Фолмут и Камборн: избирательный округ в Великобритании (1950–2010)
Falmouth and Camborne (UK Parliament constituency)
Фалмут и Камборн (1950-2010): история избирательного округа в Великобритании. Традиции горнодобывающей промышленности, выборы, депутаты и смена партий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1950–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950–2010
Фалмут и Камборн был, с 1950 по 2010 год, избирательным округом, представленным в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. Он избирал одного члена парламента (депутата) по мажоритарной системе относительного большинства.
Falmouth and Camborne was, from 1950 until 2010, a county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
История
Место в парламенте от Фалмута и Камборна было образовано в 1950 году, заменив прежний избирательный округ Камборн. Этот округ имел давние промышленные традиции, главным образом связанные с добычей олова. До 2005 года мандат в нем попеременно получали представители Лейбористской и Консервативной партий, пока на выборах не победила Джулия Голдсворти из Либеральных демократов. Бывший олимпийский чемпион Себастьян Коу представлял этот округ от Консервативной партии с 1992 по 1997 год, когда проиграл кандидату от Лейбористской партии.
The Falmouth and Camborne seat was created in 1950, succeeding the former Camborne constituency. The seat had an industrial tradition, mostly in tin mining. The seat alternated between the Labour and Conservative parties until 2005, when it was won by Julia Goldsworthy of the Liberal Democrats. The former gold medal winning athlete Sebastian Coe represented this seat as a Conservative from 1992 until his defeat by Labour in 1997.
Границы
1950–1983 гг.: муниципальные боро Фалмут и Пенрин, городской округ Камборн-Редрут и части сельских районов Керриер, Труро и Вест-Пенвит. 1983–1997 гг.: Округа Камборн-Норт, Камборн-Саут, Камборн-Уэст, Константин, Илоган-Норт, Илоган-Саут, Мэйб и Сент-Глувиас, Маунан и Будок, Редруд-Норт, Редруд-Саут, Сент-Дэй и Ланнер, и Ститианс района Керриер, а также округа Арвенак, Майлор, Пенрин, Пенверрис, Смитхик и Треветан района Кэррик. 1997–2010 гг.: Округа Камборн-Норт, Камборн-Саут, Камборн-Уэст, Константин и Гвик, Илоган-Норт, Илоган-Саут, Мэйб и Сент-Глувиас, Маунан и Будок, Редруд-Норт, Редруд-Саут, Сент-Дэй и Ланнер, и Ститианс района Керриер, а также округа Арвенак, Майлор, Пенрин, Пенверрис, Смитхик и Треветан района Кэррик.
1950–1983: The Municipal Boroughs of Falmouth and Penryn, the Urban District of Camborne Redruth, and parts of the Rural Districts of Kerrier, Truro, and West Penwith. 1983–1997: The District of Kerrier wards of Camborne North, Camborne South, Camborne West, Constantine, Illogan North, Illogan South, Mabe and St Gluvias, Mawnan and Budock, Redruth North, Redruth South, St Day and Lanner, and Stithians, and the District of Carrick wards of Arwenack, Mylor, Penryn, Penwerris, Smithick, and Trevethan. 1997–2010: The District of Kerrier wards of Camborne North, Camborne South, Camborne West, Constantine and Gweek, Illogan North, Illogan South, Mabe and St Gluvias, Mawnan and Budock, Redruth North, Redruth South, St Day and Lanner, and Stithians, and the District of Carrick wards of Arwenack, Mylor, Penryn, Penwerris, Smithick, and Trevethan.
Изменения границ
После рассмотрения вопроса о парламентском представительстве в Корнуолле, Комиссия по избирательным округам Англии упразднила этот избирательный округ на всеобщих выборах 2010 года. Новый избирательный округ Камборн и Редрут включил в себя большую часть избирательных участков из этого округа, а оставшиеся участки стали частью нового избирательного округа Труро и Фалмут.
Following its review of parliamentary representation in Cornwall, the Boundary Commission for England abolished this constituency at the 2010 general election. The new Camborne and Redruth seat took most of the electoral wards from this seat, while the remaining wards form part of the new Truro and Falmouth constituency.