Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хезе, бұрын Каочжоу деп аталған, Қытайдың Шандоң провинциясындағы ең батыс префектуралық деңгейдегі қала. Ол шығысында Цзининмен, батысында Хэнань және оңтүстігінде Аньхой провинцияларымен шектеседі.
Heze, formerly known as Caozhou, is the westernmost prefecture level city in Shandong province, China, bordering Jining to the east and the provinces of Henan and Anhui to the west and south respectively.
Тарих
Каочжоу 1850-60 жылдары Ниань көтерілісінің орталығында орналасқан. 1949 жылдың тамызында Хэзэ Шаньдун провинциясынан бөлініп, Пиньюань эксперименталды провинциясына қосылды, бірақ үш жылдан астам соң Шаньдунға қайтарылды. 1953 жылдың сәуір айында Хэзэ мен Цзиньин Хуси префектурасы таратылғаннан кейін оның құрамындағы аудандарды алды.
Caozhou was at the center of the Nian Rebellion during the 1850s and 60s. In August 1949, Heze was detached from Shandong and given to the experimental province of Pingyuan, but was later returned to Shandong just over three years later. In April 1953, Heze and Jining gained counties from the former prefecture of Huxi after its abolition.
Қала гүлдері
Мудан – Хэзэ қаласының гүлі. Мудан туралы ең алғашқы жазбалар шамамен 3000 жыл бұрын жазылған "Әдебиеттер жинағында" кездеседі. "Бэньцао Ганму" еңбегінде муданды "гүлдер патшасы" деп те атайды. Ол – құрмет, бейбітшілік, байлық, махаббат, аристократия және әйелдердің сұлулығының символы. Мудан гүлдері түстеріне қарай 9 түрге бөлінеді: қызыл, ақ, күлгін, сары, көк, жасыл, қара, қызғылт және түрлі түсті.
Mudan is the city flower of Heze. The earliest documentary of Mudan is in Classic of Poetry, written almost 3,000 years ago. Mudan is also called the "king of flowers" from the Bencao Gangmu. It is a symbol of honor, peace, wealth, love, aristocracy and feminine beauty. There are 9 types of Mudan based on the colors: red, white, purple, yellow, blue, green, black, pink, and multi colored.
Климат
Хезеде муссондық климат басым, ол ылғалды субтропикалық және ылғалды континенталды аймақтардың арасында (Köppen Cwa/Dwa) орналасқан, және төрт айқын маусымға ие. Қала көктемде жылы және жаңбыр аз жауатын, жазда ыстық әрі ылғалды, күзде салқын, ал қыста суық және құрғақ болады. Орташа жылдық температура , ал айлық 24 сағаттық орташа температура қаңтар айында -тан шілде айында -қа дейін өзгереді. Жылдық жауын-шашынның шамамен 70% маусым мен қыркүйек айларына келеді. Ай сайынғы мүмкін күн сәулесінің пайызы шілдеде 48%-дан мамырда 60%-ға дейін, ал қала жылына 2411 сағатқа жуық күн сәулесін алады.
Heze has a monsoon influenced climate that lies between the humid subtropical and humid continental zones (Köppen Cwa/Dwa), with four well defined seasons. The city is warm and nearly rainless in spring, hot and humid in summer, crisp in autumn and cold and dry in winter. The mean annual temperature is , with the monthly 24 hour average temperature ranging from in January to in July. Nearly 70% of the annual precipitation occurs from June to September. With monthly percent possible sunshine ranging from 48% in July to 60% in May, the city receives 2,411 hours of bright sunshine annually.
Демография
2010 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, Хэзэде 8 287 693 адам тұрды, олардың 1 346 717-сі Мудан ауданының орталық қалалық аймағында тұрады.
According to the 2010 population census, Heze was home to 8,287,693 people, of whom 1,346,717 live in the built up area around the seat of government in Mudan District.
Қызықты орындар
Каочжоу Мудан бақшасы: Бұл Хэзэдегі ең үлкен мудан бақшасы және ең көп түрлері бар. Жүз арыстан алаңы: Бұл әртүрлі поздарда жасалған 100 тас арыстанмен өрнектелген бағанасымен танымал. Ол ізгі тілектер мен ұзақ өмірді символдайды. Арканың биіктігі 14 метр, ені 9 метр. Әртүрлі пішіндердегі 100 арыстан тамаша сәулет өнері шеберлігін және мәңгілік көркемдік құндылығын көрсетеді, бұл ежелгі халықтың даналығы мен күшін толыққанды бейнелейді. Шуй Ху батыр қаласы: Бұл жауынгерлік өнерді үйрету және оны дамыту орталығы, сондай-ақ ежелгі құрылыстармен әйгілі. Бұл Қытайдың ежелгі резиденция мұражайы, CCTV ұсынған туристік маршруттар және «Су маңы» романының бастауы.
Caozhou Mudan Garden: It is the largest Mudan garden in Heze and with the most varieties. One Hundred Lion Square: It is famous for its column carved with 100 stone lions in different postures. It represents best wishes and longevity. The archway is 14 meters high and 9 meters wide. The 100 lions with different shapes represent superb architectural skills and immortal artistic value, which fully embodies the wisdom and strength of the ancient people. Shui Hu Hero City: It is famous for the teaching and communication of martial arts and ancient buildings. It is also the Chinese ancient residence museum, CCTV recommended tour routes and the source of water margins.
Тамақ
Шаньси қой шұпасы: Бұл шұпа алғаш рет 1807 жылы жасалған. Дәмі жаңа піскендей, бірақ қой еті емес, хош иісті, бірақ майлы емес. 200 жылдан астам уақыт бойы дамытылып, жаңарудан өткен соң, оның дәстүрі сақталды және көп жылдар бойы қабылданып келеді. Ол жаңа сергітеді ғана емес, сонымен қатар емдік тағам ретінде де пайдалы. Пион торт: Пион гүлдері толық гүлдеген кезде өткен гүлдер мерекесінде У Цзетянь бір қызды баққа гүлдерді тамашалауға алып барды және түрлі түсті гүлдерді көптеп жинауға бұйырды. Сарайға оралған соң, ол оларды күрішпен араластырып, "жүз гүл торт" деп аталатын торт жасап, буға пісірді. Бұл десертті шенеуніктерге сыйлық ретінде ұсынды. Пицзя қуырылған тауық: Соусы қызыл түсті, ал тауықтың хош иісі ыдыстан бірнеше метр қашықтықта сезіледі. Оның ерекшелігі – жаңа піскендей, хош иісті, жұмсақ және іші мен сырты біркелкі дәмі. Каочжоу кунжут наны: Пішіні ай тәрізді дөңгелек, іші жұмсақ, қабығы хрустящий. Оның құрамына бидай ұны, кунжут майы, тұз, бұрыш, зира және басқа да майлы өнімдер кіреді.
Shanxian lamb soup: The soup was first made in 1807. The taste is fresh but not mutton, and fragrant but not greasy. After more than 200 years of development and innovation of soup, it can be carried forward and accepted in many years. It is not only refreshing, but also functional in medicinal meal. Peony cake: During a flower festival in which season when peonies are in full bloom, Wu Zetian led a maid to enjoy the flowers in the garden and ordered the maid to pluck a large number of flowers of various colors. After return to the palace, according to her design, she mashed them with rice, steaming them to make a cake known as the "hundred flower cake" and used this dessert as a gift to officials. Pijia roast chicken: The sauce is in color red, and you can smell the rich roast chicken scent just a few feet away from the pot. Its outstanding characteristics are fresh, fragrant, and tender with consistent taste inside and out. Caozhou sesame cake: Its shape is round as a moon, tender inside with a crispy crust. Its ingredients include wheat essence powder, sesame oil, salt, pepper, fennel powder and other oil based products.
Экономика
Хизе – Қытайдағы "ұлттық гүл" саналатын пион өсірудің ең ірі орталығы, және осы гүлдің құрметіне Мудан ауданы аталған. Оның ЖІӨ-сінің 30 пайызынан астамы пион сатудан түседі.
Heze is the largest center in China for the cultivation of the "national flower" peony, after which the Mudan District was named. Over 30% of its GDP comes from the sale of peony.