Хэцзэ (Caozhou) – город в провинции Шаньдун, Китай. История, восстание Нянь, административные изменения и цветок города – пион. География и краткий обзор.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хэцзэ, ранее известный как Каочжоу, — самый западный город окружного уровня в провинции Шаньдун (Китай), граничащий с Цзинином на востоке, а на западе и юге — с провинциями Хэнань и Аньхой соответственно.
Heze, formerly known as Caozhou, is the westernmost prefecture level city in Shandong province, China, bordering Jining to the east and the provinces of Henan and Anhui to the west and south respectively.
История
Каочжоу находился в центре восстания Ниань в 1850-х и 1860-х годах. В августе 1949 года Хэзе был выделен из состава провинции Шаньдун и передан экспериментальной провинции Пиньюань, но чуть более чем через три года вернулся в Шаньдун. В апреле 1953 года Хэзе и Цзинин получили уезды из бывшей префектуры Хуси после её упразднения.
Caozhou was at the center of the Nian Rebellion during the 1850s and 60s. In August 1949, Heze was detached from Shandong and given to the experimental province of Pingyuan, but was later returned to Shandong just over three years later. In April 1953, Heze and Jining gained counties from the former prefecture of Huxi after its abolition.
Городской цветок
Мудан – городской цветок Хэцзэ. Самое раннее упоминание о мудане содержится в «Шицзине» («Книге песен»), написанной почти 3000 лет назад. Мудан также называют «королем цветов» в «Бэньцао Ганму». Он является символом чести, мира, процветания, любви, знатности и женской красоты. Существует 9 разновидностей мудана по цвету: красного, белого, пурпурного, жёлтого, синего, зелёного, чёрного, розового и многоцветного.
Mudan is the city flower of Heze. The earliest documentary of Mudan is in Classic of Poetry, written almost 3,000 years ago. Mudan is also called the "king of flowers" from the Bencao Gangmu. It is a symbol of honor, peace, wealth, love, aristocracy and feminine beauty. There are 9 types of Mudan based on the colors: red, white, purple, yellow, blue, green, black, pink, and multi colored.
Климат
В Хэцзэ климат, испытывающий влияние муссонов, расположенный между влажными субтропическими и умеренно континентальными зонами (Köppen Cwa/Dwa), с четырьмя ярко выраженными сезонами. Весной в городе тепло и почти без осадков, летом жарко и влажно, осенью – свежо, а зимой холодно и сухо. Среднегодовая температура составляет , при этом среднемесячная суточная температура варьируется от в январе до в июле. Около 70% годовых осадков выпадает с июня по сентябрь. С ежемесячным процентом возможного солнечного сияния от 48% в июле до 60% в мае, город получает 2411 часов солнечного света в год.
Heze has a monsoon influenced climate that lies between the humid subtropical and humid continental zones (Köppen Cwa/Dwa), with four well defined seasons. The city is warm and nearly rainless in spring, hot and humid in summer, crisp in autumn and cold and dry in winter. The mean annual temperature is , with the monthly 24 hour average temperature ranging from in January to in July. Nearly 70% of the annual precipitation occurs from June to September. With monthly percent possible sunshine ranging from 48% in July to 60% in May, the city receives 2,411 hours of bright sunshine annually.
Демография
Согласно переписи населения 2010 года, в Хэцзэ проживало 8 287 693 человека, из которых 1 346 717 человек проживают в городской застройке вокруг административного центра района Мудан.
According to the 2010 population census, Heze was home to 8,287,693 people, of whom 1,346,717 live in the built up area around the seat of government in Mudan District.
Достопримечательности
Сад Каочжоу Мудан: Это самый большой сад пионов в Хэцзэ, с самым широким разнообразием сортов. Площадь Ста Львов: знаменита колонной, украшенной 100 каменными львами в различных позах. Она символизирует добрые пожелания и долголетие. Арка высотой 14 метров и шириной 9 метров. Сто львов разных форм демонстрируют высочайшее мастерство архитектуры и непреходящую художественную ценность, в полной мере отражающие мудрость и силу древних людей. Город героев Шуйху: известен как место обучения и обмена боевыми искусствами, а также древней архитектурой. Это также музей древних китайских резиденций, рекомендованный ЦТВ туристический маршрут и родина «Водяной маржи».
Caozhou Mudan Garden: It is the largest Mudan garden in Heze and with the most varieties. One Hundred Lion Square: It is famous for its column carved with 100 stone lions in different postures. It represents best wishes and longevity. The archway is 14 meters high and 9 meters wide. The 100 lions with different shapes represent superb architectural skills and immortal artistic value, which fully embodies the wisdom and strength of the ancient people. Shui Hu Hero City: It is famous for the teaching and communication of martial arts and ancient buildings. It is also the Chinese ancient residence museum, CCTV recommended tour routes and the source of water margins.
Продукты питания
Шаньсянский ягненковый суп: Суп впервые был приготовлен в 1807 году. Вкус свежий, но не с привкусом баранины, ароматный, но не жирный. За более чем 200 лет развития и усовершенствования рецепта, он сохранил свою популярность и востребованность. Он не только освежает, но и обладает целебными свойствами, являясь частью диетического питания. Пионовый торт: Во время праздника цветов, когда пионы находятся в полном расцвете, У Цзэтянь вместе со служанкой любовалась цветами в саду и приказала ей собрать множество цветов разных оттенков. Вернувшись во дворец, она, следуя своему замыслу, измельчила их с рисом и приготовила на пару торт, известный как "торт ста цветов", который использовала в качестве подарка для чиновников. Пицзяская жареная курица: Соус имеет красный цвет, а аромат жареной курицы чувствуется за несколько шагов от горшка. Его отличительные черты – свежесть, аромат и нежность, а также равномерный вкус внутри и снаружи. Каочжоуский кунжутный пирог: Имеет круглую форму, как луна, с мягкой сердцевиной и хрустящей корочкой. В его состав входят мука высшего сорта, кунжутное масло, соль, перец, порошок фенхеля и другие продукты на масляной основе.
Shanxian lamb soup: The soup was first made in 1807. The taste is fresh but not mutton, and fragrant but not greasy. After more than 200 years of development and innovation of soup, it can be carried forward and accepted in many years. It is not only refreshing, but also functional in medicinal meal. Peony cake: During a flower festival in which season when peonies are in full bloom, Wu Zetian led a maid to enjoy the flowers in the garden and ordered the maid to pluck a large number of flowers of various colors. After return to the palace, according to her design, she mashed them with rice, steaming them to make a cake known as the "hundred flower cake" and used this dessert as a gift to officials. Pijia roast chicken: The sauce is in color red, and you can smell the rich roast chicken scent just a few feet away from the pot. Its outstanding characteristics are fresh, fragrant, and tender with consistent taste inside and out. Caozhou sesame cake: Its shape is round as a moon, tender inside with a crispy crust. Its ingredients include wheat essence powder, sesame oil, salt, pepper, fennel powder and other oil based products.
Экономика
Хэцзэ – крупнейший в Китае центр по выращиванию "национального цветка" – пиона, в честь которого был назван район Мудань. Более 30% ВВП города поступает от продажи пионов.
Heze is the largest center in China for the cultivation of the "national flower" peony, after which the Mudan District was named. Over 30% of its GDP comes from the sale of peony.