Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Луи Мишель Эйлшемиус (Louis Michel Eilshemius; 4 февраля 1864 – 29 декабря 1941) – американский художник, преимущественно писавший пейзажи и ню. Он также сочинял музыку, писал стихи, романы, рассказы и издавал периодические издания.
American painter
Louis Michel Eilshemius (February 4, 1864 – December 29, 1941) was an American painter, primarily of landscapes and nudes. He also wrote musical compositions, verse, novels, short stories, and published periodicals.
Биография
Эйльшемиус был сыном голландца и швейцарки. Его состоятельная семья жила недалеко от Ньюарка, штат Нью-Джерси. Он получил образование в Европе, после чего два года проучился в Корнеллском университете, прежде чем начать заниматься искусством в Лиге студентов-художников Нью-Йорка. Он также брал частные уроки у американского пейзажиста Роберта Краннелла Майнора (1839–1904). Впоследствии он учился у Бугеро в Академии Жюлиана в Париже и много путешествовал по Европе, Африке и островам Южной части Тихого океана, вернувшись в семейный особняк в Нью-Йорке, где и прожил остаток своей жизни. Его ранние пейзажи, в которых прослеживается влияние школы Барбизон, Коро, Джорджа Иннесса и Альберта Пинкхема Райдера, не получили признания ни от критиков, ни от публики. Около 1910 года в его работах усилился элемент фантазии, а техника стала более грубой; впоследствии он часто писал на картоне вместо холста. По мере того как его работы становились всё более эксцентричными, менялось и его поведение, и у него появилась неприятная привычка посещать галереи и громко критиковать выставленные произведения. (Он вернулся к оригинальному написанию своего имени в 1913 году). На фирменных бланках и в преувеличенных, самостоятельно изданных листовках он заявлял о своих достижениях: «Образователь, бывший актёр, самодеятельный врач, магнетизёр, пророк и мистик, читатель рук и лиц, лингвист, владеющий пятью языками», а также спортсмен и стрелок мирового класса, «Высший Духовный Живописец» и музыкант, чьи импровизации соперничали с композициями Шопена. Всё это лишь усиливало впечатление, уже намекаемое своеобразной образностью многих его картин, что он либо безумен, либо шарлатан. Однако у него были и сторонники. Эйльшемиуса поддерживал Марсель Дюшан, который открыл его в 1917 году и пригласил выставить свои работы вместе с ним в Париже в том же году. Джозеф Стелла был его поклонником и создал особенно изящный портрет в технике серебряного рисунка. Его работы в целом были хорошо приняты французскими зрителями и критиками; среди его поклонников был Матисс. Дюшан впоследствии помог организовать первую персональную выставку Эйльшемиуса в 1920 году в Société Anonyme в Нью-Йорке. Однако враждебная критика этой выставки в конечном итоге заставила его полностью отказаться от живописи в 1921 году, хотя существует одна известная картина, датированная 1937 годом. Остаток своей жизни он посвятил саморекламе, и в 1931 году начал называть себя «Махатмой».
Eilshemius was the son of a Dutch father and a Swiss mother. His wealthy family lived near Newark, New Jersey. He was educated in Europe, after which he spent two years at Cornell University before beginning his art studies at the Art Students League of New York. He also studied privately with the American landscape painter Robert Crannell Minor (1839 1904). He subsequently studied under Bouguereau at the Académie Julian in Paris and traveled widely in Europe, Africa and the South Seas, returning to the family brownstone in New York City where he was to live for the rest of his life. His early landscapes, which show the influence of the Barbizon School and of Corot, George Inness and Albert Pinkham Ryder gained him little recognition from critics or the public. Around 1910, the element of fantasy in his work became more pronounced and his technique became coarser; henceforth, he often painted on cardboard instead of canvas. As his works became more idiosyncratic, so did his behavior, and he developed an unsettling habit of visiting galleries and loudly condemning the works on display. (he reverted to the original spelling in 1913). On letterheads and in hyperbolic, self published flyers he would proclaim his accomplishments: "Educator, Ex actor, Amateur All around Doctor, Mesmerist Prophet and Mystic, Reader of Hands and Faces, Linguist of 5 languages", as well as world class athlete and marksman, "Spirit Painter Supreme", and musician whose improvisations rivaled the compositions of Chopin. All of this only reinforced the impression, already suggested by the peculiar imagery in many of his paintings, that he was either mad or a charlatan. He was not without supporters, however. Eilshemius was championed by Marcel Duchamp, who discovered Eilshemius in 1917 and invited him to exhibit with him in Paris that year. Joseph Stella was an admirer and drew a particularly fine silverpoint portrait of him. His work was generally well received by French viewers and critics; his admirers included Matisse. Duchamp subsequently helped to arrange Eilshemius's first solo exhibition in 1920, at the Société Anonyme in New York City. The hostile critical reception to this exhibition, however, finally drove him to give up painting entirely in 1921, although there is a single known painting dated 1937. The remainder of his life was dedicated to self promotion, and in 1931 he took to referring to himself as "Mahatma."