округ Великобритании
Greenwich and Woolwich (UK Parliament constituency)
Гринвич и Вулвич (Великобритания): описание избирательного округа, включая районы, политическое представительство (Мэтью Пенникок, Лейбористская партия) и социально-экономические особенности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1997 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Гринвич и Вулвич – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2015 года Мэтью Пенникуком от Лейбористской партии.
Greenwich and Woolwich is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Matthew Pennycook of the Labour Party.
Профиль избирательного округа
На юге доминирует обширный и панорамный Гринвич-парк с высоким спросом на жилье, особенно в западной части, благодаря архитектурно ценным охраняемым зонам и непосредственной близости к Канарскому Уорфу и Сити. В бывших Королевских доках и в районе Северного Гринвича сохранились некоторые промышленные территории. В городских центрах Гринвича и Вулвича наблюдается значительная социальная уязвимость, в том числе среди жителей социального жилья.
The seat is dominated in the south by expansive and panoramic Greenwich Park with an acute demand for housing, particularly in the western half, due to architecturally rich conservation areas and very close proximity to Canary Wharf and City of London. There remain some industrial areas in the former Royal Docks and around North Greenwich. The seat includes considerable social dependency in its Greenwich and Woolwich town centres, including in social housing,
Границы
1997–2010: В состав избирательного округа Гринвич входили районы Арсенал, Блэкхит, Бурадж, Чарльтон, Ферриер, Хорнфэр, Кидбрук, Найтингейл, Ректорский поле, Сент-Альфедж, Сент-Мэри, Трафальгар, Ванбру, Уэст и Вулвич-Коммон. 2010 – настоящее время: В состав избирательного округа Гринвич входят районы Блэкхит-Уэсткомб, Чарльтон, Глиндон, Гринвич-Уэст, Пенинсула, Вулвич-Коммон и Вулвич-Риверсайд. После пересмотра парламентского представительства в Южном Лондоне и в связи с изменениями границ районов, Комиссия по избирательным округам Англии рекомендовала перевести часть района Вулвич-Коммон из избирательного округа Эльтам в Гринвич и Вулвич; части района Глиндон – из Эльтама, Эрит и Темзмида; и части районов Кидбрук-с-Хорнфэр, Эльтам-Уэст и Мидл Парк и Сатклифф – из Гринвича и Вулвича в Эльтам.
1997–2010: The London Borough of Greenwich wards of Arsenal, Blackheath, Burrage, Charlton, Ferrier, Hornfair, Kidbrooke, Nightingale, Rectory Field, St Alfege, St Mary's, Trafalgar, Vanbrugh, West, and Woolwich Common. 2010–present: The London Borough of Greenwich wards of Blackheath Westcombe, Charlton, Glyndon, Greenwich West, Peninsula, Woolwich Common, and Woolwich Riverside. Following their review of parliamentary representation in South London, and as a consequence of changes to ward boundaries, the Boundary Commission for England recommended that part of Woolwich Common ward be transferred to Greenwich and Woolwich from the constituency of Eltham; that parts of Glyndon ward be transferred from Eltham and Erith and Thamesmead; and that parts of Kidbrooke with Hornfair ward, Eltham West ward, and Middle Park and Sutcliffe ward be transferred from Greenwich and Woolwich to Eltham.