300 спартанцев: Битва при Фермопилах

Введение

Фильм 1962 года, снятый Рудольфом Мате.

Фильм 1962 года «300 спартанцев» – это эпический фильм 1962 года в формате CinemaScope, посвященный битве при Фермопилах. Режиссером фильма выступил Рудольф Мате, в главных ролях – Ричард Иган, Ральф Ричардсон, Дэвид Фаррар, Дайан Бейкер и Барри Коу. Фильм был снят в деревне Перахора на Пелопоннесе при содействии правительства Греции. После выхода на экраны в 1962 году некоторые критики увидели в нем комментарий к холодной войне.

Сюжет

Царь Ксеркс I из Персии ведет огромную армию в Европу, чтобы сокрушить небольшие города-государства Греции, не только чтобы воплотить идею "одного мира под властью одного господина", но и отомстить за поражение своего отца Дария I в битве при Марафоне десять лет назад. Вместе с ним идут Артемисия, царица Галикарнаса, очаровывающая Ксеркса своим обаянием, и Демарат, изгнанный царь Спарты, чьи предупреждения Ксеркс игнорирует. Ксеркс отпускает пленного спартанского воина, Агафона, и повелевает ему сообщить грекам об их неминуемой гибели. В Коринфе полководец Фемистокл из Афин заручается поддержкой греческих городов-государств и убеждает их делегатов и спартанского посла, царя Леонида I, предоставить Спарте командование объединенными греческими силами, а самому Фемистоклу – возглавить афинский флот, недавно усиленный двумя сотнями новых кораблей. За пределами зала Леонид и Фемистокл договариваются укрепить узкий проход в Фермопилах передовым отрядом, пока не подойдет основная армия. Получив от Агафона известие о наступлении персов, Леонид отправляется в Спарту, чтобы призвать войска. В Спарте его соправитель, царь Леотихид II, ведет борьбу с эфорами – советом из пяти магистратов – из-за религиозного праздника сбора урожая Карнеи, который должен состояться. Члены совета настаивают, что армия должна дождаться окончания праздника, прежде чем отправляться в поход, в то время как Леотихид опасается, что к тому времени персы могут завоевать Грецию. Леонид решает немедленно двинуться на север со своей личной охраной из 300 ветеранов, освобожденных от решений эфоров и герусии, а Леотихид остается в Спарте. 300 спартанцев вскоре подкрепляются отрядом из около 700 добровольцев-теспийцев во главе с Демофилом и другими греческими союзниками. После нескольких дней сражений Ксеркс приходит в ярость, когда его армия неоднократно терпит поражение от греков, при этом спартанцы всегда впереди. Леонид получает сообщение от своей жены о том, что по решению эфоров остальная часть спартанской армии, вопреки его ожиданиям, не присоединится к нему, а лишь укрепит перешеек в Пелопоннесе и не пойдет дальше. Греки постоянно отбивают атаки персов; после поражения большинства "Бессмертных" (личной гвардии) от спартанцев и гибели в бою двух его братьев, Ксеркс начинает подумывать об отступлении в Сарды, чтобы позже собрать более крупную армию. Он готовится к отступлению, как советовала Артемисия (которая, имея греческую мать, может преследовать собственные цели, чтобы отговорить царя от продолжения вторжения). Однако Ксеркс получает информацию от коварного и жадного Эфиальта, которого также отвергла спартанская девушка Элла (сопровождавшая своего возлюбленного-воина Филлона на поле боя, где он хотел проявить свою храбрость), о секретной горной тропе, по которой персидские войска смогут атаковать греков с тыла. Обещая щедро вознаградить предателя-пастуха за его измену (как и ожидал Эфиальт), воодушевленный Ксеркс посылает свою армию вперед. Фокийские войска, отправленные Леонидом для охраны тайной тропы, терпят поражение. Как только Леонид понимает, что его окружат, он отправляет греческих союзников предупредить города на юге. Не имея сил удержать проход, спартанцы атакуют персидский фронт, где находится Ксеркс. Леонид погибает в схватке. Тем временем теспийцы, отказавшиеся уходить, гибнут (за кадром), защищая тыл. Окруженные, выжившие спартанцы отказываются от требования Ксеркса выдать тело Леонида в обмен на безопасный проход. Все они погибают, когда оставшиеся "Бессмертные" обрушивают на них град стрел. После этого повествование сообщает, что битва при Саламине и битва при Платеях положили конец персидскому вторжению, но греки не смогли бы организоваться и победить без времени, выигранного 300 спартанцами, которые бросили вызов тирании Ксеркса в Фермопилах. Один из последних кадров фильма – каменный мемориал с эпиграммой Симонида Кеосского, которую рассказчик произносит в честь храбрости павших 300 спартанцев: "О путник, скажи спартанцам, что мы здесь лежим, повинуясь их приказам". Затем следует заключение: "Но это была не просто победа для Греции, это был вдохновляющий пример для свободных людей во всем мире, показывающий, чего могут достичь немногие храбрые люди, отказавшись подчиняться тирании!"

King Xerxes I of Persia leads a vast army of soldiers into Europe to defeat the small city states of Greece, not only to fulfill the idea of “one world ruled by one master”, but also to avenge the defeat of his father Darius I at the Battle of Marathon ten years before. Accompanying him are Artemisia, the Queen of Halicarnassus, who beguiles Xerxes with her charm, and Demaratus, an exiled king of Sparta, whose warnings Xerxes does not heed. Xerxes releases a captured Spartan soldier, Agathon, and tells him to inform the Greeks of their impending doom. In Corinth, General Themistocles of Athens wins the support of the Greek city states and convinces both their delegates and the Spartan representative, King Leonidas I, to grant Sparta leadership of the allied Greek forces, with Themistocles himself put in charge of the Athenian navy, recently reinforced with two hundred new ships. Outside the hall, Leonidas and Themistocles agree to fortify the narrow pass at Thermopylae with a vanguard force until the rest of the army arrives. After learning of the Persian advance from Agathon, Leonidas travels to Sparta to rally the troops. In Sparta, his fellow king Leotychidas II is fighting a losing battle with the ephors – a council of five magistrates – over the religious harvest festival of Carneia that is due to take place, with members of the council arguing that the army should wait until the festival is over before marching to war, while Leotychidas fears that by that time the Persians may have conquered Greece. Leonidas decides to march north immediately with his personal bodyguard of 300 veteran men, who are exempt from the decisions of the ephors and the Gerousia, while Leotychidas remains in Sparta. The 300 Spartans are subsequently reinforced by a contingent of about 700 volunteer Thespians led by Demophilus, and a few other Greek allies. After several days of fighting, Xerxes grows angry as his army is repeatedly routed by the Greeks, with the Spartans in the forefront. Leonidas receives word sent by his wife that, by decision of the Ephors, the remainder of the Spartan army, rather than joining him as he had expected, will only fortify the isthmus in the Peloponnese and will advance no further. The Greeks constantly beat back the Persians; following the defeat of most of his "Immortals" (personal bodyguard) by the Spartans and the death in battle of two of his brothers, Xerxes begins to consider withdrawing to Sardis until he can equip a larger force at a later date. He prepares to withdraw, as advised by Artemesia (who, having a Greek mother, may have her own agenda to dissuade the king from continuing the invasion). Xerxes, however, receives word from the treacherous and avaricious Ephialtes, who has been also spurned by Spartan maiden Ellas (who accompanied her Spartan soldier boyfriend Phyllon to the battlefield, where he wishes to prove his courage), of a secret old goat track through the mountains that will enable Persian forces to attack the Greeks from the rear. Promising to richly reward the traitorous goatherd for his betrayal (as Ephialtes had expected), an emboldened Xerxes sends his army onward. The Phocian troops dispatched by Leonidas to guard the secret path are summarily defeated. Once Leonidas realizes he will be surrounded, he sends away the Greek allies to alert the cities to the south. Being too few to hold the pass, the Spartans instead attack the Persian front, where Xerxes is nearby. Leonidas is killed in the melée. Meanwhile, the Thespians, who had refused to leave, are overwhelmed (offscreen) while defending the rear. Surrounded, the surviving Spartans refuse Xerxes's demand to give up Leonidas' body in exchange for safe passage. They are then all annihilated as the remaining Immortals rain down a barrage of arrows. After this, narration states that the Battle of Salamis and the Battle of Plataea end the Persian invasion, but that the Greeks could not have been organized and victorious without the time bought by the 300 Spartans who defied the tyranny of Xerxes at Thermopylae. One of the final images of the film is the stone memorial bearing the epigram of Simonides of Ceos, which the narrator recites in honor of the slain 300 Spartan men's bravery :

"Oh stranger, tell the Spartans that we lie here obedient to their word." Then ends with " But it was more than a victory for Greece, it was a stirring example to free people throughout the world of what a few brave men can accomplish once they refuse to submit to tyranny!"

Производство

Рабочее название фильма — «Лев Спарты». (к северу от Лутраки и Коринфского канала и к западу от деревни Перахора; к северо-западу от Афин), его не следует путать с гораздо меньшим озером Вульягмени, расположенным к югу от Афин. Северный коринфский участок послужил заменой для Термопил и окрестностей, так как съемки на реальном месте битвы при Термопилах стали невозможны. За 2500 лет береговая линия отступила, и пролив, где в 480 году до н.э. проходила битва, превратился в широкую прибрежную равнину, выходящую к Малийскому заливу, увеличив площадь суши вдоль берега примерно на 3,5 километра к середине XX века. Греческое министерство обороны предоставило в распоряжение съемочной группы до 5000 военнослужащих греческой армии за заранее оговоренную плату. Однако из-за бюджетных ограничений их количество сократилось до двух батальонов (около 1100 человек). В самых масштабных сценах, изображающих вступление персидской армии в Грецию, были задействованы многие из этих солдат, а также несколько сотен статистов, лошадей, скота, воловьих повозок и колесниц. Для общих планов битвы один батальон использовался для изображения как греков (около 450 статистов), так и персов (около 650 солдат). Для более крупных планов привлекались военные статисты небольшими группами в соответствии с планом съемок на каждый день. Оператор-постановщик Джеффри Унсворт использовал рощи деревьев, выстроившиеся вдоль лагуны на прибрежной равнине, чтобы скрыть явную нехватку войск, которые должны были быть сосредоточены на персидской стороне линии фронта. Изначально задуманный как итальянский проект в жанре «меч и сандалии», благодаря сотрудничеству с греческим правительством продюсеры смогли завершить производство с бюджетом в 500 000 фунтов стерлингов (500 000,0 в 1962 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни) или около 1 350 000 долларов США (1 350 000,0 в 1962 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни), что примерно вдвое превышало бюджет современных итальянских фильмов в жанре пеплум. «300 спартанцев» стал последним фильмом Ричарда Игана, снятым по семилетнему контракту с 20th Century Fox. Он также стал последней работой в кино Дэвида Фаррара, который завершил свою актерскую карьеру.

The film's working title was Lion of Sparta. (north of Loutraki and the Corinth Canal and west of the village of Perachora; northwest of Athens), not to be confused with the much smaller Lake Vouliagmeni, due south of Athens. The northern Corinthian site doubled as Thermopylae and the surrounding areas as it had become impossible to shoot at the actual location in Thermopylae. After 2,500 years of receding coastline, the strait where the actual battle was fought in 480 BC had converted into a broad coastal plain facing the Malian Gulf, adding about 3.5 kilometers of dry land to the coastline by the mid 20th century. The Greek Defense Ministry made as many as 5,000 members of the Hellenic Army available for a pre negotiated fee. However, budgetary constraints reduced the numbers to only two battalions (approximately 1,100 men). The largest establishing scenes of the Persian army entering Greece utilized many of these soldiers, together with a combined total of several hundred civilian extras, horses, cattle, ox carts and chariots. For the wider establishing scenes of the battle, one battalion was retained to play both Greeks (about 450 soldier extras) and Persians (about 650 soldiers). For closer compositions, military extras were employed by smaller units according to each day's shooting schedule. Director of photography Geoffrey Unsworth utilized tree groves, which lined the coastal plain aside the lagoon, to hide the obvious deficiency in the number of troops that would have been amassed on the Persian side of the battle line. Originally developed as an Italian sword and sandal project, the cooperation of the Greek government allowed the producers to complete the production on a budget of 500,000 GBP (500000.0 in 1962 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) or approximately US$1,350,000 (1350000.0 in 1962 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), roughly twice the amount of contemporary Italian peplum films. The 300 Spartans was the last film of Richard Egan's seven year contract with 20th Century Fox. It was also the last film appearance of David Farrar, who retired from acting.

Релиз

В 1970 году, несмотря на отсылки фильма к холодной войне, он был дублирован на русский язык и показан в Советском Союзе. Фильм пользовался большой популярностью, его посмотрели 27,1 миллиона зрителей.

Прием

В одном из своих обзоров того времени для газеты "Нью-Йорк Таймс" критик А. Х. Вейлер писал: "В фильме "300 спартанцев", снятом в ярких красках в аутентичных локациях в Греции и других зарубежных странах, этот исторический эпизод превратился в стандартную мелодраму. В своих, казалось бы, искренних усилиях компания Twentieth Century Fox, выступившая продюсером, создала нечто вроде восточного вестерна, страдающего избытком вычурных, стилизованных диалогов и недостатком подлинного, захватывающего действия, которое в последнее время стало характерным для кинематографических обращений к нашей славной истории. Зритель теперь может увидеть, как персы и греки уничтожали друг друга, но помимо этого фильм предлагает лишь поверхностное зрелище, не более запоминающееся, чем сводка погоды за 480 год до нашей эры."

Наследие

В 1998 году Фрэнк Миллер в своем графическом романе "300" также изобразил битву при Фермопилах. Миллер, будучи мальчиком, смотрел фильм "300 спартанцев" и говорил, что тот "изменил направление моей творческой жизни". В 2006 году его книга была экранизирована в виде успешного одноименного фильма, снятого Заком Снайдером.