Джордж Вернон Хансен: Биография американского политика
George V. Hansen
Джордж Вернон Хансен: биография американского политика, республиканца из Айдахо. 14 лет в Палате представителей США (1965-1969, 1975-1985). Служба в армии и ВМС.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Вернон Хансен (George Vernon Hansen; 14 сентября 1930 – 14 августа 2014) – американский политик, республиканец из штата Айдахо. Он был членом Палаты представителей США в течение 14 лет, представляя 2-й избирательный округ Айдахо с 1965 по 1969 год и с 1975 по 1985 год.
American politician
George Vernon Hansen (September 14, 1930 – August 14, 2014) was a Republican politician from the U. S. state of Idaho. He served in the U. S. House of Representatives for 14 years, representing Idaho's 2nd district from 1965 to 1969 and again from 1975 to 1985.
Биография
Родился в Тетонии, штат Айдахо. Хансен окончил Рикс-колледж (ныне Университет Бригама Янга – Айдахо) в 1956 году и продолжил обучение в Государственном университете Айдахо. Он служил в Военно-воздушных силах США с 1951 по 1954 год и был офицером в резерве Военно-морского флота США с 1964 по 1970 год. Хансен переехал в Аламеду, штат Айдахо, и к 1958 году работал агентом по страхованию жизни.
Born in Tetonia, Idaho, Hansen graduated from Ricks College (now Brigham Young University Idaho) in 1956 and did graduate work at Idaho State University. He served in the U. S. Air Force from 1951 to 1954 and was an officer in the U. S. Naval Reserve from 1964 to 1970. Hansen moved to Alameda, Idaho, and was established as a life insurance salesman by 1958.
Карьера
Хансен был избран мэром Аламеды в 1961 году и поддержал её объединение с Покателло в следующем году. После объединения Хансен служил комиссаром города Покателло до 1965 года. Он потерпел поражение на предварительных выборах в Сенат США в 1962 году, но два года спустя выиграл место в Палате представителей в 2-м округе, сместив действующего демократа Ральфа Хардинга. Он был одним из немногих республиканцев, сумевших победить демократа после сокрушительной победы Линдона Б. Джонсона в 44 штатах в том году. В 1968 году он вновь баллотировался в Сенат США, но проиграл с большим отрывом действующему сенатору Фрэнку Черчу, который прослужил четыре срока. Хансен участвовал в третьей безуспешной сенатской кампании в 1972 году, проиграв предварительные выборы конгрессмену от 1-го округа Джиму МакКлюру. В 1974 году Хансен попытался вернуть себе место в Палате представителей. Он победил своего преемника в Конгрессе, действующего сенатора Орвала Хансена, на предварительных выборах в августе и выиграл всеобщие выборы, вернувшись в Палату представителей США. Как и в 1964 году, Хансен был одним из немногих, кто добился успеха в трудный для республиканцев год; в данном случае, из-за возмущения Уотергейтским скандалом. В Вашингтоне Хансен был известен как один из самых консервативных членов Конгресса и особенно ярый критик Налоговой службы. В 1979 году, во время иранского кризиса с заложниками, Хансен отправился в Тегеран, чтобы попытаться договориться с захватчиками через забор посольства США. Никто из заложников освобожден не был. В 1980 году Хансен опубликовал книгу под названием «Досаждать нашему народу: Налоговая служба и злоупотребление властью правительством». Хансен был переизбран четыре раза. Однако в 1984 году его оппонент-демократ Ричард Сталлингс, баллотировавшийся два года назад, победил его с перевесом менее чем в 200 голосов, даже на фоне сокрушительной победы Рональда Рейгана в 49 штатах в том году. Хансен безуспешно попытался оспорить результаты выборов.
Hansen was elected Mayor of Alameda in 1961 and supported its merger with Pocatello the following year. Following the merger, Hansen served as a Pocatello City Commissioner until 1965. He was an unsuccessful candidate in the primary for the U. S. Senate in 1962, but won a seat in the House two years later in the 2nd district, ousting Democratic incumbent Ralph Harding. He was one of the few Republican challengers to unseat a Democrat in the wake of Lyndon B. Johnson's 44 state landslide that year. He again ran for the U. S. Senate in 1968, but lost by a wide margin to two term incumbent Frank Church, who would serve four terms. Hansen ran a third unsuccessful Senate campaign in 1972, losing the primary to 1st district congressman Jim McClure. In 1974, Hansen sought to take his House seat back. He defeated his successor in Congress, three term incumbent Orval Hansen in the August primary and won the general election to return to the U. S. House. As in 1964, Hansen was one of the few bright spots in a disastrous year for Republicans; in this case, anger at Watergate. In Washington, Hansen was known as one of the most conservative members of Congress, and a particularly vocal critic of the Internal Revenue Service. Hansen went to Tehran in 1979 amidst the Iran hostage crisis to try to negotiate with the hostage takers through the fence of the U. S. Embassy. No hostages were released. In 1980 Hansen published a book titled To Harass Our People: The IRS and Government Abuse of Power. Hansen was reelected four times. However, in 1984, his Democratic opponent from two years earlier, Richard Stallings, defeated him by less than 200 votes even in the midst of Ronald Reagan's 49 state landslide that year. Hansen tried unsuccessfully to challenge the election result.
Нарушения закона о финансировании избирательных кампаний
В 1974 году Хансен стал первым членом Конгресса, признанным виновным в нарушении закона о финансировании избирательных кампаний 1971 года, который требовал раскрытия всех финансовых поступлений в его избирательный фонд. Федеральный судья счел его виновным в неполном раскрытии информации о полученных кредитах и доходах и приговорил к уплате штрафа.
In 1974, Hansen became the first member of Congress to be convicted of violating a 1971 campaign finance law requiring disclosure of all financial contributions to his campaign. A federal judge found him guilty of not disclosing all his loans and profits, and sentenced him to pay a fine.
Неподача налоговых форм
В октябре 1976 года газета "Lewiston Morning Tribune" сообщила о том, что Хансен несколько лет не подавал налоговые декларации. Первый случай произошел весной 1969 года, когда у Хансена была на рассмотрении должность в Министерстве сельского хозяйства США, и обычная проверка ФБР выявила это упущение. Директору офиса IRS в Бойсе было приказано руководством Министерства финансов открыть офис в субботу (3 мая 1969 года), чтобы Хансен мог приехать в Бойсе из Вашингтона, округ Колумбия, и подать просроченные налоговые декларации за 1966, 1967 и 1968 годы, а также оплатить задолженность. Хансен также задерживал подачу деклараций за 1970, 1971, 1973 и 1975 годы. Месяц спустя Хансен все же выиграл переизбрание, хотя и с минимальным перевесом в ноябре 1976 года – наименьшим за все время его участия в выборах в Конгресс, до его поражения в 1984 году.
In October 1976, it was revealed by the Lewiston Morning Tribune that Hansen had failed to file his income tax returns for several years. The first instance was in the spring of 1969 when Hansen had a pending USDA appointment and a routine background check by the FBI had found the omission. The director of the IRS office in Boise was ordered by higher ups in the Treasury Department to open the office on a Saturday (May 3, 1969) so that Hansen could travel to Boise from Washington, D. C. to file the delinquent taxes for years 1966, 1967 and 1968 and pay what was owed. Hansen was also late filing for 1970, 1971, 1973 and 1975. A month later Hansen still managed to win reelection, although by the smallest margin in November 1976 among his many elections to Congress, until his defeat in 1984.
Подача ложных заявлений об раскрытии информации
В 1983 году Хансен был обвинен федеральным большим жюри по четырем пунктам обвинения в предоставлении ложных сведений о финансовом положении. Ему вменялось сокрытие более 245 000 долларов в виде займов и 87 000 долларов прибыли от спекуляций серебром, значительная часть которых была оформлена на имя его жены.
In 1983, Hansen was indicted by a federal grand jury on four charges of filing false financial disclosure statements. He was accused of concealing more than $245,000 in loans and $87,000 in profits from silver speculation, much of it in his wife's name.
Нарушение закона об этике
В 1984 году Хансен был осужден за нарушение Закона об этике в правительстве 1978 года. Он не сообщил о личных займах в размере 334 000 долларов, полученных для его избирательной кампании. Его приговорили к шести месяцам тюремного заключения и штрафу в 40 000 долларов. Обжаловав приговор вплоть до Верховного суда США, он добился отмены обвинительного приговора и возврата штрафа.
In 1984 Hansen was convicted of violating the 1978 Ethics in Government Act. He had failed to disclose $334,000 in personal loans to his campaign. He was sentenced to six months in prison and fined $40,000. Appealing all the way to the US Supreme Court, his conviction was vacated and the fine returned to him.
Банковское мошенничество
В 1992 году Хансен вновь оказался в тюрьме по обвинению в мошенничестве в отношении двух банков штата Айдахо и ста человек в рамках инвестиционной схемы на сумму 30 миллионов долларов. Он был приговорен к четырем годам лишения свободы.
In 1992, Hansen was in prison again on charges of defrauding two Idaho banks and 100 individuals in a $30 million investment scheme. He was sentenced to four years in prison.
Смерть
В 2014 году он скончался в больнице в Покателло, штат Айдахо, в возрасте 83 лет.
In 2014, he died at a hospital in Pocatello, Idaho, aged 83.