Избирательный округ Луишем Ист: история и современность
Lewisham East (UK Parliament constituency)
Льюишем Ист – избирательный округ в Великобритании. Представлен в парламенте Джанет Дэйби (Labour) с 2018. История округа, выборы, депутаты и изменения границ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1974 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Lewisham East – парламентский избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании Джанет Даби от Лейбористской партии с момента проведения дополнительных выборов 14 июня 2018 года.
Lewisham East is a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since the by election on 14 June 2018 by Janet Daby of the Labour Party.
История
Левишем-Ист был образован для всеобщих выборов 1918 года. С 1945 по 1950 год этот округ представлял министр Герберт Моррисон от Лейбористской партии, который завоевал место у первого депутата, консерватора Ашетона Поунолла, бывшего военного офицера. Округ был упразднен в 1950 году, но восстановлен в 1974 году. С 1979 по 1997 год этот избирательный округ считался проблемным. Депутатом с 1983 по 1992 год был министр спорта Колин Мойнихен (консерватор). После всеобщих выборов 1997 года округ стал склоняться к Лейбористской партии; в 2014 году лейбористы одержали убедительную победу на выборах в местный совет, либеральные демократы потеряли десять мест, а консерваторы – своего единственного оставшегося советника, в то время как Стив Буллок был переизбран на должность мэра Левишама, занимая ее с момента учреждения в 2002 году. На выборах 2015 года Левишем-Ист занял 51-е место в стране по доле голосов, отданных за Лейбористскую партию, из 650 избирательных округов.
Lewisham East was created for the 1918 general election. From 1945 to 1950 the seat was represented by cabinet minister Herbert Morrison of the Labour Party, who took the seat from its first MP, Conservative Assheton Pownall, a former army officer. The seat was abolished in 1950 but recreated in 1974. From 1979 to 1997 the constituency was a marginal seat. The MP from 1983 to 1992 was Minister for Sport Colin Moynihan (Conservative). Since the 1997 general election the seat has swung towards Labour; in 2014 Labour won a landslide victory at the local council elections, with the Liberal Democrats losing ten seats and the Conservatives losing their only remaining councillor, while Steve Bullock was re elected as the directly elected mayor of Lewisham, having held the office since its creation in 2002. Lewisham East had the 51st largest Labour vote share in the country at the 2015 election, out of 650 constituencies.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ простирается от Блэкхита, который больше похож на более благополучные районы Королевского боро Гринвич (включающего северные и восточные части Блэкхита), до участков к югу от округа, где больше социального жилья и меньше архитектурного великолепия. Наибольшая концентрация социальной депривации наблюдается в центре Льюишема и в районе Раше́й Грин в Кэтфорде – районе с доходами от низких до средних, где располагался один из первых крытых торговых центров в Англии. В южной части избирательного округа находится Гроув-Парк – один из самых тихих и благополучных районов Льюишема, где конкуренция между лейбористами и консерваторами более острая, чем в остальной части боро. На некоторых участках округа средний доход и медианный возраст стабильно растут, что делает их объектами для консерваторов на местных выборах. Тем не менее, депутат от Лейбористской партии Хайди Александр увеличила свое преимущество в 2015 и 2017 годах. Однако на дополнительных выборах 2018 года поддержка Лейбористской партии снизилась с 68% до 50%.
The constituency stretches from Blackheath, which has more in common with the more affluent areas of the Royal Borough of Greenwich (which contains the north and east parts of Blackheath) to the wards to the south of the constituency which contain more social housing and less architectural grandeur. Incidence of social deprivation is highest towards downtown Lewisham and the Rushey Green area of Catford, a low to middle income area which was home to one of the first indoor shopping malls in England. At the southern end of the constituency is Grove Park, one of the quieter and more prosperous parts of Lewisham, which is more marginal between Labour and the Conservatives than the rest of the borough. Some wards in the constituency are steadily increasing in average income and median age, and thus have become Conservative targets in local elections. Nonetheless, Labour MP Heidi Alexander increased her majority in 2015 and then again in 2017. In the by election of 2018, the Labour vote fell from 68% to 50%.