Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ Великобритании с 1997 года.
UK Parliament constituency since 1997
Восточный Девон – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года Саймоном Джуппом от Консервативной партии. Согласно отчету Общества избирательной реформы, этот округ (и его предшественники) находится под контролем Консервативной партии с 1835 года, то есть удерживается партией на протяжении 186 лет. В настоящее время это самый долго удерживаемый одним политическим объединением округ в стране. Периодический пересмотр избирательных округов Вестминстера в 2023 году предлагает упразднить данный округ, при этом большая часть избирателей, включая Экзмут и Бадли-Салтертон, будет включена в новый округ Экзмут и Восточный Эксетер, который впервые будет оспорен на следующих всеобщих выборах. Сидмут и Оттери-Сент-Мэри будут включены в новый округ Хонитон и Сидмут.
East Devon is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Simon Jupp of the Conservative Party. A report by the Electoral Reform Society found the seat (and its precursors) has been held by the Conservative Party since 1835, meaning it has been held for 186 years. This is currently the longest held seat by one party anywhere in the country. The 2023 Periodic Review of Westminster constituencies proposes the seat be abolished, with the majority of the electorate, including Exmouth and Budleigh Salterton, being absorbed into Exmouth and Exeter East, to be first contested at the next general election. Sidmouth and Ottery St Mary will be included in the new seat of Honiton and Sidmouth.
Границы
1868–1885: Сотни Акстминстера, Клистона, Колтона, Ист-Бадли, Экстминстера, Оттери-Сент-Мэри, Хейтора и Тейнгбриджа, а также Эксетер-Кэстл и части сотни Вонфорда, не входящие в город Эксетер. 1997–2010: Округа Восточного Девона: Акстминстер-Хамлетс, Акстминстер-Таун, Бир, Будли-Сальтертон, Колтон, Эденвэйл, Экзмут-Бриксингтон, Экзмут-Хальсдон, Экзмут-Литлхэм-Рурал, Экзмут-Литлхэм-Урбан, Экзмут-Уитсикомб-Рейли, Экзмут-Уитсикомб-Урбан, Лимпстоун, Ньюбриджс, Ньютон-Попплфорд и Харпфорд, Рейли, Ситон, Сидмут-Рурал, Сидмут-Таун, Сидмут-Вулбрук, Троити, Верхний Экс, Вудбери и Ярти. 2010 – настоящее время: Округа Восточного Девона: Бродклист, Будли, Клайст-Вэлли, Экзмут-Бриксингтон, Экзмут-Хальсдон, Экзмут-Литлхэм, Экзмут-Таун, Экзмут-Уитсикомб-Рейли, Ньютон-Попплфорд и Харпфорд, Оттери-Сент-Мэри-Рурал, Оттери-Сент-Мэри-Таун, Рейли, Сидмут-Рурал, Сидмут-Сидфорд, Сидмут-Таун, Уимпл, Вудбери и Лимпстоун, а также округа города Эксетер: Стайс-Лой и Топшем. Избирательный округ расположен в графстве Девон, включая восточные округа Эксетера, и имеет выход к побережью Юрского периода. После пересмотра парламентского представительства в Девоне Комиссией по границам Англии, в результате которой количество мест в графстве увеличилось с 11 до 12, границы Восточного Девона претерпели значительные изменения на всеобщих выборах 2010 года. В частности, города Акстминстер и Ситон были переданы в избирательный округ Тивертон и Хонитон. Кроме того, два округа из города Эксетер теперь входят в состав избирательного округа Восточный Девон.
1868–1885: The Hundreds of Axminster, Cliston, Colyton, East Budleigh, Exminster, Ottery St. Mary, Haytor, and Teignbridge, and Exeter Castle, and the parts of the hundred of Wonford that are not included in the city of Exeter. 1997–2010: The District of East Devon wards of Axminster Hamlets, Axminster Town, Beer, Budleigh Salterton, Colyton, Edenvale, Exmouth Brixington, Exmouth Halsdon, Exmouth Littleham Rural, Exmouth Littleham Urban, Exmouth Withycombe Raleigh, Exmouth Withycombe Urban, Lympstone, Newbridges, Newton Poppleford and Harpford, Raleigh, Seaton, Sidmouth Rural, Sidmouth Town, Sidmouth Woolbrook, Trinity, Upper Axe, Woodbury, and Yarty. 2010–present: The District of East Devon wards of Broadclyst, Budleigh, Clyst Valley, Exmouth Brixington, Exmouth Halsdon, Exmouth Littleham, Exmouth Town, Exmouth Withycombe Raleigh, Newton Poppleford and Harpford, Ottery St Mary Rural, Ottery St Mary Town, Raleigh, Sidmouth Rural, Sidmouth Sidford, Sidmouth Town, Whimple, and Woodbury and Lympstone, and the City of Exeter wards of St Loyes and Topsham. The constituency is in the county of Devon, including eastern wards of Exeter, and has a shoreline on the Jurassic Coast. Following a review of parliamentary representation in Devon by the Boundary Commission for England, which has increased the number of seats in the county from 11 to 12, East Devon was subject to significant boundary changes at the 2010 general election. In particular, the towns of Axminster and Seaton were transferred to the Tiverton and Honiton constituency. In addition, two wards from the City of Exeter are now part of the East Devon seat.
Профиль избирательного округа
Основными населенными пунктами в избирательном округе являются район города Эксетер, Сент-Лойес и соседний Топшем, курортные города Эксмоут, Будли-Сальтертон и Сидмут, а также расположенные в глубине страны города Оттери-Сент-Мэри и Кранбрук.
The main settlements in the constituency are the City Of Exeter Ward, St Loyes and neighbouring Topsham, the resorts of Exmouth, Budleigh Salterton and Sidmouth, and the inland towns of Ottery St Mary and Cranbrook.